Übersetzung von "ordiniert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ordiniert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1862 wurde er ordiniert. | In 1862 he took orders. |
| 1923 wurde er ordiniert. | He was ordained a priest in 1923. |
| 1911 wurde er zum Priester ordiniert. | In 1911 he was ordained into the priesthood. |
| Capulet Alle Dinge, die wir festival ordiniert | CAPULET All things that we ordained festival |
| Ein zweimal verheirateter Christ sollte nicht ordiniert werden. | A twice married Christian should not be ordained. |
| Die VELKD ordiniert Frauen zum Pfarramt, die SELK nicht. | Oak Parks, Ill. E.L.C. |
| Er wurde 1872 zum Evangelisten und 1896 zum Apostel ordiniert. | One of the most interesting Chief Apostles was J.G. |
| Danach studierte er Theologie in Lyon, wo er zum Priester ordiniert wurde. | He then studied theology and was ordained a priest in Lyon. |
| Januar 2015 wurde mit Libby Lane die erste Bischöfin in der Church of England ordiniert. | At about the same time, in the colonies which remained linked to the crown, the Church of England began to appoint colonial bishops. |
| John wurde am Magdalen College in Oxford ausgebildet, 1637 in Fawsley ordiniert und dort Vikar. | After ordination, Wilkins became vicar of his home town of Fawsley in 1637, but he soon resigned. |
| Er wurde 1970 in Wernigerode ordiniert und evangelisch lutherischer Pfarrer in Rippicha im Kreis Zeitz. | In 1970 he was ordained in the Evangelical Lutheran Church at Rippicha in the district of Zeitz. |
| Goes wurde 1930 in der Tuttlinger Stadtkirche zum Pfarrer ordiniert und war 1931 Stadtvikar in der Martinskirche in Stuttgart. | In 1930 Goes was ordained for the Evangelical Church in Württemberg as a parson in Tuttlingen's main church, and in 1931 became a vicar at the Martinskirche in Stuttgart. |
| 1533 wurde in Adorf und in der Filialkirche Elster die Reformation eingeführt und 1540 der erste evangelische Pfarrer in Elster ordiniert. | 1533 the Reformation reaches Adorf and its daughter church in Elster, and the first Protestant pastor was installed in 1540. |
| Nachdem er 1583 in Bernburg (Saale) ordiniert worden war, übertrug ihm Fürst Joachim Ernst von Anhalt 1584 das lutherische Pastorat in Badeborn. | In 1581 he went back to Ballenstedt, but was soon recalled to active life by his appointment to the pastorate at Badeborn in 1583. |
| In vielen presbyterianischen Kirchen werden neben den Pastoren und Lehrern (die später meist als identisch angesehen wurden) auch Älteste und Diakone ordiniert. | In the Polity of the Presbyterian Church (U.S.A.), the pastor and associate pastor(s) have votes as members of the session on any and all matters however, often she or he refrains from voting except in tie situations. |
| Im Jahr 1602 wurde er durch seinen Onkel, Henry Ussher, Erzbischof von Armagh und Primas von Irland, an der Kapelle des Trinity College als Diakon und Priester ordiniert. | In May 1602, he was ordained in the Trinity College Chapel as a deacon in the Protestant, established, Church of Ireland (and possibly priest on the same day) by his uncle Henry Ussher, the Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland. |
| Wie Augustinus von Hippo, der 391 gegen seinen Willen in Hippo Regius von einer mit Bischof Valerius kooperierenden Menge ordiniert wurde, wurde Paulinus um 395 zur Weihnachtszeit von einer Menge überredet, sich ordinieren zu lassen. | (This was similar to what had happened with St. Augustine of Hippo, who had been ordained against his protestations in the year 391 at the behest of a crowd cooperating with Bishop Valerius in the north African city of Hippo Regius. |
