Er hat die Realität klar und zutreffend beschrieben.	That is a good clear description of the reality.
Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben)	Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS
Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben)	Hepatobiliary disorders uc
In dem Bericht, wie er von Frau Waltz klar erläutert wurde, wird die Absicht des Projekts beschrieben und zugegeben, daß einige Aspekte noch nicht ganz klar sind.	Who believes that we can find the financial means and technical equipment required to spread over as many programmes as that?
Noch nicht beschrieben.	To be written.
Noch nicht beschrieben.	To be written
Der öffentliche Auftrag muss klar beschrieben und ausdrücklich durch behördlichen Beschluss erteilt worden sein.	A public service mission needs to be clearly defined and must be explicitly entrusted through an act of public authority.
Neoplasma (nicht näher beschrieben)	Neoplasm (unspecified)
Neoplasma (nicht näher beschrieben)	Neoplasm (unspecified) no
Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben),	Hepatobiliary disorders
Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben),	t
Anweisung kann nicht beschrieben werdenQIBaseResult	Could not describe statement
Eingabe Anweisung kann nicht beschrieben werdenQIBaseResult	Could not describe input statement
2.8 Klar und ausführlich wird hingegen die Arbeitsweise des Europäischen Wettbewerbsnetzes sowie die Tätigkeit der nationalen Wettbewerbsbehörden beschrieben.	2.8 The report's description of the workings of the European Competition Network is clear and detailed, as is its account of the activities of the national competition authorities.
(nicht klar)	(not clear)
Körperliche Sucht in der Literatur nicht beschrieben.	The risk of abuse and addiction is high.
Klinische Folgen einer Überdosierung wurden nicht beschrieben.	Clinical consequences of an overdose have not been reported.
Auch IKT Initiativen werden nicht präzise beschrieben.	Similarly, ICT initiatives are not precisely described.
Klar, warum nicht?	Sure why not
beschrieben.	.
Ich glaube, allen ist klar, daß die Agrarpolitik im Ver trag wesentlich genauer als viele andere Bestandteile der Gemeinschaftspolitik beschrieben ist.	The drama of the Fourth World is that the people of Europe tend to be unaware of it.
Die Unterteilung wird von Vitruv bereits nicht mehr beschrieben.	The sign of the difference is clear from the diagram.
ge Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) Leber und Gallenerkrankungen Häufig	Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS
Es muss als Abenteuer beschrieben werden, nicht als Last.	This has to be described as an adventure, not a burden.
War das nicht klar?	Was that not clear?
Er war nicht klar.	He was not clear.
Na klar, warum nicht ?	Yeah, sure, why not?
Es ist nicht klar.	It's not clear.
Das ist nicht klar.	PENDERS REPORT (Doc.
Das ist nicht klar.	It is not clear.
Klar, wieso auch nicht?	Sure. Why not?
Es ist nicht klar.	It ain't so clear to me.
Ist das nicht klar?	It seems clear to me.
Rat und an das Parlament gerichteten Mitteilung klar der Ernst der Lage beschrieben, und es wurden auch die zu ergreifenden Maßnahmen angeführt.	(The Chairman welcomed the witnesses and explained the procedure to be followed)
ehrlich beschrieben.	...
Serum beschrieben.	ge used with caution in fertile men.
1 ) beschrieben.	As with other bisphosphonates, cases of conjunctivitis in approximately 1 have been reported.
1962 beschrieben).	The rabbits are firmly fixed in the dorsal position.
Bis jetzt wurde keine Volksgruppe beschrieben, die nicht gähnen würde.	Paratroopers have been noted to yawn in the moments before they exit the aircraft.
Symptome einer Überdosierung von Blutgerinnungsfaktor VIII wurden bisher nicht beschrieben.	No symptoms of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Hätte ich den Großherzog korrekt beschrieben, wärt ihr nicht gekommen.	Had I described the grand duke correctly... you might not have come here.
Das war nicht ganz klar.	It was not altogether clear.
Ich kann nicht klar denken.	My mind is a blank.
Das war mir nicht klar.	I didn't realise.
Er konnte nicht klar sprechen.	He could not speak clearly.

Display this page in English