Übersetzung von "niedrigere Bestände" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestände - Übersetzung : Bestände - Übersetzung : Niedrigere Bestände - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bestände | Inventories |
| ( ) voraussichtlich niedrigere Finanzierungs kosten | ( ) lower financing cost expected |
| Anzahl Bestände | No. of fish stocks |
| Anzahl Bestände | Number of fish stocks |
| 2.2 Bestände | 2.2 Resources |
| 2.2 Bestände | Regulation exploratory |
| Pelagische Bestände | pelagic stocks |
| Gemischte Bestände | Mixed herds Article. |
| Im Gegensatz hierzu erhalten Bestände, bei denen große Fische eine niedrigere Sterblichkeitsrate aufweisen, zumindest eine ausreichende Reserve an großen Exemplaren, die im nächsten Jahr als Laicher zur Verfügung stehen. | By contrast, a stock with lower mortality for large individuals at least maintains an adequate reserve of large individuals available as spawners next year. |
| Einstufung in eine niedrigere Funktionsgruppe mit oder ohne Einstufung in eine niedrigere Besoldungsgruppe, | classification in a lower function group, with or without downgrading |
| Es gibt niedrigere Steuern. | It has lower taxes. |
| Artikel 12 Niedrigere Besatzdichte | Article 12 Reduction in the density criteria |
| Artikel 4 Niedrigere Höchstgrenze | Article 4 Reduction in the ceiling |
| Tabelle 4 (Kreditinstitute (Bestände)) in Anlage 2, Bestände erhält folgende Fassung | in Appendix 2, Stocks, Table 4 (credit institutions (stocks)) is replaced by the following |
| 25 niedrigere Cmax und eine um 34 niedrigere AUC für FBAL als kaukasische Patienten. | Japanese patients had also about 25 lower Cmax and 34 lower AUC for FBAL than Caucasian patients. |
| Tabelle 1 Bestände | Table 1 ( Stocks ) |
| Banknotenherstellung und bestände | Banknote production and stocks |
| Bestände Tiere (j) | Free or officially free suspended (g) |
| Bestände Tiere (j) | Officially free (i) |
| Gesamtzahl Bestände (c) | Total number of herds (c) |
| Bestände Tiere (j) | Expected free (h) |
| Bestände Tiere (j) | Expected officially free (i) |
| Bestände (in Stück) | Stocks in units |
| Direktinvestitionsbestände (DI Bestände). | FDI positions. |
| Direktinvestitionsbestände (DI Bestände) | Foreign Direct Investment (FDI) positions |
| a) pelagische Bestände die in Artikel 1 Buchstaben c bis h dieser Verordnung aufgeführten Bestände und jede Kombination dieser Bestände | (a) pelagic stocks means the stocks listed in Article 1(c) to (h) of this Regulation and any combination thereof |
| Alle auf dem Hoheitsgebiet des Staates vorhandenen Bestände, einschließlich Bestände von staatlichen Stellen, Großverbrauchern und Lagerunternehmen, Bestände an Bord einlaufender Hochseeschiffe, unter Zollverschluss lagernde Bestände und im Rahmen bilateraler Regierungsvereinbarungen oder ohne solche für andere gelagerte Bestände. | All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not. |
| Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe, | relegation in step |
| Niedrigere Ebene zulässig bis 36 | Lower tier permitted until 36 |
| Anderweitig nicht unter Bestände und Bestandsveränderungen ausgewiesene Veränderungen der Bestände der öffentlichen Versorgungsbetriebe. | Changes in stocks which are held by public utilities and not included in the Stock levels and Stock changes reported elsewhere. |
| Wiederaufforstung abgestorbener Bestände, Kompensationsdüngung versauerter Waldböden, Vor und Unterbau geschädigter Bestände, intensivierte Bestandspflege. | reforestation of stands which have died compensatory fertilization of acidified woodland soils preliminary planting and underplanting of damaged stands more intensive care of stands. |
| Er wird niedrigere Preise, niedrigere Frachtraten bieten, die sich letzten Endes zum Nutzen der Verbraucher auswirken. | The Community quota also makes a decisive contribution to the strengthening of the internal market. |
| Bestände Meldeposition Nr . Berichtspflicht | Outstanding amount indicator number Reporting obligation |
| am stärksten bedrohte Bestände | the most threatened stocks |
| am stärksten bedrohte Bestände | the most threatened stocks. |
| Art (Zahl der Bestände) | Species (number of stocks) |
| Betrifft Bestände an Erdölerzeugnissen. | Subject Financing of investment in nuclear power stations |
| Wir haben größere Bestände. | Can you not see it, ladies and gentlemen, shimmering before your eyes? |
| Inverkehrbringen bereits vorhandener Bestände | pass in transit through the territory of one of the Parties, or |
| Gesamtzahl der Bestände (d) | Total number of herds (d) |
| Anzahl infizierter Bestände (c) | Number of herds infected (c) |
| Bestände mit spezifischem Fischereiaufwand | Stocks related to specific effort |
| Bestände in der Produktion | Stocks as of Production |
| Anwendung der Mitteilung über die Nichtfestsetzung oder niedrigere Festsetzung von Geldbußen (Kronzeugenregelung) Spürbar niedrigere Festsetzung der Geldbuße | Application of the Commission Notice on the Non imposition or Reduction of Fines in Cartel Cases (the Leniency Notice) significant reduction in the amount of the fine |
| Niedrigere Renditen werden die Investitionsraten senken. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
Verwandte Suchanfragen : Neue Bestände - Niedrige Bestände - Erholung Bestände - Entsprechende Bestände - Schwellen Bestände - Große Bestände - Eingeschrieben Bestände - Bestände Abverkauft - Ausbeute Bestände - Bestände In - Erschöpfte Bestände - Es Bestände
