Du darfst diesen Raum nicht betreten.	You must not enter the room.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.	You must not enter the room.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.	You must not enter the room.
Betreten Sie nicht die Ebene 3.	More importantly, i'll get you a card.
Die werden unsere Mine nicht betreten!	They ain't gonna move in on my mine!
April) die Felder nicht mehr betreten werden.	In some countries, such as England, the rank is higher.
Doktor Galen wird es nicht mehr betreten.	Doctor Galen will never set foot in the room again.
Du darfst das Land nicht mehr betreten.	You're trespassing. This ain't your land no more!
Normannischen Boden werde ich nicht mehr betreten.	I'll not set foot on Norman soil.
Betreten	Join
Betreten	Channel List Buffer
Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.	He warned us not to enter the room.
Die unbewohnte Isola Minore darf nicht betreten werden.	The second largest, Isola Maggiore, is the only inhabited one.
Vor Betreten der Frontstreet Waffen abgeben! Nicht drängeln.	One at a time here, fellows.
Man darf solche Grundstücke nicht einfach so betreten.	You don't just walk into places like this.
Kanal betreten	Join Channel
Kanal betreten...	Join Channel...
Immer betreten	Always Join
Kanal betreten	Select a URL above, then click this button to copy the URL to the clipboard.
Raum betreten	Join Room
Wenn Sie damit nicht vertraut sind, betreten Sie die Baustelle nicht.	If you are not familiar with them, do not enter the site.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	It is not for them to enter them except in fear.
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betreten hat.	I don't know when he entered the building.
Tourismus Der Großteil von Oostvaardersplassen darf nicht betreten werden.	The advocates of natural processes are also planning for the wet part of the Oostvaardersplassen to be drained.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	These! it was not for them to enter therein except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	These ought not to enter them except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	Such ones may not enter them, except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	Those, they will not enter them except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	It is not for them to enter them except in fear.
Jene dürfen sie nicht anders als in Furcht betreten.	It was not fitting that such should themselves enter them except in fear.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	These! it was not for them to enter therein except in fear.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	These ought not to enter them except in fear.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	Such ones may not enter them, except in fear.
Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt.	Those, they will not enter them except in fear.
Gefahr für Menschen! Betreten Sie nicht die Ebene 3.	I have a contract with the western hysteria.
Seitdem ich dieses Haus betreten habe, stimmt etwas nicht.	Ever since I came into the house there's been something wrong. Elizabeth...
Kanal erneut betreten	Rejoin Channel
Kanäle automatisch betreten	Auto Join Channels
Ich bin betreten.	Really, I don't know what to say.
Rasen betreten verboten.	It says, Keep off the grass.
Auf dem Schild im Park hieß es Grünflächen nicht betreten!	The notice in the park said Keep off the grass .

Display this page in English