Übersetzung von "nördliche Dimension" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dimension - Übersetzung :

Nördliche Dimension - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Dimension Dimension Imagination Which Fifth Northern North Hemisphere Northern Waterhole

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nördliche Dimension	Northern Dimension
Die Nördliche Dimension	Northern Dimension
Forum Nördliche Dimension'	Northern Dimension Forum
Die Nördliche Dimension der benachteiligten Gebiete	The northern dimension of less favoured areas
Die nördliche Dimension der benachteiligten Gebiete	The northern dimension of the less favoured areas
Die nördliche Dimension der benachteiligten Gebiete	The northern dimension of the less favoured areas.
Die nördliche Dimension der benachteiligten Gebiete .	The northern dimension of the less favoured areas.
Die Nördliche Dimension und ihr Aktionsplan	Northern Dimension and its Action Plan
Die Nördliche Dimension und ihr Aktionsplan	The Northern dimension and its action plan
Die Nördliche Dimension und ihr Aktionsplan .	Northern Dimension and its Action Plan
Die Nördliche Dimension und ihr Aktionsplan	Northern Dimension and its Action Plan
Die Nördliche Dimension und ihr Aktionsplan	The Northern dimension and its action plan
Zweiter Aktionsplan für die Nördliche Dimension	Second Northern Dimension Action Plan
Die Nördliche Dimension und der diesbezügliche Aktionsplan	The Northern dimension and its action plan
5.1 Allgemeines Wissen über die Nördliche Dimension	5.1 General knowledge on Northern Dimension
Die nördliche Dimension einschließlich der Beziehungen zu Rußland	The EU's Northern dimension including relations with Russia
Die nördliche Dimension und die Beziehungen zu Rußland	The Nordic dimension including relations with Russia.
5.12 Die Nördliche Dimension wird an Bedeutung zunehmen.	5.12 The importance of the Northern Dimension will be increasing.
Der Bericht geht auf die Nördliche Dimension ein.	The report comments on the Northern Dimension.
Ein weiteres gutes Beispiel ist die Nördliche Dimension.	Another good example is the Northern Dimension.
Die nördliche Dimension Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüber schreitenden Politikbereichen der Europäischen Union für den Zeitraum 2000 2003 , 2001	The Northern Dimension Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross border policies of the European Union 2000 2003 (2001 )
Die nördliche Dimension und die Beziehungen zu Russland , 1999	The northern dimension and relations with Russia (1999)
Anhörung zum Thema Die Nördliche Dimension der benachteiligten Gebiete	Hearing on the northern dimension of less favoured areas
4.3 Der EWSA hat mittels eigener Kontakte und unter Nutzung des Informationssystems der Kommission über die Nördliche Dimension Informationen über die Nördliche Dimension verbreitet.	4.3 The EESC has spread information about the Northern Dimension through own contacts and by referring to the Commission's Northern Dimension Information System (NDIS).
4.3 Der EWSA hat mittels eigener Kontakte und unter Nutzung des Informationssystems der Kommission über die Nördliche Dimension Informationen über die Nördliche Dimension verbreitet.	4.3 The EESC has spread information about the Northern Dimension through own contacts and by referring to the Commission s Northern Dimension Information System (NDIS).
Die nördliche Dimension der EU einschließlich der Beziehungen zu Rußland	The EU's Northern dimension including relations with Russia
Die Nördliche Dimension bietet riesige Möglichkeiten im Bereich der Energiepolitik.	The Northern Dimension offers immense potential in the area of energy policy.
Doch muss die Nördliche Dimension als dynamischer Prozess gesehen werden.	The Northern Dimension, however, has to be seen as a dynamic process.
2.2.4.3 Die Nördliche Dimension leidet an einer überaus unzulänglichen öffentlichen Wahrnehmbar keit.	The Northern Dimension's public profile is very poor.
2.2.4.3 Die Nördliche Dimension leidet an einer überaus unzulänglichen öffentlichen Wahrnehm bar keit.	The Northern Dimension's public profile is very poor.
5.3 Allgemeine Meinung über die Nördliche Dimension und den NDAP II	5.3 General opinion on ND amp NDAPII
Die Nördliche Dimension ist ein wichtiger Oberbegriff im Bereich der Politik.	The Northern Dimension is a major premise in the political field.
Die Erweiterung wird eine grundlegende Veränderung für die Nördliche Dimension bewirken.	Enlargement will represent a step change in the Northern Dimension.
Über eine Haushaltslinie für die Nördliche Dimension wurde ebenfalls bereits gesprochen.	A budget line for the Northern Dimension has also already been discussed.
Herr Präsident! Wer glaubt, die Nördliche Dimension sei bereits begraben, irrt.	Mr President, those who think the Northern Dimension is buried are wrong.
Die nördliche Dimension ist ein anschauliches Beispiel für konkret zu planende Zusammenarbeit.	The Northern Dimension is a clear example of cooperation that is to be put into concrete form.
Die nördliche und die östliche Dimension treffen im Bereich der Ostsee aufeinander.	The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area.
Herr Präsident! Der Begriff Nördliche Dimension muss im erweiterten Sinn verstanden werden.	Mr President, the concept of the Northern Dimension must be understood in a broad sense.
Die Nördliche Dimension geht wie auch MEDA die gesamte EU etwas an.	The Northern Dimension, like the MEDA Programme too, is a matter for the whole of the EU.
Mit Freude habe ich auch das konkrete Aktionsprogramm für die nördliche Dimension begrüßt.	I also warmly welcome the concrete action programme concerning the northern dimension.
Erwähnt seien diesbezüglich die nördliche Dimension sowie verschiedene im gegenseitigen Interesse liegende Aspekte.	We mention the northern dimension in this regard and all kinds of things that are in our mutual interest.
Herr Präsident! Die Nördliche Dimension ist die nordische Entsprechung der Zusammenarbeit EU Mittelmeer.	Mr President, the Northern Dimension is the northern equivalent of the European Union Mediterranean Partnership.
Auf seiner Plenartagung im Februar verabschiedete der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss einstimmig eine Initiativstellungnahme zur Nördlichen Dimension (Volltitel Die nördliche Dimension Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union für den Zeitraum 2000 2003 ).	At its February plenary session the European ESC unanimously adopted an own initiative opinion on the Northern Dimension (full title an Action plan for the Northern Dimension in the external and cross border policies of the European Union 2000 2003).
Annahme der Initiativstellungnahme zu dem Thema Die Nördliche Dimension und ihr Aktionsplan REX 200	Adoption of the own initiative opinion on Northern dimension and its action plan REX 200
Wir rechnen damit, dass sich auch Griechenland für die Nördliche Dimension verantwortlich fühlen wird.	We are assuming that Greece will also feel a sense of responsibility towards the Northern Dimension.

Display this page in English