Übersetzung von "neutrophilen Granulozyten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neutrophilen - Übersetzung : Neutrophilen Granulozyten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten (Neutrophile) | Absolute Neutrophil counts (ANC) |
| neutrophilen Granulozyten fördert, wurde nicht gezielt untersucht. | ng The potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated. |
| Abnahmen der neutrophilen Granulozyten (3,0 ), Anstiege von ALT (2,9 ) und AST (2,8 ). | For patients who received only INVANZ, the most frequently reported laboratory abnormalities and their respective incidence rates during therapy plus follow up for 14 days after treatment was stopped were decreases in neutrophil count (3.0 ), and elevations in ALT (2.9 ) and AST (2.8 ). |
| absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten (Absolute Neutrophil Count, ANC) 1,5 x 109 l | absolute neutrophil count (ANC) 1.5 x 109 l |
| absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten (Absolute Neutrophil Count, ANC) 1,5 x 109 l | absolute neutrophil count (ANC) 1.5 x 109 l |
| Da Lithium die Freisetzung von neutrophilen Granulozyten fördert, potenziert Lithium wahrscheinlich den Effekt von Filgrastim. | Since lithium promotes the release of neutrophils, it is likely to potentiate the effect of filgrastim. |
| 2 der Patienten (3 139) entwickelten eine Neutropenie (absolute Anzahl der neutrophilen Granulozyten 1000 mm3). | In studies when adult patients received concurrent treatment with Enbrel plus anakinra, a higher rate of serious infections compared to Enbrel alone was observed and 2 of patients (3 139) developed neutropenia (absolute neutrophil count 1000 mm3). |
| Da Lithium die Freisetzung von neutrophilen Granulozyten fördert, potenziert Lithium wahrscheinlich den Effekt von Filgrastim. | Since lithium promotes the release of neutrophils, lithium is likely to potentiate the effect of filgrastim. |
| Es gab keinen klaren Zusammenhang zwischen der Abnahme der neutrophilen Granulozyten und dem Auftreten schwerwiegender Infektionen. | There was no clear association between decreases in neutrophils and the occurrence of serious infections. |
| Absolute Zahl der neutrophilen 0,5 und 1,5 x 10 l 9 0,5 x 109 l Granulozyten | 0.5 and 1.5 x 10 l |
| Anhand des Fluoreszenzmusters an ethanol fixierten neutrophilen Granulozyten unterscheidet man zwischen c ( cytoplasmatische) ANCA und p ( perinukleäre) ANCA. | ANCA can be divided into four patterns when visualised by IF cytoplasmic ANCA (c ANCA), C ANCA (atypical), perinuclear ANCA (p ANCA) and atypical ANCA (a ANCA), also known as x ANCA. |
| Abnahme der Lymphozyten Anstieg der stabkernigen neutrophilen Granulozyten, der Lymphozyten, der Metamyelozyten, der Monozyten, der Myelozyten atypische Lymphozyten. | Decrease in lymphocytes increases in band neutrophils, lymphocytes, metamyelocytes, monocytes, myelocytes atypical lymphocytes |
| Die Möglichkeit einer Wechselwirkung mit Lithium, welches ebenfalls die Freisetzung von neutrophilen Granulozyten fördert, wurde nicht gezielt untersucht. | The potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated. |
| Auf zellulärer Ebene findet sich bei der COPD vor allem eine Vermehrung von T Lymphozyten, neutrophilen Granulozyten und Makrophagen. | Of those who smoke about 20 will get COPD, and of those who are lifelong smokers about half will get COPD. |
| Neutropenie mit einer Gesamtanzahl an neutrophilen Granulozyten (ANC) von 0,5 x 109 l sowie einer Vorgeschichte von schwerwiegenden oder wiederkehrenden Infektionen, ist die Langzeitbehandlung mit Filgrastim angezeigt, um die Anzahl von neutrophilen Granulozyten zu erhöhen und die Häufigkeit und Dauer von infektionsbedingten Symptomen zu vermindern. | neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109 l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of filgrastim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection related events. |
| Der Einsatz von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren vermag weder eine Erholung der Blutspiegel der neutrophilen Granulozyten herbeizuführen noch die Fieberinzidenz zu senken. | The use of haematopoietic growth factors neither improves the recovery of neutrophil counts nor decreases the incidence of fever. |
| Einem selbstregulierenden Clearance Mechanismus entsprechend sinkt die Serumkonzentration von Pegfilgrastim rasch, sobald sich die neutrophilen Granulozyten zu erholen beginnen (siehe Abbildung 1). | Consistent with a self regulating clearance mechanism, the serum concentration of pegfilgrastim declines rapidly at the onset of neutrophil recovery (see Figure 1). |
