Übersetzung von "otc Handel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung : Otc Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch der Handel mit Optionen und OTC Derivaten nimmt zu. | Trade in options and in over the counter derivatives is also growing. |
| Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im OTC Handel oder in sonstiger Form | insurance inter mediation, such as brokerage and agency and |
| OTC | OTC |
| Handel für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, auf OTC Märkten oder in sonstiger Form, mit | Facility based packet and circuit switched data transmission services, and facility based facsimile services |
| OTC Derivate | OTC derivatives |
| OTC Derivate | OTC derivatives central counterparties |
| Angesichts der besagten flexiblen Natur der OTC Derivatemärkte und der auf den Kassa Aktienhandel anwendbaren Regelung, wird die Kommission prüfen, wie man zu einem transparenteren und effizienteren Handel für OTC Derivate gelangen kann. | The Commission will examine, taking into account the bespoke and flexible nature of OTC derivatives markets and the regime applicable to cash equities, how to arrive at a more transparent and efficient trading process for OTC derivatives. |
| Triludan OTC 200 suspensie | Triludan OTC 200 suspensie |
| OTC Markt für Bubills | The OTC Bu Bills market |
| OTC Markt für Commercial Paper | The OTC market for CP |
| OTC Markt für niederländische Schatzanweisungen | The OTC money market for Dutch Treasury Certificates |
| Bericht über OTC Derivate und Nachhandelsinfrastrukturen | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| OTC Markt für Belgische Schatzwechsel (BTBs) | The OTC market for Belgian Treasury Bills |
| OTC Markt für Belgische Schatzwechsel (BTBs) | The OTC market for Belgian Treasury bills (BTB) |
| OTC Markt für Medium Term Notes | The OTC MTN market |
| OTC Markt für niederländische Schatzanweisungen (DTCs) | The OTC money market for Dutch Treasury Certificates (DTC) |
| OTC Markt für Schuldverschreibungen italienischer Gemeinden | The OTC market for debt securities issued by Italian local authorities |
| Anteil der OTC am Gesamtabsatz (in ) | OTC as a percentage of total sales |
| 2.3 Im Bereich Clearing, Meldepflicht und Risikominderung für OTC Derivate ist das Clearing über CCPs allein für standardisierte OTC Kontrakte vorgesehen. | 2.3 When it comes to the clearing, reporting and mitigation of risks from OTC derivatives, clearing via CCPs is envisaged only for standardised OTC contracts. |
| (10) Einbeziehung von OTC Derivaten in die MAD | (10) Extend MAD to OTC derivatives |
| Auch die OTC Märkte haben an Bedeutung gewonnen. | There has also been a growth in OTC markets. |
| 3.6 Eine Meldung ist auch erforderlich, wenn die Short Positionen aus dem Handel außerhalb der Handelsplätze (OTC) resultieren oder mittels Derivaten wie Optionen, Terminkontrakten usw. aufgebaut worden sind. | 3.6 Notification is also required when short positions are taken via either OTC (over the counter) transactions or by derivatives such as options, futures, etc. |
| Sie werden meist unter Banken auf OTC Märkten gehandelt . | They are traded on OTC markets , mainly among banks . |
| OTC Markt für Commercial Paper und Certificates of Deposit | The OTC money market for CP and CD |
| OTC Markt für Euro Schatzwechsel der Bank of England | OTC market for Bank of England Euro Bills |
| Voraussetzungen für die Beschränkung des Ausfallrisikos auf OTC Derivate | Criteria for the limitation of counterparty risk exposure to OTC derivatives |
| Als erstes wichti ges Ergebnis dieser Arbeiten wurden im Mai 2010 Empfehlungen für Transaktionsregister auf OTC Derivatenmärkten (Considerations for trade repositories in OTC derivatives market) vorgelegt. | One important result was the May 2010 report on Considerations for trade repositories in OTC derivatives market. |
| Als erstes wichti ges Ergebnis dieser Arbeiten wurden im Mai 2010 Empfehlungen für Transaktionsregister auf OTC Derivatenmärkten (Considerations for trade repositories in OTC derivatives market) vorge legt. | One important result was the May 2010 report on Considerations for trade repositories in OTC derivatives market. |
