Übersetzung von "negative Befunde" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Negative Befunde - Übersetzung :

Adverse findings

Negative Befunde - Übersetzung :

Negative findings

Negative - Übersetzung :

Negative one

Schlüsselwörter : Findings Results Dental Discovery Samples Negatives Negative Negative Prints Positive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

negative Befunde in allen Labortests gemäß Artikel 5 Buchstabe e Ziffer i.	negative results have been obtained for all laboratory tests carried out as provided for in Article 5(e)(i).
Seltene Befunde Unter seltenen Befunde werden alle oben nicht beschriebene Befunde zusammengefasst.	References External links http digestive.niddk.nih.gov ddiseases topics stomach.asp
Andere Befunde	Other findings
7 Andere Befunde	Other findings
19 Andere Befunde	Other findings
31 Andere Befunde	Other findings
43 Andere Befunde	Other findings
Neue Zugänge Befunde Kontroversen.	New York Lang 1995. pp.
Neue Befunde aus Thüringen.	Neue Befunde aus Thüringen.
Auffällige Befunde im Echokardiogramm	Echocardiogram abnormal
Diese Befunde waren reversibel.	These toxicities were reversible.
Alle histologischen Befunde waren benigne.	All histology findings were benign.
Die Bedeutung dieser Befunde für	The significance of these findings for humans is unknown.
Wie bewerten wir diese Befunde?	How do we assess these findings?
Ich sollte seine Befunde prüfen.	He wanted me to check his findings.
(Kopien der Befunde gegebenenfalls beifügen)	(Copies of reports of examinations should be enclosed, where appropriate)
Die neue Langzeitstudie untermauere die Befunde.	The new long term study substantiates these findings.
Die Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.	The relevance of this finding is unknown.
Untersuchungen können außerdem folgende Befunde ergeben	Tests may also show
8 Damit zusammenhängende klinische Befunde (z.B.	8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.
EKG Befunde unterscheiden sich weibliches Muster.	EKG findings are different female pattern.
Negative 1 gegen negative 2?	Negative 1 versus negative 2?
während des Verdachtszeitraums, der fortbesteht, bis die Untersuchungen gemäß Buchstabe a) negative Befunde erbringen, wird der Status der amtlich anerkannten Brucellosefreiheit bei Beständen mit einem oder mehreren seuchenverdächtigen Rindern ausgesetzt.	until such time as suspicion of the disease is lifted, i.e. when the tests provided for in (a) have produced negative results, the officially brucellosis free status of the herd to which the animal (or animals) of the bovine species suspected of infection belongs shall be suspended.
während des Verdachtszeitraums, der fortbesteht, bis die Untersuchungen gemäß Buchstabe a negative Befunde erbringen, wird der Status der amtlich anerkannten Brucellosefreiheit bei Beständen mit einem oder mehreren seuchenverdächtigen Rindern ausgesetzt.	until such time as suspicion of the disease is lifted, i.e. when the tests provided for in point (a) have produced negative results, the officially brucellosis free status of the herd to which the animal (or animals) of the bovine species suspected of infection belongs shall be suspended.
während des Verdachtszeitraums, der fortbesteht, bis die Tests gemäß Buchstabe a negative Befunde erbringen, wird der Status der amtlich anerkannten Brucellosefreiheit bei Beständen mit einem oder mehreren seuchenverdächtigen Rindern ausgesetzt.	until such time as suspicion of the disease is lifted, i.e. when the tests provided for in point (a) have produced negative results, the officially brucellosis free status of the herd to which the animal (or animals) of the bovine species suspected of infection belongs shall be suspended.
Unsere Befunde lassen sich zusammenfassen wie folgt .	Let me summarise our findings .
Keiner dieser Befunde ist von klinischer Relevanz.	Neither of these findings is of clinical relevance.
Die Bedeutung dieser Befunde wird weiter untersucht.	The significance of this finding is being further studied.
Es wurden keine neuen sicherheitsrelevanten Befunde beobachtet.	No new safety findings were observed.
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.	As the effects have neither been observed in long term studies in rodents nor in non rodents, the clinical relevance of these findings is unknown.
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.	The clinical relevance of these findings is unknown.
Die anderen Befunde sind toxikologisch nicht signifikant.	The other findings are not toxicologically significant.
Es ergaben sich keine relevanten toxikologischen Befunde.	The toxicity of NutropinAq has been tested in rats and monkeys and no findings of toxicological relevance were revealed.
36 Untersuchungen können außerdem folgende Befunde ergeben	Tests may also show
Die klinische Bedeutung dieser Befunde ist unbekannt.	The clinical relevance of these findings is unknown.
Die klinische Bedeutung dieser Befunde ist unklar.	The clinical relevance of these findings is unknown.
Dieser Befund wird durch klinische Befunde unterstützt.	This finding would appear to be supported by clinical findings.
Die Beförderung von Schweinen in einen Schlachthof kann genehmigt werden, wenn mindestens 60 Nasen Oropharynxabstriche aus jeder Produktionseinheit 14 Tage nach der Bestätigung des Verdachts auf Aviäre Influenza negative Befunde erbracht haben	The movement of pigs to a slaughterhouse may be authorised if at least 60 nasal oropharyngeal swabs, from each production unit, 14 days following the date of the positive findings of the presence of AI have given negative results.
Negative	Negative COMP opinions
Negative!	Negative!
Also das ist negative 15 dort vielleicht das negative 16, Das ist negative 14.	So that is negative 15 there, maybe that's negative 16, that's negative 14.
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist nicht bekannt.	The clinical relevance of these findings is unknown.
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist nicht bekannt.	The clinical relevance of these changes is unknown.
Die klinischen Auswirkungen dieser Befunde sind nicht bekannt.	The clinical implications of these findings are not known.
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist nicht belegt.	The clinical relevance of these findings is not established.

Display this page in English