Übersetzung von "neu produzierten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Neu produzierten - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

produzierten.	bananas.
produzierten Insulin identisch ist.	technology .
1983 produzierten sie eine selbstfinanzierte Single.	In 1999, k.d.
1988 produzierten sie 80 des gesamten Marktbestandes.	By 1988, they were producing 80 of the total market supply.
Sie waren reich, weil sie Weizen produzierten.	They were rich because 'hey produced wheat
Im 1978 von der RSO produzierten Spielfilm Sgt.	As the last chord of the Sgt.
Wirtschaft Tee ist eines der bekanntesten produzierten Produkte.	It is an important industry for the development of new type industry platform.
(2) Anlagevermögen bezeichnet alle produzierten Sachanlagen und produzierten immateriellen Anlagegüter, die wiederholt oder kontinuierlich länger als ein Jahr in der Produktion eingesetzt werden.	(2) 'fixed assets' means all tangible or intangible assets produced as outputs from processes of production that are themselves used repeatedly, or continuously, in processes of production for more than one year
Januar 2009 Zeitleiste aller produzierten Macintosh Modelle (englisch) Einzelnachweise	Others try to de emphasize market share, citing that it is rarely brought up in other industries.
Dabei stammten 42 der produzierten Stärke aus der Kartoffel.	World Geography of the Potato at UGA.edu, released in 1993.
Allerdings sind nur etwa 5 der produzierten Bohnen hochwertig.	In parts of Brazil, however, the trees have a season and are harvested only in winter.
produzierten rötlich gelben Farbstoffs (Bilirubin) (zeigt sich in Blutuntersuchungen),	produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
Sie produzierten die höchste Konstruktion in der geringsten Zeit.	They produced the tallest structures in the least amount of time.
Und die Anzahl hier ist in Tausend produzierten Pfund.	And let's say that this is thousands of pounds produced.
Jemand arbeitete ein paar Jahre und wir produzierten Animationen.	And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.
Einige Stahlunternehmen hingegen produzierten Magnesia Steine für den Eigenverbrauch.	However, some steel companies produced magnesia bricks for their own use.
Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.	Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Auch die Taliban verwendeten die von den USA produzierten Bücher.	This led to friction between the mujahideen and the Bosniaks.
Leber produzierten rötlich gelben Farbstoffs (Bilirubin) (zeigt sich in Blutuntersuchungen),	which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
Die Hälfte aller in den USA produzierten Lebensmittel wird weggeschmissen.	Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Hier gibt es Schwierigkeiten durch die von uns produzierten Überschüsse.	The technical issues are providing governments with a screen to hide behind.
Dies käme dem Doppelten der momentan durch Atomkraftwerke produzierten Energie gleich.	This amount would be double that currently produced by nuclear power stations.
2004 überholte Ontario mit 2,696 Millionen produzierten Automobilen das benachbarte Michigan.	Ontario surpassed Michigan in car production, assembling 2.696 million vehicles in 2004.
In den folgenden Jahren produzierten Wagoner und Parton mehrere erfolgreiche Duette.	With Wagoner's assistance, however, Parton was eventually accepted.
Insgesamt produzierten die Hersteller annähernd 6000 Panther, davon 2953 der Ausf.	A few were captured and shipped back to the U.S. and Britain.
Bücher Die Höhe einer Auflage ist die Zahl der produzierten Einheiten.	A newspaper's circulation is the number of copies it distributes on an average day.
Viele dieser Ideen flossen in die produzierten Wohnwagen für Airstream ein.	A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.
90 der in Estland produzierten Elektrizität stammen aus diesem festen Brennstoff.	90 of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
90 der in Estland produzierten Elektrizität stammen aus diesem festen Brennstoff.	90 of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Sie ist mit dem von der Kommission produzierten Papierberg einigermaßen zufrieden.	She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced.
Griechisch neu . Bedeutet neu	Greek'neo '. meaning'new'
Eine normale Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für eine Teilmenge der jeweils produzierten Wirtschaftsgüter ist kein ernstes Problem sie wird durch den Nachfrageüberhang nach anderen jeweils produzierten Gütern ausgeglichen.	A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities.
Rund zwei Prozent der von den Kratern produzierten Materialien bestanden aus Xenolithen.	Xenoliths formed around 2 of the material produced by the craters.
Zusammen mit Francis Ford Coppola und Larry Sugar produzierten sie die Serie.	Francis Ford Coppola was executive producer on the show.
feststellend, dass die weitaus meisten der weltweit produzierten Rohdiamanten rechtmäßiger Herkunft sind,	Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
feststellend, dass die weitaus meisten der weltweit produzierten Rohdiamanten rechtmäȣiger Herkunft sind,	Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
feststellend, dass die weitaus meisten der weltweit produzierten Rohdiamanten rechtmäßigen Ursprungs sind,	Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
Ultratard ist ein Ersatzinsulin, das mit dem von der Bauchspeicheldrüse produzierten zn	Ultratard is a replacement insulin which identical to the insulin made by the pancreas. The active ingredient of Ultratard, insulin human (rDNA), is produced by a method known as recombinant i
Antike Ägypter verlißen sich auf eine Verdopplungsprozedur bis sie genug Gruppen produzierten...	Ancient Egyptians relied on a doubling procedure until they produced enough groups.
PE 122.000 zumal sie mit dem innerhalb des Gemeinschaftsmarktes produzierten Futtergetreide konkurrieren.	PE 122.000 fact dropped in the last three years. The advantage of the substitutes is that the falling dollar has made their price much more attractive by comparison with cereals and that they enjoy import preferences based on international agreements.
Die Gesamtmenge der wiederaufbereiteten Brennstoffe beträgt momentan 10 der produzierten Ab fälle.	The total quantity of reprocessed fissile material amounts at present to 10 of the waste produced.
Auf die Tausende von Prinzen, die sie produzierten, trifft das nicht mehr zu.	That is no longer true of the thousands of princes that they produced.
Im Juni 2005 betrug die Anzahl der bis dahin produzierten Puntos sechs Millionen.	On 1 June 2005, Fiat produced the 6,000,000th Punto at the Melfi plant.
Im Jahre 1965 produzierten die Beatles einen Teil ihres Films Help in Obertauern.	In 1965, Obertauern was used by The Beatles in their film, Help! .
Eingeschränkte Organfunktionen aufgrund hoher Mengen eines bestimmten vom Körper produzierten Stoffes (eines Glykoproteins).	Reduced function of organs due to high amounts of a specific substance produced by the body (a glycoprotein).

Display this page in English