Übersetzung von "nehmt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nehmt das weg, nehmt das weg. | Get it off. Get it off. |
| Nehmt Aspirin. | Take some aspirin. |
| Nehmt es. | Take it. |
| Nehmt meins. | Take mine. |
| Nehmt meine. | Take mine. |
| Nehmt meinen. | Take mine. |
| Nehmt alles. | Take everything. |
| Nehmt alles! | Everything! |
| Nehmt mich! | Take me! |
| Nehmt England! | Take England! |
| Nehmt Platz! | Sit down. |
| Nehmt Platz. | Have a seat. |
| Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe. | You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house you take my life, when you do take the means whereby I live. |
| Welches nehmt ihr? | Which one do you take? |
| Welchen nehmt ihr? | Which one do you take? |
| Welche nehmt ihr? | Which one do you take? |
| Nehmt einen Bus. | Take a bus. |
| Nehmt bitte Platz. | Sit down, please. |
| Nehmt bitte Platz. | Please have a seat. |
| Nehmt es gelassen. | Play it cool. |
| Nehmt ihr Aftershave? | Do you use aftershave? |
| Nehmt den Notausgang! | Take the emergency exit! |
| Nehmt bitte Platz! | Take your seats, please. |
| Nehmt das hier. | Take these. |
| Nehmt meinen Wagen! | Take my car. |
| Nehmt eure Tabletten! | Take your pills. |
| Nehmt vom Kuchen! | Help yourself to a piece of cake. |
| Welche nehmt ihr? | Which ones do you take? |
| Nehmt ihn fest! | Arrest Him! |
| Nehmt mich mit! | Let me on! |
| Nehmt diese Blume. | Take this flower. |
| Nehmt alles mit! | Take them all! Even the women? |
| Nehmt die Bluthunde! | Use the bloodhounds. |
| Nehmt sie hinweg! | Take it away. |
| Nehmt seine Spielsachen. | Take his toys. |
| Nehmt die Waffen. | Take those. |
| Nehmt mich fest! | I did it! |
| Nehmt unser Trinkwasser. | Here, you use the ship's drinking water. |
| Nehmt den Helmstock. | Mr. Fryer, take the tiller. |
| Nehmt Vernunft an. | Listen to reason. |
| Nehmt Euch zusammen! | Brace up. |
| Nehmt reichlich, Jungs. | All you guys can have cigarettes off me. |
| Nehmt den Hinterausgang... | Go out the back way. |
| Nehmt eure Partner. | Grab your partners. |
| Nehmt sie weg! | Take them down! |
