Nicht sinnvoll.	Doesn't make sense.
Sinnvoll ist das nicht!	This does not make sense.
Es ist nicht sehr sinnvoll.	It doesn't make much sense.
Der Satz ist nicht sinnvoll.	The sentence makes no sense.
Er ist nicht sehr sinnvoll.	There is no good faith in this.
Das klingt sinnvoll, nicht wahr?	Makes sense, doesn't it?
Sie neu aufzumachen, sei nicht sinnvoll.	It would not make sense to reopen discussions on this topic.
Das erscheint mir nicht sehr sinnvoll.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Das ist nicht sehr sinnvoll, oder?	This doesn't make much sense, does it?
Das erscheint mir nicht sehr sinnvoll.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense, to me.
Ich halte dies nicht für sinnvoll.	I do not think that this is a good thing.
Das klingt süß, aber nicht sinnvoll.	You sound sweet, but you don't make sense.
Das wäre nicht sinnvoll, meine Liebe...	That wouldn't be advisable my dear...
Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?	Some sentences don't make sense. So what?
Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?	Several sentences make no sense. So what?
Ich weiß, es ist nicht sehr sinnvoll.	I know this doesn't make much sense.
Es ist eigentlich nicht sehr sinnvoll, oder?	It doesn't really make much sense, does it?
Der Input muss nicht wirklich sinnvoll sein.	The input doesn't really have to be meaningful.
Sie denken wahrscheinlich das sei nicht sinnvoll.	You're probably thinking that doesn't make any sense.
5.3 Die Scheuklappenmentalität ist nicht mehr sinnvoll.	5.3 The silo mentality is no longer useful.
Sehr sinnvoll ist das alles jedoch nicht.	This is clearly not, however, a sensible measure.
Das erscheint mir nicht besonders sinnvoll, aber...	This don't make no sense to me in any particular, but...
Selbstverständlich werden nicht alle ausländischen Hilfsgelder sinnvoll ausgegeben.	Of course, not all foreign aid money is well spent.
Das ist nicht sinnvoll und muss sich ändern.	It makes no sense, and it has to change.
Subventionen in diesem Bereich erscheinen mir nicht sinnvoll.	I do not think it makes sense to subsidise this sector.
Die Vorberatung zwischen einigen Mitgliedstaaten war nicht sinnvoll.	The prior meeting of certain Member States was inappropriate.
Eine Hämodialyse ist nicht sinnvoll, da Nifedipin nicht dialysiert werden kann.	Haemodialysis is not useful, since nifedipine cannot be dialysed.
Dieser letzte Satz von dir ist nicht sehr sinnvoll.	That last sentence of yours doesn't make much sense.
Dieser letzte Satz von Ihnen ist nicht sehr sinnvoll.	That last sentence of yours doesn't make much sense.
Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor. Und dir?	It doesn't seem to make much sense, does it?
Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor. Und Ihnen?	It doesn't seem to make much sense, does it?
Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor. Und euch?	It doesn't seem to make much sense, does it?
Wäre es nicht ganz sinnvoll gewesen, sich über dieses	This is the sort of remark that is hindering the progress of the whole nuclear power project.
Ich halte es nicht für sinnvoll, dieser Debatte vorzugreifen.	The Commission will obviously not be forwarding to the Council a proposal for which there are no financial resources in the budget.
Eine Baisse des Agrarhaushalts ist meines Erachtens nicht sinnvoll.	Those are the main things in the Arndt report.
Es ist nicht sinnvoll für Eurojust, nationale Anlaufstellen einzurichten.	It makes no sense for Eurojust to set up national branch offices.
Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.	It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Anyway, hoffentlich habt ihr es sinnvoll und nicht verwirrend gefunden.	Anyway, hopefully you've found that useful and not completely confusing.
Ge trennte Vereinbarungen für jeden einzelnen Entschließungsantrag wären nicht sinnvoll.	Almost 12 years ago the Community of Six reached what in then perceived as a crucial point in its develop ment.
Grundsätzlich dürfte es nicht sinnvoll sein, diese Tätigkeit zu belasten.	In principle, it does not seem a good idea to place a burden on this type of activity.
Dieser Ansatz ist aus einer Reihe von Gründen nicht sinnvoll.	That approach is not satisfactory for a number of reasons.
Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor, dass wir hier nicht sitzen dürfen.	It doesn't make much sense to me that we aren't allowed to sit here.
Ist das sinnvoll?	Does that make sense?
Dies ist sinnvoll.	That is logical.
Ist dies sinnvoll?	Is that wise?

Verwandte Suchanfragen : Sinnvoll, - Sinnvoll - Sinnvoll - Nicht Sinnvoll Sind - Ist Nicht Sinnvoll - Ist Nicht Sinnvoll - Nicht Mehr Sinnvoll

Display this page in English