Übersetzung von "nachzuholen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einnahmen nachzuholen. | 48 Remeron. |
| Ich bitte, dies jetzt nachzuholen. | Although this aspect clearly exists, it was not clearly brought out in the report. |
| haltsausschuß nachdrücklich sie auf, dies nachzuholen. len. | We trust that the Commission, when it comes to answer questions, and the Council, when it comes to take decisions, will be able to follow Parliament in this, too. |
| Tom versuchte, mit einem Nickerchen Schlaf nachzuholen. | Tom tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. |
| Ja, v.a. meine Flitterwochen habe ich nachzuholen. | Gosh, what a romantic spot for a honeymoon. |
| Die versäumte Handlung ist innerhalb dieser Frist nachzuholen. | The omitted act must be completed within this period. |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um vergessene Einzeldosen nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Wenden Sie keine doppelte Dosis an, um die ausgelassene nachzuholen. | Do not use a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Wenden Sie keine doppelte Dosis an, um die vergessene nachzuholen. | Do not use a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Injizieren Sie keine doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | If you stop taking Preotact |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Einzeldosis nachzuholen. | Do not take an extra tablet to make up for the one you missed. |
| Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Einzeldosis nachzuholen. | Do not inject a double dose to make up for a forgotten individual dose. |
| Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Einzeldosis nachzuholen. | Do not inject a double dose to make up for a forgotten single dose. |
| Verabreichen Sie sich keine doppelte Dosis, um die vergessene Einzeldosis nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten individual dose. |
| Tropfen Sie keine doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not use a double dose to make up for the one missed. |
| Die Dosis darf keinesfalls verdoppelt werden, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not make up the missed dose by giving two doses the next time. |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Tablette nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet. |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Tropfen Sie keine doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not use a double dose to make up for a missed dose. |
| Wenden Sie keine doppelte Dosis an, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Nehmen Sie keine zusätzliche Tablette ein, um die vergessene Einnahme nachzuholen. | Do not take an extra tablet to make up for the one you missed. |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Einnahme nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Einnahme nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for the forgotten dose. |
| Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um die vergessene Tablette nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet. |
| Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not use a double dose to make up for the forgotten dose. |
| Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen | Do not use a double dose to make up. |
| Ihr Kind sollte keine doppelte Dosis einnehmen, um die vergessene Einzeldosis nachzuholen. | Your child should not take a double dose to make up for a forgotten individual dose. |
| Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not use a double dose to make up. |
| Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, um die vergessene Dosis nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | It is important that you inform your doctor of any change in your health. |
| Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | Further information |
| Nehmen Sie keinesfalls eine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Einnahme nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses. |
| Tropfen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not use a double dose to make up for the one missed. |
| Wenn eine Dosis ausgelassen wurde, ist die Verabreichung sobald wie möglich nachzuholen. | 23 If a dose of this medicine is missed, it should be given to you as soon as possible. |
| Nehmen Sie bitte keine doppelte Dosis Starlix ein, um versäumte Einzeldosen nachzuholen. | Do not take a double dose of Starlix to make up for the one that you missed. |
| Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | Don t take a double dose to make up for a missed dose. |
| Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. |
| Nehmen Sie bitte keine doppelte Dosis Trazec ein, um versäumte Einzeldosen nachzuholen. | Do not take a double dose of Trazec to make up for the one that you missed. |
| Nehmen Sie nicht zwei Dosen auf einmal, um die vergessene Dosis nachzuholen. | Don t take two doses at the same time to make up for a forgotten dose. |
| Geben Sie Ihrem Kind keine doppelte Dosis, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not give a double dose to make up for a forgotten dose. |
| Es sind noch bestimmte Dinge nachzuholen, im wirtschaftlichen Bereich, im administrativen Bereich. | There is still room for catching up in both the economic and administrative spheres. |
| Die Dosis darf keinesfalls erhöht werden, um eine oder zwei versäumte Dosen nachzuholen. | The dose should never be increased to make up for one or more omitted doses. |
| Nehmen Sie bitte nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen. | Take your next dose at the usual time. |
| Wir müssen uns beeilen. Sie haben viel nachzuholen und die Zeit ist kurz. | Let us go reclaim the life you have wasted. |