| eine Abnahme der Immunglobulinkonzentration oder für Veränderungen der Zahl von Effektor T und B Zellen, NK Zellen, Monozyten Makrophagen und neutrophilen Granulozyten. | ed evidence of depression of delayed type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T and B cells and NK cells, monocyte macrophages, and neutrophils. |
| eine Abnahme der Immunglobulinkonzentration oder für Veränderungen der Zahl von Effektor T und B Zellen, NK Zellen, Monozyten Makrophagen und neutrophilen Granulozyten. | ris evidence of depression of delayed type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T and B cells and NK cells, monocyte macrophages, and neutrophils. |
| Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobachtet. | Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils. |
| Nachdem die Anzahl der neutrophilen Granulozyten den Nadir durschritten hat, sollte die Tagesgabe von Filgrastim den Veränderungen im Blutbild wie folgt angepasst werden | Once the neutrophil nadir has been passed, the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows |
| eine Abnahme der Immunglobulinkonzentration oder für Veränderungen der Zahl von Effektor T und B Zellen, NK Zellen, Monozyten Makrophagen und neutrophilen Granulozyten. ich | ed evidence of depression of delayed type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T and B cells and NK cells, monocyte macrophages, and neutrophils. |
| Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobach tet. | Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils. |
| 3 Nachdem die Anzahl der neutrophilen Granulozyten den Nadir durchschritten hat, sollte die Tagesgabe von Filgrastim den Veränderungen im Blutbild wie folgt angepasst werden | Once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows |
| 21 Nachdem die Anzahl der neutrophilen Granulozyten den Nadir durchschritten hat, sollte die Tagesgabe von Filgrastim den Veränderungen im Blutbild wie folgt angepasst werden | Once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows |
| Ein Absolutwert der neutrophilen Granulozyten von mehr als 0,5 x 109 l wurde bei den allogen transplantierten Patienten (OMC BUS 4) nach 13 Tagen (Spannweite | The time to Absolute Neutrophil Count (ANC) greater than 0.5x109 l was 13 days (range 9 29 days) in allogenic patients (OMC BUS 4), and 10 days (range 8 19 days) in autologous patients (OMC BUS 3). |
| Allerdings wurde bei Ratten, die hohe Dosen Ertapenem erhielten, eine Abnahme der Zahl der neutrophilen Granulozyten beobachtet dies wird jedoch nicht als relevanter Sicherheitsaspekt bewertet. | Decreased neutrophil counts, however, occurred in rats that received high doses of ertapenem, which was not considered a significant safety issue. |
| Bei Patienten, Kinder und Erwachsene, mit schwerer kongenitaler, zyklischer oder idiopathischer Neutropenie mit einer Gesamtanzahl an neutrophilen Granulozyten (ANC) von bis zu 0,5 x 109 l sowie einer Vorgeschichte von schwerwiegenden oder wiederkehrenden Infektionen, ist die Langzeitbehandlung mit Biograstim angezeigt, um die Anzahl von neutrophilen Granulozyten zu erhöhen und die Häufigkeit und Dauer von infektionsbedingten Symptomen zu vermindern. | In patients, children or adults, with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109 l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of Biograstim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection related events. |
| Bei Patienten, Kinder und Erwachsene, mit schwerer kongenitaler, zyklischer oder idiopathischer Neutropenie mit einer Gesamtanzahl an neutrophilen Granulozyten (ANC) von bis zu 0,5 x 109 l sowie einer Vorgeschichte von schwerwiegenden oder wiederkehrenden Infektionen, ist die Langzeitbehandlung mit Filgrastim ratiopharm angezeigt, um die Anzahl von neutrophilen Granulozyten zu erhöhen und die Häufigkeit und Dauer von infektionsbedingten Symptomen zu vermindern. | In patients, children or adults, with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109 l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of Filgrastim ratiopharm is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection related events. |
| Bei Patienten, Kinder und Erwachsene, mit schwerer kongenitaler, zyklischer oder idiopathischer Neutropenie mit einer Gesamtanzahl an neutrophilen Granulozyten (ANC) von bis zu 0,5 x 109 l sowie einer Vorgeschichte von schwerwiegenden oder wiederkehrenden Infektionen, ist die Langzeitbehandlung mit Ratiograstim angezeigt, um die Anzahl von neutrophilen Granulozyten zu erhöhen und die Häufigkeit und Dauer von infektionsbedingten Symptomen zu vermindern. | In patients, children or adults, with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109 l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of Ratiograstim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection related events. |
