Martha schaute reflektierende wieder.	Martha looked reflective again.
Aufnahme von Präventivmaßnahmen, z.B. Bremsschwellen, reflektierende Kleidung	include preventive measures, e.g. sleeping policemen, reflective clothing
Für die reflektierende Bevölkerung heißt sie Rumänisch.	It is Moldovan for the unconscious populations and for the pro Communists, and it is Romanian for the conscious population of .
8 Reflektierende, brechende und ausgesendete Lichtstrahlen berechnen	8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays
Natürlich wird das reflektierende Metall eine gigantische Antenne, wenn du es nicht erdest.	Of course, if you don't ground it, the reflective metal becomes a giant antenna.
Die reflektierende Schicht ist allerdings eine Silber Indium Antimon Tellur Legierung, die im ursprünglichen Zustand eine polykristalline Struktur und reflektierende Eigenschaften besitzt.	The reflective layer is, however, a silver indium antimony tellurium (AgInSbTe) alloy, which has in its original state, a polycrystalline structure and reflective properties.
Zwei reflektierende Querstreifen führen um das gesamte Kleidungsstück herum.	There are two reflective horizontal strips right round the garment.
Die Masken müssen ebenfalls stark reflektierende (rund 70 ) Oberflächen besitzen und unterscheiden sich somit von den konventionellen Belichtungsmasken.	The light that is reflected from the flat surface is 180 degrees out of phase with the light reflected from the quarter wavelength deviation.
Ein solcher Spiegel benötigt somit keine reflektierende Schicht, sondern nutzt das Grenzschichtverhalten des Materials, in dem sich das Licht bewegt.	In a concave mirror, parallel beams of light become a convergent beam, whose rays intersect in the focus of the mirror.
Der Planspiegel ist ein auf der Vorderseite verspiegelter Spiegel, dessen reflektierende Fläche plan ist, also näherungsweise einer exakten mathematischen Ebene entspricht.	A plane mirror makes an image of objects in front of it these images appear to be behind the plane in which the mirror lies.
zwei getrennten aufrecht stehenden Warnsignalen (z. B. reflektierende Kegel, Warndreiecke oder orangefarbene Blinkleuchten, die unabhängig von der elektrischen Anlage des Fahrzeugs sind),	two separate upright warning signals (e.g. reflective cones, emergency warning triangles, or flashing amber lights that are independent of the vehicle's electrical installation)
Mit Hilfe eines visuellen Sensors (Kamera) wird das Vibrometer auf eine Schall reflektierende Oberfläche in der Nähe des Ziels gerichtet, um die akustischen Signale aufzufangen.	With the assistance of a visual sensor (camera), various targets in the environment, where an audio event takes place, can be selected as reflecting surfaces for collecting acoustic signals by an LDV.
Die Idee ist, dass man einen Anzug anhat, auf dem reflektierende Marker angebracht werden und anstatt von Kameras werden Infrarotsensoren verwendet, die dann die dreidimensionellen Positionen dieser Marker auf längere Zeit registrieren.	It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time.
Nun , war Martha reflektierende Antwort auf Thwaite Dorf Es gibt einen Shop oder so ein 'I sah kleine Garten Sets mit einem Spaten ein 'Rake' ein Gabel alle zusammen für zwei gebunden Schilling.	Well, was Martha's reflective answer, at Thwaite village there's a shop or so an' I saw little garden sets with a spade an' a rake an' a fork all tied together for two shillings.
Das wird uns ein besseres Verständnis für Parabolspiegel geben und das wird uns hoffentlich auch eine gute Idee über den Gebrauch dieser Lichtstrahlen geben was ziemlich nützlich sein wird, wenn wir andere reflektierende oder brechende Objekte behandeln wie zum Beispiel Linsen.	Besides just giving us a better understanding of parabolic mirrors this will hopefully also gives us a sense of how to conceptualize this light rays which will be pretty useful tool when we tackle other types of reflective or refractive devices like lenses
Mit der Instandhaltung streckenseitiger ZZS Ausrüstung betrautes Personal muss im Einsatz an oder nahe der Strecke reflektierende Kleidung tragen, die mit der CE Kennzeichnung versehen ist (und somit die Anforderungen der Richtlinie 89 686 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen erfüllt).	Staff engaged in the maintenance of a CCS trackside equipment, when working on or near the track, shall wear reflective clothes, which bear the EC mark (and therefore satisfy the provisions of Directive 89 686 EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment).
Reflektierende Folie, bestehend aus einer Polyurethanschicht, die auf der einen Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oder Vervielfältigung oder einer offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Klebeschicht versehen ist, ein oder beidseitig mit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt	Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Nicht die ganze Zeit nicht nicht nicht	Not all the time not not not
nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,	You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,	Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
Schlag nicht, beiß nicht, fluche nicht.	Don't hit don't bite don't swear.
Nicht gut. Nicht gut. Nicht gut.	Not good, not good, not good
Es ist nicht Information, nicht Werbung, nicht dieses, nicht jenes.	It is not information, it is not advertising, it is not this, it is not that.
nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,	not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous
nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,	Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte nicht, wollte nicht kommen zu dem Tanz.	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte nicht, konnte nicht kommen zu dem Tanz.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht fort, geh jetzt nicht fort!	Don't, don't go away now!
Schauen, nicht einmischen, nicht bewerten, nicht interpretieren.	Look. Don't interfere. Don't judge.
Tu es nicht. Nicht doch, nicht doch.	Oh, there, there, there, there, there, there.
Nicht nicht wahr	Not not true
Nein, nicht, nicht.	No, don't, don't.
Nicht, Stanley, nicht.	Don't Stanley, don't.
Nicht, Liebes, nicht.	No, dear, no.
Nicht, Jimmy, nicht.	Ooh! Stop, stop, Jimmy!
Nicht hier, nicht in Amerika, nicht in Europa.	Not here, not in America, not in Europe.
Weine nicht Weine nicht Weine nicht armes Baby	Do not cry Do not cry Do not cry Poor baby
Man kann nicht nicht, es geht nicht zusammen	You can not can not, it does not go together
Manda liet, Manda liet,_BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Mein Geselle Kommet nicht._BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Kommet nicht, Kommet nicht,_BAR_Kommet nicht, ...	Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,
Schrecke nicht zurück, renne nicht davon, gib dem Verstand nicht diese Option, übergib ihm nicht die Leitung. Respektiere ihn nicht, er ist nicht dein Freund, noch nicht!	Don't back away, don't run away, don't give your mind this option, don't put it on top, don't respect it, it's not your friend, not yet, it's not your friend.
Es sind nicht Gewalt und Krieg, nicht Rasse, es ist nicht Geschlecht, es ist nicht Marxismus, nicht Nazismus.	It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
Durchaus nicht, durchaus nicht.	'Not at all, not at all!
Nicht, Tom, tu's nicht!	Oh, Tom, _don't!_ It makes my flesh crawl to hear you.
Natürlich nicht. Natürlich nicht,	Of course not, of course not.
nicht zutreffend nicht zutreffend	Not applicable Not applicable

Display this page in English