Übersetzung von "ohne Grund Grund" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grund - Übersetzung : Ohne - Übersetzung : Grund - Übersetzung : Ohne - Übersetzung : Grund - Übersetzung : Ohne Grund Grund - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Manchmal ohne Grund. | Sometimes for no reason. |
| Ohne jeden Grund. | Why, for no reason at all. |
| Ohne Grund krank gemeldet? | Do you call in sick, when you're not? |
| Er lachte ohne Grund. | He laughed for no reason. |
| Tom lachte ohne Grund. | Tom laughed for no reason. |
| Nur so, ohne Grund. | Why do you ask? No reason. |
| Und das ohne Grund. | What are you saying? A real brute. |
| Niemand trinkt ohne Grund. | There's usually a reason for drinking. |
| Ohne Grund, ohne Verstand Ist nichts vergebens | Without reason, without understanding nothing is in vain |
| Und das nicht ohne Grund! | Not without reason. |
| Er ging ohne jeglichen Grund. | He left for no reason whatsoever. |
| Terrorismus entsteht nicht ohne Grund. | Terrorism does not come about of itself. |
| Man wird ohne Grund verhaftet. | Apparently you can't even go shopping without getting arrested for no reason at all. |
| Sie werden niemanden ohne Grund angreifen. | They won t attack anyone without reason. |
| Höre auf, ohne Grund zu heulen! | Stop crying for no reason. |
| Ich sage das nicht ohne Grund. | I don't say it without reason. |
| Nicht ohne Grund war ihre Schlankheit. | Not without reason was its slenderness. |
| Hier ein Quetschkopf, ohne ersichtlichen Grund. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Sie tat dies nicht ohne Grund. | It issued the communication in 1997 in order to clear up certain misunderstandings in connection with the relevant articles of the Treaty. |
| halten Informationen nicht ohne Grund zurück, | protect and treat as confidential, as mutually agreed, any information that is exchanged. |
| halten Informationen nicht ohne Grund zurück, | Each Party shall require, within the time limits specified in this Article, that the information set out in paragraph 4 is recorded, at the time of production, or at the time of first shipment by any manufacturer or at the time of import onto its territory. |
| Sie bestand nicht ohne Grund die Prüfung. | She failed the test with reason. |
| Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. | A smart dog never barks for no reason. |
| Manche Leute streiten sich ohne jeglichen Grund. | Some people quarrel for no reason at all. |
| Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. | I was worried for nothing. |
| Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. | The islanders are being slaughtered for no apparent reason. |
| Typisch ist eine Leukozytose ohne ersichtlichen Grund. | This is not a complete list. |
| Füge ihn niemand anders ohne Grund zu. | You won't cause it to others for no reason. |
| Sie haben das nicht ohne Grund getan. | But that is tantamount to admitting that the combatants are on their home ground on their own land among their families. |
| Ich frage das ja nicht ohne Grund. | I have good reason for asking this. |
| Wir haben uns ohne Grund gefürchtet, Elsalill. | We frighten ourselves, unnecessarily, Elsalill. |
| Wie schön, ohne Grund glücklich zu sein. | How wonderful to be happy for no reason. |
| Wir sind nämlich nicht ohne Grund hier. | Because, between you and I we didn't come here without a reason. |
| Ich bin nicht ohne Grund euer Führer. | Or am I a leader for nothing? |
| Ich will ihn nicht ohne Grund stören. | I don't want to disturb him without a reason. |
| Ohne Grund wären sie wohl nicht so aufgeregt. | They ain't actin' this way for nothin'. |
| Ohne Grund hat er Eddie einen Kinnhaken gegeben. | He hit us! Oh, he hit us? |
| Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund. | They were suspicious of him, and not without reason. |
| Der Garten ist nicht ohne Grund auf der Straße. | This is on the street for a reason. |
| Und das hat er sicher nicht ohne Grund gesagt. | It was not of course without reason that he said this. |
| Mr. Glennister hat Sie sicher nicht ohne Grund hergebracht. | I don't suppose Mr GIennister brung you up from seattle for nothing. |
| Ohne zwingenden Grund verlässt man eine solche Position nicht. | He doesn't know our position. |
| Weil er Panik bekommen und ohne Grund geschossen hat. | 'Cause he panicked and shot it off for no reason. |
| Nein, nichts dergleichen. Man läuft nicht ohne Grund weg. | You don't just run away from school for nothing. |
| Wenn alles einen Grund hat, hat dann dieser Grund einen Grund? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
Verwandte Suchanfragen : Ohne Grund - Ohne Grund - Ohne Grund - Ohne Grund - Ohne Grund - Ohne Grund - Ohne Grund - Ohne Grund - Grund- - Ohne Ersichtlichen Grund - Ohne Ersichtlichen Grund
