Übersetzung von "näher auf etw" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Näher - Übersetzung : Näher - Übersetzung : Näher - Übersetzung : Näher - Übersetzung : Näher auf etw - Übersetzung : Näher - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Etw | Like |
| Das Spiegelbild würde etw so aussehen. | Now, chiral molecules are literally molecules that are not superimposable on their mirror image. I'm not going to write the whole thing. You know, not superimposable I'll just write the whole thing. |
| Und als ich näher und näher kam, schrie ich auf. | And as I got closer and closer, I actually screamed. |
| Ist auf Zehenspitzen näher | Is tiptoeing nearer |
| Dem Ende näher, Holmes, näher und näher. | Closer to the end, Holmes. Closer and closer. |
| Auf bestimmte Punkte ist näher einzugehen | Certain points require specific clarification. |
| Aber natürlich wollen wir zu finden die Grenze an dieser Stelle kommt näher und näher auf diesen Punkt, und dieser Punkt wird näher und näher an diesem Punkt. | But, of course, we want to find the limit at this point gets closer and closer to this point, and this point gets closer and closer to that point. |
| Es kam näher und näher. | It moved closer and closer. |
| Kommt näher, Jungs. Kommt näher! | Gather round, lads, gather round! |
| Auf diese Bereiche wird nachfolgend näher eingegangen. | These topics are dealt with in turn below. |
| Auf drei davon werde ich näher eingehen. | It is true that we are running late, but this is |
| Auf drei Punkte möchte ich näher eingehen. | Mr President, I would like to emphasise three points. |
| Komm nicht näher, komm nicht näher. | Don't come, don't come. |
| Treten Sie näher, treten Sie näher. | Oh, come in, come in. |
| Auf diese Fragen wird im Folgenden näher eingegangen. | These are the questions addressed in the next few sections. |
| Auf diese wird im Folgenden näher eingegangen (Schlussfolgerungen). | These are elaborated below (Conclusions). |
| Auf diese Politiken wurde jedoch nicht näher eingegangen. | As an Irishman I want to state clearly that'I am opposed to the recommendations on health care. |
| Erlauben Sie mir, auf einige Einzelheiten näher einzugehen. | The European Parliament rightly refers often to the question of human rights. |
| Auf diese beiden Themen möchte ich näher eingehen. | I believe that we all appreciate the fact that Mr Colombo is here today. |
| Ich möchte gerne näher auf einige Punkte eingehen. | There are a couple of points I want to make about it. |
| Darin wird auf die Grenzwerte näher eingegangen werden. | This will include a careful consideration of limit values. |
| Auf einige der Vorschläge möchte ich näher eingehen. | I would like to expand on a couple of them. |
| Auf vier davon möchte ich hier näher eingehen. | Perhaps I may mention four of them. |
| Ich möchte nicht näher auf die Vorredner eingehen. | I do not wish to elaborate on the previous speeches. |
| Lassen Sie mich auf zwei Punkte näher eingehen. | Allow me to stress two points. |
| Es kommt näher und näher und 20.., | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| Das rotglühende Metall kommt näher und näher. | The redhot metal comes closer and closer. |
| Näher. | Oh, hold me closer. |
| Näher. | Closer. |
| Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) | Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS |
| Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) | Hepatobiliary disorders uc |
| Und wir versuchen näher und näher zu kommen. | And we try to get closer and closer. |
| Auf diese Zuordnung wird in Tabelle 6 näher eingegangen . | The allocation is described in Table 6 . |
| Auf diese Zuordnung wird in Tabelle 6 näher eingegangen . | The allo cation is described in Table 6 . |
| Komm näher, auf dass du den Bildschirm besser sehest! | Come closer in order that you may see the screen better. |
| So könnten sie auf jeden Fall näher zusammen fallen. | So they could definitely fall closer together. |
| 3.1.4 Verweis auf zwingende Bestimmungen muss näher erläutert werden | 3.1.4 point on mandatory rules to be clarified |
| Auf diese Entwicklungen wird im zugehörigen Arbeitspapier näher eingegangen. | The associated working document examines these trends in more detail. |
| Auf diesen Aspekt wird beim Pfeiler Anpassungsfähigkeit näher eingegangen. | These are described more in detail under the Adaptability Pillar. |
| Auf diesen Aspekt wird in Ziffer 3.4 näher eingegangen. | This issue is further addressed in 3.4. |
| Auf diese Frage soll nachstehend noch näher eingegangen werden. | This issue will be dealt with below. |
| Ich würde gerne näher auf gewisse politische Aspekte eingehen. | Again, as the rapporteur pointed out, our thanks are also due to the Court of Auditors and, to some extent, to the Spierenburg Report. |
| Auf dieses Thema werden verschiedene Kollegen noch näher eingehen. | We are thus in the extraordinary position that they are accountable to no one. |
| Auf den letztgenannten Punkt möchte ich kurz näher eingehen. | As a result of the rota system peculiar to the Institution which I represent, I am appearing before you for the first time in my capacity as President of the Council. |
| Kann man nicht näher auf diese Möglichkeit einge hen? | How many of these items have been pending for over two years? |
Verwandte Suchanfragen : Etw Auf - Näher Auf Diese - Wirkung Auf Etw - Wirken Auf Etw - Basis Auf Etw - Untersuchung Auf Etw - Zählen Auf Etw - Auf Eigene Etw - Verweilzeit Auf Etw
