Übersetzung von "nirgendwo hinkommen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nirgendwo hinkommen - Übersetzung :

Get nowhere

Hinkommen - Übersetzung :

Get there

Nirgendwo - Übersetzung :

Not anywhere

Schlüsselwörter : Anywhere Supposed Place Nowhere Anywhere Until Without

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Damit werde ich nirgendwo hinkommen, oder?	I'll get somewhere with that, won't I?
Im Westen ist alles Wüste. Dort kann er nirgendwo hinkommen.	To the west, this is more or less barren and would afford no means of escape.
Ihr werdet hinkommen.	You will come.
Wir müssen schon hinkommen.	'We ought to.'
Wir konnten nicht hinkommen.	We could not go.
Wir werden dort hinkommen.	We'll get there.
Da müssen wir hinkommen.	We have to get to this.
Gut, wo sollen die hinkommen?	Well, where do you want 'em?
Wisst ihr, wo die hinkommen?	He's from Genoa.
Nirgendwo	Nowhere
Nirgendwo.	Nowhere really.
Nun, dann will ich auch hinkommen.	'Then I'll come too.'
Ich kann dort nur alleine hinkommen.	I can only be there alone.
Ja, wenn wir dort hinkommen können.	Yeah, if we can get to it.
Warum wollen sie hier überhaupt hinkommen?	What do they want to come here for anyway?
Wie willst du denn überhaupt hinkommen?	How do you want to get there anyway?
Ich gehe nirgendwo hin Du gehst nirgendwo hin.	I'm not going anywhere You're not going anywhere.
Nirgendwo sonst.	Nowhere.
Nirgendwo hin.	I'm not going anywhere.
Milo Warum wollen sie hier überhaupt hinkommen?	Milo What do they want to come here for anyway?
Weißt du, wie ich da hinkommen kann?	Do you know how I can get there?
Ich zeige Ihnen, wo die anderen hinkommen.	I'll show you where to put the rest.
Stell diese Medizin dorthin, wo keine Kinder hinkommen!	Put this medicine where children can't get it.
Ich werde dort so schnell wie möglich hinkommen.	I'll get there as soon as possible.
Lauf nirgendwo dagegen.	Okay, don't bump into anything.
Irgendwo im Nirgendwo.	Out of everywhere into nowhere.
Mitten im Nirgendwo.	A thousand miles from nowhere.
Mitten im Nirgendwo.	Miles away from anywhere.
Kein Wasser, nirgendwo.	No water.
Wir waren nirgendwo.	We haven't been anyplace.
Da wird sie hinkommen, da werde ich sie sehen!	By Jove! added he, there's the agricultural show coming on.
Folgen Sie mir! Ich zeige Ihnen, wie Sie hinkommen.	Please follow me. I'll show you how to get there.
Wie willst du hinkommen? Du kannst nicht Ski fahren.	How are you gonna get there?
Wenn ich bleibe, würd ich auch noch da hinkommen.	If I sstay, I'll get to doing it, too.
Nirgendwo Zukunft...Wiedergeburt...Stolz...	Future.... Rebirth... Pride.... nowhere...
Ich gehe nirgendwo hin.	I am not going anywhere.
Ich gehe nirgendwo hin.	I'm not going anyplace.
Sie konnten nirgendwo hingehen.	They had no place to go.
Ich wäre nirgendwo lieber.	There's no place else I'd rather be.
Wir müssen nirgendwo hingehen.	We don't have to go anywhere.
Ich möchte nirgendwo hin.	I do not want to go anywhere.
Sami kann nirgendwo hingehen.	Sami has no way to run.
Du gehst nirgendwo hin.	Don't go anywhere.
Es gibt nirgendwo verstecken	There's nowhere to hide
Es wurde nirgendwo festgehalten.	It wasn't going to be written down.

Display this page in English