Übersetzung von "nahm Mut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich nahm all meinen Mut zusammen und sagte | I summoned my courage and poise and said, |
| Woher nahm er den Mut, so viel zu riskieren? | Where did he get the will to risk that much? |
| Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin. | I mustered up my courage and went there. |
| Glücklicherweise bewies die baskische Gesellschaft Mut denn man muß das erleben, um zu wissen, wieviel Mut nötig ist und nahm in Massen an der Abstimmung teil. | Fortunately, Basque society voted en masse, displaying the courage which is so essential in that environment. |
| Mut! Mut! | Yes! courage! |
| Ich nahm all meinen Mut zusammen und sagte Ja, könnten Sie mir bitte sagen, was Sie eigentlich verkaufen? | I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell? |
| Mut, Männer! Nur Mut! | Courage, men, courage. |
| Mut, meine Liebe, Mut. | Courage, dear, courage. |
| Nur Mut, alter Junge, nur Mut! | Cheer up, old fellow, cheer up. |
| Der raue Mut der die Bullen bekämpfenden griechischen Anarchisten nahm die Einbildungskraft von Menschen in der ganzen Welt gefangen, meine eingeschlossen. | The raw courage of the Greek anarchists fighting with cops captured the imagination of people around the world, including mine. |
| Mut! | Give me courage. |
| Mut! | A brave man! |
| Mut? | Courage? |
| Mut. | The nerve! |
| Mut. | Courage! |
| Fehlt dir der Mut? Ich habe genug Mut. | You mean you haven't got the nerve. |
| So belebte sich denn mein Mut von neuem und indem ich den letzten schwachen Rest meiner Kräfte zusammen nahm, wanderte ich vorwärts. | Renewing then my courage, and gathering my feeble remains of strength, I pushed on. |
| Aber Mut! | But courage! |
| Nur Mut. | Have courage. |
| Nur Mut. | Courage. |
| Nur Mut. | Don't be discouraged. |
| Nur Mut! | Attaboy! |
| Moralischen Mut. | Moral courage. |
| Nur Mut! | Come on, be brave. |
| Mut, Mut! tröstete ihn der Advokat, sprechen Sie nur gerade heraus. | Courage, urged the lawyer, speak out. |
| Mut ist der Mut... junger Studenten am Platz des himmlisches Friedens. | Courage is the courage of the young students in Tiananmen Square. |
| Mut und Geduld! | Be comforted! be patient! |
| Behalte den Mut. | Keep up your courage. |
| Behaltet den Mut. | Keep up your courage. |
| Nur Mut, Freunde! | Courage, my friends! |
| Das erfordert Mut. | It takes courage. |
| Mut ist etwas... | Courage is something... |
| Einsamkeit ist Mut. | Solitude is courage. |
| Nur Mut, Mädchen. | Go get it, girl. |
| Mut ist etwas... | Courage is something... |
| Das ist Mut. | Such is courage. |
| Fasse nur Mut. | Just gather courage. |
| Nur Mut also. | Then we must take heart. |
| Es erfordert Mut. | It takes courage. |
| Das braucht Mut. | That'll take courage. |
| Teste meinen Mut | Test me Put me on my mettle |
| Wir haben Mut. | That's where we're superior. |
| Der hat Mut... | He has courage ... |
| Eines Tages kam meine Frau von der Arbeit nach Hause und nahm den Mut zusammen, unter vielen Tränen, um eine sehr ehrliche Diskussion zu führen. | One day my wife came home from work and summoned the courage, through a lot of tears, to have a very honest conversation. |
| Mut ist der Mut des jungen Studenten am Platz des Himmlisches Friedens. | Courage is the courage of the young students in Tiananmen Square. |
Verwandte Suchanfragen : Mut - Mut - Mut - Mut - Mut Gefühl - Dutch Mut - Zeigen Mut - Abholen Mut - Braucht Mut - Mut Ruhm - Mit Mut - Hat Mut
