Übersetzung von "nächsten Herbst" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Herbst - Übersetzung :

Autumn

Nächsten Herbst - Übersetzung :

Next fall

Herbst - Übersetzung :

Of autumn

Schlüsselwörter : Fall Autumn Autumn Fall Spring Next Month Next Morning Another

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In diesem Haus wohnt Marta mit Bob wenn sie nächsten Herbst heiraten	Here is the house in which Marta and Bob will live when they get married this autumn.
Ebenso wenig werden sich wie immer geartete, vom Kongress im nächsten Herbst zu beschließende Ausgabenerhöhungen vor Sommer und Herbst 2004 in den öffentlichen Ausgaben niederschlagen.	Similarly, whatever spending increases the US Congress approves this fall will not have significant effects on government spending until the summer and fall of 2004.
Sie erzählt ihm Truppen Herbst Herbst Herbst Eigentümer nicht begradigen krummen Baum	She tells him You've begun to fall....you will surely fall my husband, a crooked tree cannot be made straight
Sollte aber im Herbst die Entscheidung fallen, ist vorgesehen, dass wir dann im nächsten Jahr in den Gesetzgebungsprozess treten.	If, though, the decision is taken in the autumn, it is envisaged that we will begin the lawmaking process next year.
Bei der Zusammenkunft im nächsten Herbst werden sich die Staats und Regierungschefs entscheiden müssen, wie diese Ziele zu erreichen sind.	When they return next fall, world leaders must decide on how to achieve them.
Möglicherweise werden wir im nächsten Herbst den hässlichsten und schauderhaftesten Präsidentschaftswahlkampf in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika erleben.	Maybe next fall we will see the ugliest and most cringeworthy presidential contest in the history of the United States of America.
Herbst Tagundnachtgleiche	Autumnal equinox
Aber selbst wenn es 'ihnen gelingt, das Saatgut für die Ernte im nächsten Herbst hereinzubringen, wird es in der Zeit bis zum Herbst zu einem großen Mangel an Nahrungsmitteln, Medikamenten und medizinischer Ver sorgung kommen.	I would ask you to take note of the following point Mr Haagerup and I both belong to the Political Affairs Committee and we shall be continuing this debate in the committee, but I would urge the President of this Parliament to remember that we have approved by an absolute majority of our members a resolution asking for a delegation of European parliamentarians to be sent to Cambodia.
Erich Herbst jun.	References
Makrelenhimmel im Herbst.	Mackerel sky in autumn.
Wieder ist Herbst.	It's autumn again.
Ab Herbst 2003	As of autumn 2003
Außerdem kündigte er an, bereits auf dem nächsten Album (Something Wicked Part 2) die Lead Vocals zu übernehmen, welches im Herbst 2008 erschienen ist.	On June 27, 2011, the band released the DVD Festivals of the Wicked , which featured shows from Metal Camp Open Air (2008), the Rock Hard Festival (2008) and Wacken Open Air (2007).
Der Herbst des Commandante	The Autumn of the Commandante
Der Herbst ist da.	Autumn is here.
Aus Herbst wurde Winter.	Autumn changed into winter.
Es ist jetzt Herbst.	It's fall now.
Der Herbst kommt endlich!	Fall is finally coming!
Endlich wird es Herbst!	Fall is finally coming!
Ich liebe den Herbst.	I love autumn.
Dies passierte jeden Herbst.	This was happening every autumn.
Aber es ist Herbst.	But it's autumn.
Riga (1931 1933) Von Herbst 1931 bis Herbst 1933 arbeitete Kennan in Riga im Russlandreferat.	During 1931 Kennan was stationed at the legation in Riga, Latvia, where, as third secretary, he worked on Soviet economic affairs.
Bekannte Unbekannte in diesem Herbst	Autumn s Known Unknowns
Die Blätter fallen im Herbst.	Leaves fall in the autumn.
Im Herbst fallen die Blätter.	Leaves fall in the autumn.
Sie haben vorigen Herbst geheiratet.	They got married last fall.
Sie heiratet im kommenden Herbst.	She is getting married this fall.
Die Blätter fallen im Herbst.	The leaves fall in autumn.
Es kommt ein kühler Herbst.	A cool autumn is coming.
Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.	Autumn is my favorite season.
Im Herbst fallen die Blätter.	The leaves fall in autumn.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.	My favorite season is Fall.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.	My favourite season is autumn.
Blätter werden im Herbst braun.	Leaves go brown in autumn.
Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.	Autumn is my favourite season.
Bevorzugen Sie Frühling oder Herbst?	Do you prefer spring or fall?
Bevorzugst du Frühling oder Herbst?	Do you prefer spring or fall?
Bevorzugt ihr Frühling oder Herbst?	Do you prefer spring or fall?
Wir reisen im Herbst und ...	We're travelling in autumn and I...
Ich mag den Herbst nicht.	I don't like autumn.
Sie schicken sie im Herbst?	You'll send them up in the fall?
Sommer, Winter, Herbst und Frühling.	Summer, winter, autumn and spring
Ein Beispiel Im Herbst nächsten Jahres soll in Madrid das zweite Nachfolgetreffen der mit dem Namen Helsinki verbundenen Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa stattfinden.	It would woe betide us if, whilst these negotiations were being carried on, we forgot that other countries in the Mediterranean are deeply involved in what happens.
Zum Herbst wird alles fertig sein.	'It will be finished by autumn.

Display this page in English