Übersetzung von "neu gebaut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebaut - Übersetzung : Neu gebaut - Übersetzung : Gebaut - Übersetzung : Neu gebaut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Jahrhundert vorgenommen, der Glockenturm wurde 1934 neu gebaut. | The choir dates from the 12th Century and the nave was built in 1448. |
Flugverkehr 2003 wurde der Flughafen Lahore neu gebaut. | Most of the fashion industry of Pakistan is based in Lahore. |
50 des Pfeifenmaterials technisch und klanglich neu gebaut. | The casing and about 50 of the pipes were kept. |
Nach dem Stadtbrand von 1477 wird Aarberg neu gebaut. | Geography Aarberg has an area of . |
Das Kirchenschiff wurde von 1782 bis 1794 neu gebaut. | The nave was rebuilt from 1782 to 1794. |
Nach dem Dreißigjährigen Krieg musste das Kloster neu gebaut werden. | After the Thirty Years' War the abbey had to be re built. |
Der Turm wurde 1761 nach dem Einsturz von 1759 neu gebaut. | The church got its present baroque appearance from 1627, the tower from 1761. |
Zusätzlich wurden 270 NF Mk.XIII mit der gleichen Ausrüstung neu gebaut. | The NF Mk XIII, of which 270 were built, was the production equivalent of the Mk XII conversions. |
Später wurden noch die Kalibergwerke Neu Heringen und Herfa Neurode gebaut. | Later, the Neu Heringen and Herfa Neurode potash mines were built. |
Der Pilot überlebte, und das Flugzeug wurde als M2 F3 neu gebaut. | Peterson survived to fly again, and the craft was rebuilt as the M2 F3. |
Anzahl der Straßen oder Eisenbahnkilometer, die neu gebaut oder elektrifiziert wurden usw. | the number of kilometres of road or railway increased, electrified, etc. |
Der Defensiekanaal wurde als einziger Kanal speziell zu diesem Zweck völlig neu gebaut. | In the northern part an artificial barrier was made, the Defensiekanaal (a canal). |
Von diesem Typ wurden 576 neu gebaut und weitere 75 aus Panzer II umgebaut. | The modified tanks were issued to the 18th Panzer Regiment, which was formed in 1940. |
Danach wurde sie von Osmunds Nachfolger, Bischof Roger von Salisbury als Steinburg neu gebaut. | A new castle was built in stone by Roger of Salisbury, Osmund's successor. |
Der mit Metall verkleidete Holzrahmen war so stark beschädigt, dass er komplett neu gebaut werden musste. | The metal sheathed wooden frame was however so badly damaged, that it had to be completely built from scratch. |
Neu gebaut werden soll außerdem die Station Essener Straße im Zuge der Neuerrichtung der gleichnamigen Eisenbahnüberführung. | Also planned are stations on Essener Straße and Mockauer Straße, but these will not be realized until later. |
Vor der Errichtung musste die Waldarbeitersiedlung Schulenberg aufgegeben werden sie wurde oberhalb des Sees neu gebaut. | Before work started the small hamlet of Schulenberg in the valley had to be abandoned it was rebuilt above the reservoir. |
1669 und 1833 wurde die Kirche an gleicher Stelle im damaligen Zentrum Bergweilers ( Unterdorf ) neu gebaut. | In 1669 and 1833, the church was newly built on the same spot in what was then the centre of Bergweiler ( Unterdorf , or Lower Village ). |
Jahrhundert neu gebaut, doch hatte der Ort bereits vorher eine Kirche, die 1344 erstmals erwähnt wurde. | The church of Schnaitheim had been newly constructed in the 17th century, although the town already owned a church (first mentioned in 1344). |
Die 50 4088 war damit die letzte Regelspurdampflok, die für eine deutsche Staatsbahn neu gebaut wurde. | Number 50 4088 was therefore the last standard gauge steam engine to be newly built in Germany. |
Auch der Bahnhof Leipzig Stötteritz wurde völlig neu gebaut mit neuen Brücken über die Papiermühlstraße und dreigleisiger Bahnsteiganlage. | Also Leipzig Stötteritz was be completely rebuilt over Papiermühlstraße with new bridges and a three track system. |
