Normalerweise natürlich nicht.	Ordinarily, of course not.
Ich lüge normalerweise nicht.	I don't normally lie.
Normalerweise blieben sie nicht lang.	Usually, they did not stay long.
Ich tu das normalerweise nicht.	I don't normally do that.
Ich tu das normalerweise nicht.	I don't normally do this.
Normalerweise esse ich das nicht.	I usually don't eat this.
Ich sage das normalerweise nicht.	I don't usually say that.
Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.	I don't usually have to work on Sundays.
Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht.	Fried food usually doesn't agree with me.
Normalerweise bin ich nicht so unentschlossen.	I'm usually not this indecisive.
Normalerweise ist nicht so viel los.	It's not usually this busy.
Ich schlafe normalerweise nicht so viel.	I usually don't sleep that much.
Das wird uns normalerweise nicht angeboten.	That's the one we're not normally offered.
Normalerweise passiert so etwas aber nicht.	Usually that doesn't happen, though.
Normalerweise müssen sie es nicht sein,	They don't usually need to be,
Normalerweise laufen sie nicht so langsam.	They don't normally go this slowly.
Aber normalerweise tun wir dies nicht.	But generally speaking, most of us don't.
Ich bin normalerweise nicht so unhöflich.	Not usually that rude.
Das könnte ich normalerweise nicht tun.	I'm not a gymnast, so in normal life, I don't think I could do this.
Dem kann man normalerweise nicht entrinnen.	There is just no getting away from it.
Normalerweise biete ich nicht so viel.	That's more than I generally start with.
Ich bin normalerweise gar nicht geistesabwesend.	I've never been called absentminded before.
Aber normalerweise funktioniert wirtschaftliche Entwicklung nicht so.	But that is not how economic development usually works.
Das unterrichten wir normalerweise nicht bei Sechsjährigen.	That isn't what we usually try to teach six year olds.
Normalerweise lassen sie einen das nicht machen.	So they don't normally let you do that.
Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.	Normally, we don't do that in Spain.
Normalerweise tut man das in Spanien nicht.	Normally, we don't do that in Spain.
Tom zeigt seine Gefühle normalerweise nicht sehr.	Tom normally doesn't show his feelings very much.
Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an.	My kids don't usually lie to me.
Ich bin montags normalerweise nicht zu Hause.	I don't usually stay at home on Monday.
Normalerweise sind IDL nicht im Blut nachweisbar.	They are not usually detectable in the blood when fasting.
Die Kronblätter, normalerweise fünf, sind nicht verwachsen.	Tasting them is the only way to know whether or not they are ready to eat.
Das Buch ist normalerweise nicht schwarz gedruckt.	One serpent is white and one is black.
Normalerweise scheint dies jedoch eher nicht möglich.	The Agents of S.M.A.S.H.
So wird das Ruder normalerweise nicht bewegt	The rudder isn't normally moved like this.
Nun, normalerweise mag ich Cartoons nicht besonders.	Now, I don't usually like cartoons,
Normalerweise lassen sie einen das nicht machen.	So they don't normally let you do that. (Laughter)
Man merkt sich solche Dinge normalerweise nicht.	Definitely. Alright.
Normalerweise weine ich nicht, aber heute kann ich nicht anders.	I don't usually cry but today I can't help it.
Wirtschaftspolitik ist normalerweise nicht in diesem Sinne technokratisch.	Economic policies are usually not technocratic in this sense.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.	Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Du weißt , dass ich normalerweise so nicht spreche.	You know that I don't usually talk this way.
Normalerweise ist es bei mir nicht so unaufgeräumt.	My place isn't usually this much of a mess.
Normalerweise geht das Pflaster nicht von alleine ab.	Usually the patch does not come off by itself.
Normalerweise wollen wir hier nicht den Kunden zufriedenstellen.	In general we don't try to please the customer here.

Display this page in English