In der Praxis kommen derart lange Partien nicht vor.	History The rule has a long history .
Vielleicht hat er nicht vor, sehr lange zu bleiben.	Perhaps he doesn't intend to remain very long.
Ihr geht schon vor, es wird nicht lange dauern.	You go on, I won't be long.
aber es hält nicht lange vor, das ist das Problem.	but it doesn t last, which is the problem.
Ich habe nicht vor, allzu lange in Australien zu verweilen.	I'm not planning to stay in Australia very long.
Nicht lange, mein Junge, nicht lange.	Not for long, my boy, not for long.
Wie lange waren Sie nicht hier? Lange nicht.	How long since you been in Dodge?
Vor allem die lange Inhaftierung von nicht verurteilten Verdächtigen gibt Anlass zur Besorgnis.	Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.
Ich hatte es schon lange vor.	'I have long been meaning to!
Sie hat lange vor ihnen existiert .	It existed long beforehand .
Sie waren lange vor ihnen hier.	So I can be a cop.
Er kommt einem nur lange vor.	It seems long.
Sie kannte ihn lange vor mir.	She knowed him long before me.
Haben Sie vor, lange zu bleiben?	You intend to stay long?
Wie lange haben Sie vor hierzubleiben?	How long do you plan to be here?
Nicht lange.	Not long.
Nicht lange.	Not long.
Nicht lange.	Time will fly by.
Nicht lange.	It's a great plan.
Nicht lange.	Who got you out?
Lange nicht.	Not by a long shot.
Wie lange hattest du denn vor das vor mir geheimzuhalten?	How long were you planning on keeping this a secret from me?
Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen.	She left here long before you arrived.
Ich habe eine lange Fahrt vor mir.	I have a long drive ahead of me.
Wie lange hast du vor zu bleiben?	How long are you planning to stay?
Wir haben eine lange Nacht vor uns.	We've got a long night ahead of us.
lange vor irgendeinem Polizisten, den ich kannte.	long before any police officer I knew did.
Meine Geschichte beginnt lange vor meiner Geburt.	My story starts way before I was born.
Ich habe Margerie lange vor Linda gekannt.	I knew Marjorie long before I met Linda.
Ich habe eine lange Reise vor mir.	I've a long journey ahead.
Wir haben eine lange Fahrt vor uns.	It's a nice long ride.
Aber nicht lange.	Not for long.
Nicht lange jedenfalls.	Not for long.
Lange nicht gesehen.	Long time, no see.
Lange nicht gesehen!	Long time, no see.
Lange nicht gesehen.	It's been a long time.
Lange nicht gespielt	Not Recently Played
Lange nicht gesehen!	Long time no see!
Lange nicht gesehen...	Long time no see...
Nicht mehr lange!!!	Not for long she won't be!
Nicht lange her...	Not long ago,
Ganz lange nicht.	Not for a long time.
Nicht so lange.	Don't let it soak so long.
Dauert nicht lange.	It's only for a few minutes.
Nicht mehr lange!	...see my grandfather.

Display this page in English