Der S Bahn Haltepunkt Leipzig Anger Crottendorf wurde auf dem derzeitigen Güterring an der Zweinaundorfer Straße neu gebaut. | The S Bahn stop Anger Crottendorf was rebuilt on the current cargo ring of Zweinaundorfer Straße. |
Zwischen den Jahren 2001 und 2006 wurde die A 4 zwischen der AS 28 Wenden und Kreuztal neu gebaut. | The A 4 between Wenden and Kreuztal has been newly built. |
Stuttgart Zuffenhausen Der Bahnhof wurde im Zuge der Einführung der S Bahn Stuttgart in den 1970er Jahren neu gebaut. | Both stations were built in the 1970s, together with the National Palace of Culture and the redevelopment of the surrounding area. |
Bis 2015 soll die Brücke neu gebaut werden und der neuen Linie der Straßenbahn Bratislava nach Petržalka gewidmet werden. | The bridge is to be replaced by a new bridge, which will serve pedestrians, cyclists and trams by late 2015. |
Während dieser Zeit wurden viele öffentliche Gebäude neu errichtet und gebaut und die Stadt Bruchsal wurde zur Großen Kreisstadt ernannt. | 1248 was the first time Bruchsal was referred to as a city, and in 1278 St. Peter's Church is mentioned for the first time. |
Hierzu musste eine Verbindungskurve aus Richtung Berlin und Teltow neu gebaut werden, die zunächst Richtung Südwesten in die lange Kurve ausfädelt. | These trains use a connecting curve from the direction of Teltow and Berlin and use a newly built curve. |
In Homburg Neu begannen zunächst auch die Züge der schon 1868 geplanten Verbindung nach Friedberg, die ab 1898 gebaut und am 15. | Planning of a line to Friedberg began in 1868, although construction did not start until 1898 and the line was commissioned on 15 July 1901. |
Kirche 1940 wurde eine katholische Filialkirche in Oberhattert gebaut, welche 1948 zur Kapelle erweitert und nach einem Brand 1996 neu aufgebaut wurde. | Church In 1940, a Catholic branch church was built in Oberhattert, which was expanded to a chapel in 1948 and newly built after a fire in 1996. |
Die neu zu schaffenden städtischen Räume könnten anders sein, demokratischer und umweltverträglicher als die, die in den letzten 100 Jahren gebaut wurden. | The new urban areas to be created could be different, more egalitarian, and environmentally more sustainable than those built over the last 100 years. |
Gleichzeitig wurde Schloss Weißenstein ab 1786 abgerissen und als Schloss Wilhelmshöhe nach den klassizistischen Entwürfen von Simon Louis du Ry neu gebaut. | In 1785, William I, Elector of Hesse started a large extension of the park, and the following year his architect, Simon Louis du Ry, created the classical palace Schloss Wilhelmshöhe. |
1984 wurde als Vorleistung für einen Ausbau der Strecke zwischen Wunstorf und Hannover der Bahnhof Seelze verlegt und mit Überholgleisen neu gebaut. | In 1984, in preparation for the upgrading of the line between Wunstorf and Hannover, Seelze station was relocated and rebuilt with overtaking tracks. |
Kuhn gebaut. | Kuhn. |
Sechs gebaut. | Six built. |
Schiffe gebaut | Ships Built |
Scheiß gebaut! | Harm done! |
Nicht gebaut. | There isn't any construction going on. |
Schon gebaut. | It's built. |
Ihr airBaltic Flug bringt Sie zu dem Internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos, der 2001 neu gebaut wurde und nur 27 Km außerhalb des Stadtzentrums liegt. | Your airBaltic flight delivers you to Athens Eleftherios Venizelos International Airport built in 2001 and only 27 km from the city center. |
Auf Sand gebaut | Built to Bust |
Schulen wurden gebaut. | Schools were built. |
120 wurden gebaut. | 120 built. |
27 wurden gebaut. | 27 built. |
50 wurden gebaut. | Beaufort Mk.VI 40 built. |
520 wurden gebaut. | Beaufort Mk.VIII 520 built. |
Verwandte Suchanfragen : Grund Auf Neu Gebaut - Von Grund Auf Neu Gebaut - Neu - Neu - Neu - Hat Gebaut - Wird Gebaut - Haben Gebaut - Gut Gebaut - Hand Gebaut - Stabil Gebaut