Bemerkenswert.	Interesting.
Bemerkenswert.	Quite remarkable.
Aber bemerkenswert war dabei eigentlich nichts, und so fuhr sie denn in ihrem Gedankengange fort.	But there was nothing of interest there, and she continued her reflections.
Absolut bemerkenswert.	Absolutely remarkable.
Wie bemerkenswert?	How remarkable?
Sehr bemerkenswert.	Remarkable!
Wie bemerkenswert.	How remarkable.
Tom ist bemerkenswert.	Tom is remarkable.
Das ist bemerkenswert.	This is remarkable.
Diese Position bemerkenswert.	It's remarkable the position.
Das war bemerkenswert.	That was remarkable.
Sie ist bemerkenswert.	She's a remarkable girl.
Ihr Einfluss war bemerkenswert.	Her impact has been remarkable.
Einige Ergebnisse sind bemerkenswert.	Some results are remarkable.
Tom war bemerkenswert schüchtern.	Tom was remarkably shy.
Jahrhunderts beständigen Auswanderung bemerkenswert.	...
Dieser Krebs ist bemerkenswert.	This cancer is remarkable.
Das ist recht bemerkenswert.	I find this very interesting.
Das fand ich bemerkenswert.	I found that remarkable in itself.
Das ist wirklich bemerkenswert.	This is remarkable.
Diese Aussage ist bemerkenswert.	This is a remarkable statement.
Was ist daran bemerkenswert?	What's remarkable about it?
Das ist sehr bemerkenswert.	That's remarkable. That's like telepathy.
Ihr Koordination ist bemerkenswert.	Your physical coordinations are remarkable.
Gestern Abend war bemerkenswert.	Last night was quite a night.
Dannys Fortschritte sind bemerkenswert.	I must say Danny's progress has been rather remarkable.
Sie haben es so weit gebracht, weil sie bemerkenswert sind, manchmal vielleicht etwas ZU bemerkenswert.	They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
Chris Anderson Das war bemerkenswert.	Chris Anderson That was remarkable.
Bemerkenswert ist, dass TSS bzw.	The CDC has stopped tracking TSS.
Bemerkenswert ist dabei die 4.	This view, however, is controversial.
Aber einer war besonders bemerkenswert.	One stood out in particular.
Das alles war äußerst bemerkenswert.	And this was all quite remarkable.
Diese Anstrengung ist äußerst bemerkenswert.	President. I call Mr Gonella.
Die Effizienz war wirklich bemerkenswert.	Their efficiency has been truly remarkable.
Eine bemerkenswert unangenehme Beschäftigung, Chadwick	Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass.
Sie muss bemerkenswert gewesen sein.	She must have been quite a gal.
Sie könnte sich bemerkenswert schnell auflösen.	It could unwind remarkably quickly.
Besonders bemerkenswert war ihr ovales Gesicht.	Especially remarkable was her oval face.
Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.	Euler's identity really is remarkable.
Diese junge Frau ist bemerkenswert hübsch.	This young woman is remarkably beautiful.
Was Tom tat, war ziemlich bemerkenswert.	What Tom did was pretty remarkable.
Bemerkenswert ist die Massenverteilung Weißer Zwerge.	These computations all assume that the white dwarf is non rotating.
Bemerkenswert ist die Verzierung mit Andreaskreuzen.	Noteworthy is the adornment with saltires.
Alle Punkte sind nicht weiter bemerkenswert.	And all of the items on it are unremarkable.
Das macht die Herangehensweise sehr bemerkenswert.	That results in a very original approach.

Display this page in English