| Bei Patienten, Kinder und Erwachsene, mit schwerer kongenitaler, zyklischer oder idiopathischer Neutropenie mit einer Gesamtanzahl an neutrophilen Granulozyten (ANC) von bis zu 0,5 x 109 l sowie einer Vorgeschichte von schwerwiegenden oder wiederkehrenden Infektionen, ist die Langzeitbehandlung mit Tevagrastim angezeigt, um die Anzahl von neutrophilen Granulozyten zu erhöhen und die Häufigkeit und Dauer von infektionsbedingten Symptomen zu vermindern. | In patients, children or adults, with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109 l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of Tevagrastim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection related events. |
| Einem selbstregulierenden Clearance Mechanismus entsprechend sinkt die Serumkonzentration von Pegfilgrastim rasch, sobald sich die neutrophilen Granulozyten zu erholen beginnen (siehe Abbildung 1). rz ge Abbildung 1. | Figure 1. |
| Behandlungszyklen mit Paxene dürfen so lange nicht wiederholt werden, bis die Anzahl der neutrophilen Granulozyten mindestens 1.500 Zellen mm3 und die Blutplättchenzahl mindestens 100.000 Zellen mm3 beträgt. | Courses of Paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,500 cells mm3 and the platelet count is at least 100,000 cells mm3. |
| Behandlungszyklen mit Paclitaxel dürfen so lange nicht wiederholt werden, bis die Anzahl der neutrophilen Granulozyten mindestens 1.000 Zellen mm3 und die Blutplättchenzahl mindestens 75.000 Zellen mm3 beträgt. | Courses of Paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,000 cells mm3 and the platelet count is at least 75,000 cells mm3. |
| Die tägliche Therapie mit Filgrastim sollte so lange erfolgen, bis die Anzahl der neutrophilen Granulozyten nach dem tiefsten Absinken der Werte (Nadir) wieder den normalen Bereich erreicht hat. | Daily dosing with filgrastim should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range. |
| Neutrophile Granulozyten | Haemoglobin |
| Apherese Granulozyten | Granulocytes, apheresis |
| Toxizität der neutrophilen | TMZ discontinuation |
| 5,59 mmol l oder die Zahl der neutrophilen Granulozyten auf unter 1,0 x 109 l fällt, kann eine Reduzierung der Zidovudin Dosis erforderlich sein (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4). | Dosage adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g dl or 5.59 mmol l or the neutrophil count falls below 1.0 x 109 l (see sections 4.3 and 4.4). |
| Patienten dürfen so lange keine erneute Paxene Behandlung erhalten, bis die Anzahl der neutrophilen Granulozyten wieder auf einen Wert von 1.500 Zellen mm3 ( 1.000 Zellen mm3 bei AIDS KS | Patients should not be re treated with subsequent cycles of paclitaxel until neutrophil counts recover to 1,500 cells mm3 ( 1,000 cells mm3 for AIDS KS patients) and platelets recover to a level of 100,000 cells mm3 ( 75,000 cells mm3 for AIDS KS patients). |
| 5,59 mmol l oder die Zahl der neutrophilen Granulozyten auf unter 1,0 x 109 l fällt, kann eine Anpassung der Zidovudin Dosis erforderlich sein (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4). | Dosage adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g dl or 5.59 mmol l or the neutrophil count falls below 1.0 x 109 l (see sections 4.3 and 4.4). |
| Später kann die Dosis alle 1 bis 2 Wochen individuell angepasst werden, um die Anzahl der neutrophilen Granulozyten zwischen 1,5 x 109 l und 10 x 109 l zu halten. | Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 to 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109 l and 10 x 109 l. |
| Anschließend kann die Dosis alle 1 2 Wochen individuell angepasst werden, um die durchschnittliche Anzahl der neutrophilen Granulozyten zwischen 1,5 x 109 l und 10 x 109 l zu halten. | Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109 l and 10 x 109 l. |
| Neutrophile Granulozyten erniedrigt | Neutrophils Granulocytes decreased |
| Zur Erzielung eines anhaltenden Therapieerfolges sollte Filgrastim jedoch nicht abgesetzt werden, bevor der nach einer Chemotherapie zu erwartende Nadir überwunden ist und die Anzahl der neutrophilen Granulozyten wieder im Normalbereich liegt. | However, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range. |
Verwandte Suchanfragen : Unreife Granulozyten - Neutrophilen-Aktivierung - Neutrophilen Extrazellulären Fallen - Granulozyten-Makrophagen-Kolonie-stimulierender Faktor
