Übersetzung von "naive Behandlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

Naive Behandlung - Übersetzung :

Naive treatment

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat Naive Naïve Primitive Foolish Silly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dauer der Behandlung Naive Patienten Vorhersagbarkeit von anhaltendem virologischem Ansprechen	Duration of treatment Naïve patients Predictability of sustained virological response
Infliximab naive	Infliximab Naive Patients Placebo Humira Humira N 74 80 40 mg 160 80 m N 75 g N 76
Nukleosid naive Patienten	Nucleoside naïve patients
Nukleosid naive Patienten	Nucleoside Naive
Nukleosid naive Patienten	Nucleoside naive
SQV naive Population	SQV Naive Population
Naive Patienten Erwachsene	Naïve patients Adult patients
Botulinum Toxin naive Patienten	Patients Naïve to Botulinum Toxins
Marie ist eine naive Studentin.	Mary is an ingenuous student.
Marie ist eine naive Studentin.	Marie is a naive student.
Du bist eine naive Person.	You're a naive person.
Insulin Naive Patienten n 78	Insulin Naive Patients n 78
Der Blutdruck sollte bei allen Patienten (sowohl Epoetinbehandlungs naive als auch bereits mit Epoetin behandelte Patienten) vor der Behandlung, zu Beginn und während der Behandlung mit	Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Retacrit.
Der Blutdruck sollte bei allen Patienten (sowohl Epoetinbehandlungs naive als auch bereits mit Epoetin behandelte Patienten) vor der Behandlung, zu Beginn und während der Behandlung mit	Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo.
Aber das ist eine naive Deutung.	But that is a naive interpretation.
Das ist eine sehr naive Vorstellung.	That's a very naive notion, right?
Wenn Leute diese naive Frage stellen...	When people ask that naive question...
Dieser naive Ansatz ist aber relativ ineffizient.	This means that the depth of the call tree is .
Ich war die süßeste Naive der Welt.	I was the world's sweetest ingenue.
Man glaubt noch tausend andere naive Dinge.	They believe a thousand other simple things.
Hier ist der naive Vorschlag es Werbe Fachmanns.	Here is my naive advertising man's suggestion.
Der Blutdruck sollte bei allen Patienten (sowohl Epoetinbehandlungs naive als auch bereits mit Epoetin behandelte Patienten) vor der Behandlung, zu Beginn und während der Behandlung mit Retacrit engmaschig überwacht und gegebenenfalls eingestellt werden.	Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Retacrit.
Der Blutdruck sollte bei allen Patienten (sowohl Epoetinbehandlungs naive als auch bereits mit Epoetin behandelte Patienten) vor der Behandlung, zu Beginn und während der Behandlung mit Silapo engmaschig überwacht und gegebenenfalls eingestellt werden.	Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo.
Achtzig antiretroviral naive Patienten wurden in einer dritten publizierten Studie erfasst.	Eighty antiretroviral naïve patients were entered into a third published study.
Ich bin nämlich mit der Waffe schneller als zwei naive Angreifer.	If you think you're gonna rush me from both sides... that I can only get to one of you in time...
Der Blutdruck sollte bei allen Patienten (sowohl Epoetinbehandlungs naive als auch bereits	Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Retacrit.
Der Blutdruck sollte bei allen Patienten (sowohl Epoetinbehandlungs naive als auch bereits	Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo.
Das ist eine naive Art und Weise, eine soziale Veränderung zu bewirken.	That's a naive way of creating a social change.
But for a lot of naive end users, this is the mechanism.	But for a lot of naive end users, this is the mechanism.
Das andere Extrem ist eine naive, utopisch moralistische Einstellung, die genauso unehrlich ist.	At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest.
Was für mich eine sehr naive Beobachtung gewesen war, erwies sich als Desaster.	What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
BANGKOK Ein Freund stellte mir vor kurzem eine scheinbar naive Frage Was ist Geld?	BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money?
Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.	When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Das Patientenkollektiv der Studie umfasste PI naive, NNRTI erfahrene Patienten mit nachgewiesener NNRTI Resistenz.	The trial population included PI naïve, NNRTI experienced patients with evidence of NNRTI resistance.
Es war das süße und naive Herz von Don Camillo, das Don Camillo rief.	Lt was the sweet heart of Don Camillo that was calling him.
Key management doesn't work, especially if your use case is home users, naive end users.	Key management doesn't work, especially if your use case is home users, naive end users.
Es erscheint mir eine naive Vorstellung, die Identität eines Volkes durch äußerliche Kunstgriffe zu ändern.	I think Britain is good with its special channels for both passports and customs, but it is very resistant
Seit 1996 befindet sich im Schloss das Museum Charlotte Zander für Naive Kunst und Art Brut.	Since 1996, it has been home to the collection of Naive Art belonging to the Museum Charlotte Zander.
Diese Verfahren müssten mit aller Sorgfalt auf vernünftige, aber nicht naive Art und Weise angewendet werden.	These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Infliximab naive Patienten Placebo Trudexa Trudexa n 74 80 40 mg 160 80 mg n 75 n 76	Naive Patients
Infliximab naive Patienten Placebo Trudexa Trudexa n 74 80 40 mg 160 80 mg n 75 n 76	Infliximab Naive Patients
Wenn diese naive Zelle hier schließlich eine Bindung mit dieser Antigen präsentierenden Zelle eingeht, wird sie nicht naiv.	Երբ այս բջիջը պասիվ է, բայց կպնում է ինչ որ հակածնի դադարում է պասիվ լինելուց և դառնում է ակտիվ
Das ist eine naive Art, diese Thematik zu verstehen, die eigentlich ein viel tieferes und systematisch soziales Problem darstellt.	That's a naive way to understanding what is a much deeper and more systematic social problem.
Vor sicht ist gewiß am Platze, aber keine naive Verblendung, denn die Sowjetunion hat bereits wenn auch durch Stellvertreter gehandelt.	We are also all aware of the criticism which has been made recently about food aid.
In den Augenblicken hilfloser Finsternis aber, legt sich die alte Dämonenfurcht wie ein Alpdruck auf das naive Gemüt des Eingeborenen.	In the moments of helpless darkness though the ancient fear of demons lie like a nightmare on the native's naïve mind.

Display this page in English