Übersetzung von "offensichtliche Diskrepanz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Diskrepanz - Übersetzung :

Offensichtliche Diskrepanz - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Discrepancy Discrepancies Disconnect Calendar Obvious Apparent Obviously Suspect Solution

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

offensichtliche Beurteilungsfehler,	manifest error of assessment
Diese offensichtliche Welt.	All this manifest world.
Die Diskrepanz ist zu groß.	There is just too large of a discrepancy there.
Da gibt es eine Diskrepanz.	There is a discrepancy here.
Es gibt eine digitale Diskrepanz.	There is a digital discrepancy.
Er trug offensichtliche Foltermale.	He bore obvious signs of torture.
Wir übersehen das Offensichtliche.	We are missing the obvious.
Eine ziemlich offensichtliche Allianz.	Not quite an obvious alliance.
Uns entgeht das Offensichtliche.	We're missing the obvious.
Wir verfehlen das Offensichtliche.	We are missing the obvious.
Du verpasst das Offensichtliche.	Missing the obvious.
Eine offensichtliche Frage lautet	An obvious question is
Vergesse immer das offensichtliche.	Always forgetting the obvious.
Wie ist diese Diskrepanz zu erklären?	What caused this disconnect?
Diese Diskrepanz können wir nicht hinnehmen.	This imbalance is unacceptable.
Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.	It was a manifest error of judgement.
Dieses System hat offensichtliche Makel.	This system has obvious defects.
Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.	Maybe we're overlooking the obvious.
Tom sagt nur das Offensichtliche.	Tom is merely stating the obvious.
Und sogar über das offensichtliche	And even beyond the well being that is obvious
Das heißt, das Offensichtliche erkennen.	This is called recognizing the obvious.
Jetzt wird das Offensichtliche erkannt.	This is recognizing the obvious now.
Da gibt es offensichtliche Ungleichgewichte.	There are clear imbalances.
Sie hat offensichtliche Stärke gezeigt.	She flaunted obvious power.
Das Offensichtliche ist immer simpel.	Yes, the obvious always appears simple.
Eine ziemlich offensichtliche, fürchte ich.	A rather obvious one I'm afraid.
Im Hochleistungssport wird diese Diskrepanz immer augenscheinlicher.	In top level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	Still We forgave them and gave Moses clear authority.
Es gibt offensichtliche Parallelen zum Terrorismus.	There are obvious parallels with terrorism.
Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen.	This obvious truth is forgotten frequently.
Ich spreche nur das Offensichtliche aus.	I'm just stating the obvious.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	Even so We pardoned that, and We gave Musa a manifest authority.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	And We gave Musa (Moses) a clear proof of authority.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	Yet We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	Still, We forgave them, and conferred a manifest commandment upon Moses,
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	And We gave Moses a clear authority.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.	Yet We pardoned even that and bestowed on Moses clear authority.
Du kannst das Offensichtliche nicht zugeben.	You can't admit the obvious.
Dies ist der offensichtliche Selbstmord Europas.	This is, quite manifestly, the suicide of Europe.
Ich weiß, das Offensichtliche hasst du.	I know you hate the obvious.
PTA Diskrepanz eine SHmedia Adresse (Bit 0 0)	PTB mismatch a SHmedia address (bit 0 1)
PTA Diskrepanz eine SHcompact Adresse (Bit 0 0)	PTA mismatch a SHcompact address (bit 0 0)
Diese Diskrepanz wird im Bankensektor ganz klar deutlich.	This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.

Display this page in English