Übersetzung von "näher als je zuvor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Näher - Übersetzung : Näher - Übersetzung : Näher - Übersetzung : Näher als je zuvor - Übersetzung : Näher - Übersetzung : Näher - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich glaube, daß wir jetzt einer Lösung näher sind als je zuvor. | Parliament is still sharply divided in its views. |
| Mehr als je zuvor. | More so today than ever. |
| Mehr als je zuvor. | I need you more than ever. |
| Wir fühlen uns näher als je zuvor und stärker geeint, vor allem in Bezug auf zivilen Ungehorsam und friedlichen Widerstand. | We feel closer than we ever did, and more united, especially in the field of civil disobedience and peaceful resistance. |
| Er ist stärker als je zuvor. | He is stronger than ever. |
| Tom ist stärker als je zuvor. | Tom is stronger than ever. |
| Ihr seid schöner als je zuvor. | You're more beautiful than ever. |
| Sie sind schöner als je zuvor. | You're more beautiful than ever. |
| Mary sah steifer als je zuvor. | Mary looked stiffer than ever. |
| Ich verkaufe mehr als je zuvor. | I'll sell more goods than ever before. |
| Und glücklicher sein als je zuvor | And be better off than you are |
| Und glücklicher als je zuvor sein | And be better off than you are |
| Sie ist hübscher als je zuvor! | Say, she's as pretty as ever. |
| Wir haben Algorithmen, die schlauer sind als je zuvor, und wir haben Computer, die schneller sind als je zuvor. | We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before. |
| Ich fühle mich schottischer als je zuvor. | I feel more Scottish than ever before. |
| Ich bin offiziell verwirrter als je zuvor! | I'm officially more confused than ever! |
| Ich brauche dich mehr, als je zuvor. | I need you more than ever. |
| Ah, kleiner und schöner als je zuvor! | Did you purchase it locally? |
| Sie sehen besser aus als je zuvor. | Looking lovelier than ever. |
| Die Menschen sind heute ungeduldiger als je zuvor. | People are more impatient than ever. |
| Mehr Kinder als je zuvor besuchen eine Schule. | More children are in school than ever before. |
| Und es machte ihn seltsamer, als je zuvor. | And it made him queerer than ever. |
| Es schien wutherin lauter als je zuvor werden. | It seemed to be wutherin' louder than ever. |
| Wir brauchen sie heute mehr als je zuvor. | We need one today more than ever. |
| Drupal 7 einfacher und mächtiger als je zuvor. | Drupal 7 easier and more powerful than ever. |
| Gedächtnis und Konzentration sind schärfer als je zuvor. | My memory and focus are sharper than they've ever been. |
| Thor längere Sicht unsicherer als je zuvor erscheint. | Thorn by adding to the Regional Development Fund's financial weaponry and fixing its sights on new targets. |
| Sie bringt mehr Geld ein als je zuvor. | It's making more money than ever. |
| Wir sind schneller, aber einsamer als je zuvor. | We have developed speed but have shut ourselves in. |
| Die globale Zusammenarbeit ist heute nötiger als je zuvor. | Cooperation across the globe is needed more than ever. |
| Aber die Volumen sind wesentlich grösser als je zuvor. | But the volumes are much larger than ever. |
| Die Verbraucher möchten mehr als je zuvor Gewissheit haben. | More than ever before, this consumer needs reassurance. |
| Aber Sie sehen jetzt besser aus als je zuvor! | But you's more handsome than you's ever been before. |
| Mit solchen Krankheitsmodellen können wir diese Krankheiten schneller als je zuvor bekämpfen und besser als je zuvor verstehen und vielleicht noch schneller Medikamente entwickeln. | So with disease models like these, we can fight back faster than ever before and understand the disease better than ever before, and maybe discover drugs even faster. |
| Tatsächlich könnten sie die UNO stärker machen als je zuvor. | Indeed, they could make the UN stronger than it has ever been. |
| Dieses voranzutreiben ist jetzt wichtiger als je zuvor und schwieriger. | To press on with this is now more vital than ever and more difficult. |
| Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| Unsere Entschlossenheit zum gemeinsamen Handeln ist fester als je zuvor. | Our resolve to act together is stronger than ever. |
| Tiefer und weiter als je ein Mensch zuvor. Rakete gezündet! | Rocket launched! |
| Heute wachen mehr Amerikaner in Armut auf als je zuvor. | Today more Americans wake up in poverty than ever before. |
| Die Notwendigkeit einer solchen Initiative ist größer als je zuvor. | Our Government should never have signed it. |
| Deshalb ist die Zusammenarbeit der Randgebiete wichtiger als je zuvor. | For that reason, cooperation with the peripheral areas is more important than ever. |
| Gegenwärtig ist die Opposition geschlossener und diskussionsbereiter als je zuvor. | At the moment, the opposition is more coordinated and more willing to enter into discussion than ever before. |
| In jener Minute habe ich stärker gelebt als je zuvor. | That one minute was more intense than all the rest of my life combined. |
| Das ist etwas viel Besseres, als ich je zuvor tat. | This is a far, far better thing I do now... than I have ever done before. |
Verwandte Suchanfragen : Näher Als Zuvor - Als Je Zuvor - Je Zuvor - Größer Als Je Zuvor - Sicherer Als Je Zuvor - Schneller Als Je Zuvor - Einfacher Als Je Zuvor - Schneller Als Je Zuvor - Höher Als Je Zuvor - Stärker Als Je Zuvor - Größer Als Je Zuvor - Jünger Als Je Zuvor - Weniger Als Je Zuvor - Härter Als Je Zuvor
