Diese Moskitos sind nicht infiziert.	Those mosquitoes are not infected.
Indien nicht mit Obamanie infiziert	India Dissents from Obamamania
Diese Moskitos sind nicht infiziert.	Those mosquitos are not infected.
Kinder, die nicht infiziert sind.	Children not infected.
Ihr Baby wird nicht infiziert sein.	Your baby is going to be HIV negative.
Ihr Baby wird nicht infiziert sein.	Your baby is going to be HlV negative.
Siehst Du, Du wirst nicht mit AIDS infiziert.	A closer look at the CDC's documents reveals that AlDS numbers actually declined in 1993.
Denn einmal infiziert kann nicht mehr geholfen werden.	Because once a person is infected, that cannot be reversed.
Können wir nicht alle systematisch und wissentlich infiziert werden?	Can we all not systematically and consciously get infected?
Und jedes Mal wenn wir einsparen, werden mehr Orte infiziert, die nicht hätten infiziert werden sollen, und das bremst uns.	We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
Ist Tom infiziert?	Is Tom infected?
Sie ist infiziert.	It's infected.
Prävalenz Trend infiziert	Prevalence trend
Vierzig Prozent sind infiziert	Forty percent are infected.
Wir sind völlig infiziert.	We are completely infected.
Ich selber bin infiziert.	I've been infected.
Die Wunde hat sich infiziert.	The wound got infected.
Toms Wunde hat sich infiziert.	Tom's wound got infected.
Wenn das Geschwür infiziert ist.	If your ulcer is infected.
Er war mit HIV infiziert.	He was infected with HlV.
Einige Personen jedoch, die gegebenenfalls nicht einmal Symptome aufwiesen, können infiziert bleiben.	But some people, who may not even have had symptoms can remain infected.
Und wenn Menschen, die infiziert sind, behandelt werden, sterben sie nicht an AIDS.	And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
Und wenn Menschen, die infiziert sind, behandelt werden, sterben sie nicht an AIDS.	And if people who are infected are treated, they don't die of AlDS.
Wir haben eine grosse Geldlücke, machen Einsparungen. Und jedes Mal wenn wir einsparen, werden mehr Orte infiziert, die nicht hätten infiziert werden sollen, und das bremst uns.	We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
Er hat sich mit AIDS infiziert.	He infected himself with AIDS.
Ein Virus hat Toms Computer infiziert.	A virus infected Tom's computer.
Männer können mit HPV infiziert sein.	Men can be infected with HPV.
98 der Menschen mit EBV infiziert.	Most people become infected with EBV and gain adaptive immunity.
Seit wann waren sie infiziert gewesen?	And she tells us...
34 Milionen sind mit HIV infiziert.	Thirty four million are infected with HlV.
Vielleicht hat sie ein Virus infiziert	Maybe a virus has infected it.
Seit wann waren sie infiziert gewesen?	And she tells us... Since when have you been infected?
Ansonsten Erziehung der Kinder infiziert Luft.	Otherwise the raising of children infected air.
Ich bin infiziert mit einem Virus.	I'm a virus, I'm a virus making machine.
0,4 der Bevölkerung) mit HIV infiziert sind.	The communications sector generates about 3.0 of the GDP.
zum Zeitpunkt der Impfung bereits infiziert ist.	individual may already be infected at the time the vaccine is given.
eine 130 mm Diskette, infiziert mit Brain.A.	five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.
Schwangere HIV positive Frauen brauchen Zugang zu PMTCT Programmen, damit ihre Babies nicht infiziert werden.	HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
Wenn Sie HIV infiziert sind und die Laborergebnisse zeigen, dass Ihr Immunsystem nicht gut arbeitet.	If you are infected by the HIV virus and your laboratory results show that your immune system
Schwangere HIV positive Frauen brauchen Zugang zu PMTCT Programmen, damit ihre Babies nicht infiziert werden.	HlV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HlV negative babies.
GKID50 Virusmenge, die 50 der inokulierten Zellkulturen infiziert.	CCID50 the quantity of virus, which infects 50 of the cell cultures inoculated.
Ungefähr 20 Prozent der erwachsenen Bevölkerung ist infiziert.	About 20 percent of the adult population are infected.
Und genau damit sind diese Zellkulturen chronisch infiziert.	And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.
Sagen wir, sie ist infiziert mit einem Virus.	Let's say it's been infected with a virus.
Sie müssen nicht mit HIV infiziert sein, damit Sie mit Viread gegen HBV behandelt werden können.	You do not have to have HIV to be treated with Viread for HBV.

Display this page in English