Übersetzung von "offener" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Offener - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Open-minded Fracture Open

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Offener Sternhaufen	open cluster
Offener Sternhaufen	Open Cluster
offener Kan	Exposed Kong
offener Pong	Exposed Pung
OFFENER DIALOG	STRAIGHT TALK
(offener Punkt)	(open point)
Offener Bereich Empfang	EC US MRA
Anzahl offener Mittelbindungen	Number of commitments open
gepunkteter Kreis Offener Sternhaufen	dotted circle Open Cluster
Maximale Anzahl offener Dateien	Max open files
offener Kan aus Endziegeln	Exposed Kong of Terminals
offener Kan aus Bildziegeln	Exposed Kong of Honors
offener Pong aus Endziegeln	Exposed Pung of Terminals
offener Pong aus Bildziegeln	Exposed Pung of Honors
Von offener Flamme fernhalten.	Keep away from naked flame.
Maßstab waren der Umgang mit Verantwortung, Transparenz, offener Umgang mit Defiziten, offener Umgang mit Fehlern.	Our yardstick was how responsibility and transparency were dealt with and requires an open approach to shortcomings and an open approach to mistakes.
Offener Brief an Ehud Olmert	An Open Letter to Ehud Olmert
Jemen Offener Brief an Obama	Yemen Open Letter to Obama Global Voices
Ägypten Küsse auf offener Straße	Kissing on Egyptian Streets Global Voices
Der Osthof ist etwas offener.	The southern end of the building has one entrance.
Schließen offener Unterfenster mit Tastenkürzel	Close visible tab with shortcut patch
Ein offener Brief an Elefanten.	An open letter to elephants Hey elephants!
Ein offener Brief an Historiker.	An open letter to Historians.
3.1.3 Offener Zugang Open Access.	3.1.3 Open Access.
Offener Unterricht und Fernlehre ü)	Projects for the development based society
Aprikosen, frisch, in offener Packung	Apricots, fresh, in open packings
Wanderkinder Offener Brief aus El Salvador	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children Global Voices
Tom wurde dreimal auf offener Straße ausgeraubt.	Tom has been mugged three times.
Offener informeller Beratungsprozess über Ozeane und Seerecht	Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
Dann bist du klarer, demütiger, offener, lebendiger...	Laughter You're more luminous, more humble, more open, more alive, somehow.
Natürlich schieße ich mit ziemlich offener Blende.	Of course I'm shooting with open aperture.
Wir sind verständnisvoller, und offener für Versöhnung.	We're more appreciative, more open to reconciliation.
Offener Koordinierungsmechanismus für die Migrations und Asylpolitik .	An open method of coordination for immigration and asylum policy.
Offener Handel ja, aber nur mit Regeln.	Open trade yes, but only with rules.
Auf offener Straße wird dir nichts passieren.	Nothing can happen to you on a public street.
Ein offener Schirm im Haus bringt Unglück.	Standing under an open umbrella inside, bad luck.
Eine solche Kontrolle schadet der Entwicklung offener Gesellschaften.	Such control is detrimental to the evolution of open societies.
XIV Offener informeller Beratungsprozess über Ozeane und Seerecht	Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
Panretin Gel enthält Alkohol von offener Flamme fernhalten.	Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
Abstimmung in offener namentlicher Abstimmung (Art. 30 GO)	Vote taken by open vote by way of roll call (Rule 30, Rules of Procedure)
Deshalb ist der Kampf offener und deutlicher gewesen.	What I announce now as unofficial results will be official results.
Du treibst hier Sabotage auf offener Straße, du...	Get going, quick.
Ferner ist die Verwendung offener Standards zu unterstützen	They should also support the use of open standards
20. Umfassendes Sanitärprogramm zur Verringerung der Zahl offener Defäkationsstellen	20. Total sanitation campaign to reduce the number of open defecation areas
Der größte Teil des Parkes besteht aus offener Ebene.	It is the largest airport in East and Central Africa.

Display this page in English