| Rahmenverträge für besicherte Geschäfte, Geschäfte mit OTC Derivaten und Einlagengeschäfte | Standard agreements for collateralised operations, over the counter derivatives operations and deposits |
| RAHMENVERTRÄGE FÜR BESICHERTE GESCHÄFTE , GESCHÄFTE MIT OTC DERIVATEN UND EINLAGENGESCHÄFTE 1 . | STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . |
| Rahmenverträge für besicherte Geschäfte , Geschäfte mit OTC Derivaten und Einlagengeschäfte 1 . | Standard agreements for collateralised operations , over the counter derivatives operations and deposits 1 . |
| OTC Markt für Commercial Paper und Certificates of Deposit von Banken | The OTC market for CP and Bank CD |
| (b) Pflicht zur Meldung der Transaktion von OTC Derivaten an Transaktionsregister | (b) Mandate reporting of OTC derivatives transactions to trade repositories |
| Generika Erweiterung der Produktreihe Feste Kombinationen Rezeptfreie Präparate (OTC) Pflanzliche Präparate Sonstige | Generics Line extensions Fixed combination OTC Herbal Others |
| (3) Option 3 Ausweitung der Vorschriften über die Marktmanipulation auf OTC Instrumente | (3) Option 3 extend rules on market manipulation to OTC instruments. |
| (g) Handelsplatz, an dem das Geschäft ausgeführt wurde, oder andernfalls der Code OTC | (jj) the trading venue the transaction was executed on or otherwise the code OTC |
| (g) Handelsplatz, an dem das Geschäft ausgeführt wurde, oder andernfalls der Code OTC | (rr) the trading venue the transaction was executed on or otherwise the code OTC |
| Die OTC Derivate stellen keinen Grund dar, die in der Richtlinie standardisierten Derivate unterschiedlich zu behandeln, da die meisten Mitgliedstaaten diese ohnehin anwenden und die OTC Derivate bereits auch vorher schon verwendet wurden. | The directive should not treat over the counter derivatives differently from standard derivatives because they are used in many Member States and were also used before. |
| In dem Bericht werden vier wichtige OTC Derivatemärkte sowie der Markt für Repogeschäfte beurteilt . | This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . |
| (2) Option 2 Einführung von Vorschriften zur Meldung von verdächtigen Aufträgen und OTC Transaktionen | (2) Option 2 introduce reporting of suspicious orders and OTC transactions. |
| In der Praxis könnte der Zugang dieser theoretisch harmonisierten Fonds, die in OTC Derivate investieren, zu anderen EU Märkten durch die Anwendung verschiedener innerstaatlicher Rechtsvorschriften und Maßnahmen zum Schutz vor OTC Anlagen versperrt werden. | In practice, access to other EU markets for these theoretically harmonised funds which invest in OTC instruments can be blocked by applying different national legislative frameworks and protective measures against OTC investments. |
| Angesichts der globalen Wesensart des OTC Derivatemarkts ist ein international koordinierter Ansatz von ausschlaggebender Bedeutung. | Given the global nature of the OTC derivatives market an internationally coordinated approach is crucial. |
| Herrn Schmidt gebührt Beifall dafür, die Unterstützung des Parlaments für OTC Derivate erhalten zu haben. | Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over the counter derivatives. |
| 2.5 Handel a) Innerdeutscher Handel | There will also inevitably be problems in transforming a planned economic system in the GDR to a free market economy (EEC). |
| 5.1 Bei den Infrastrukturen der Wertpapiermärkte wurden erhebliche Mängel beim Risikomanagement für das Kontrahentenrisiko und hinsichtlich der Transparenz beim Handel auf den Märkten für OTC Derivate insbesondere für Kreditausfallversicherungen (CDS) festgestellt, die für die große Rezession verantwortlich gemacht werden. | 5.1 The infrastructure of the securities markets has displayed substantial shortcomings in terms of management of counterparty risk and transparency of trading on the over the counter (OTC) derivatives markets, in particular credit default swaps (CDSs), which have been identified as responsible for the great recession . |
Verwandte Suchanfragen : OTC-Markt - Otc Medikamente - OTC-Produkte - OTC-Geschäfte - OTC-Derivatemarkt - OTC-Segment - Handel Handel - Handel Und Handel - Handel Und Handel
