Übersetzung von "musste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich musste ihn töten, ich musste es tun. | I had to kill him. I had to. |
| aufgeben musste. | Works op. |
| abtreten musste. | References |
| Musste repariert. | Had to get fixed. |
| Er musste einige Fehler machen. Er musste einige Missgriffe machen. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Und ich musste es tun, weil ich das Geld beschaffen musste. | And I had to because I had to raise the money. |
| 1995 musste R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| Ich musste umdisponieren. | I had to change my plans. |
| Tom musste schmunzeln. | Tom couldn't help smiling. |
| Ich musste arbeiten. | I had to work. |
| Tom musste laufen. | Tom had to run. |
| Ich musste lächeln. | I could not help smiling. |
| Ich musste schmunzeln. | I could not help smiling. |
| Tom musste schmunzeln. | Tom could not help smiling. |
| Ich musste lächeln. | I couldn't keep from smiling. |
| Ich musste schmunzeln. | I couldn't keep from smiling. |
| Tom musste warten. | Tom had to wait. |
| Tom musste weggehen. | Tom had to go. |
| Maria musste speiben. | Mary threw up. |
| Maria musste speien. | Mary threw up. |
| Bucharin musste fliehen. | S. Bubnov and G. Iu. |
| Ich musste Erbrechen. | I had to throw up. |
| Man musste überleben. | You had to survive. |
| Er musste telefonieren. | He had to get on the phone. |
| Steve musste gehen. | Steve had to go. |
| Ich musste arbeiten. | I had to work overtime. How ya doing? |
| Musste ordentlich schauspielern. | Took some highpowered acting. |
| Einer musste gewinnen. | Someone had to win. |
| Es musste passieren. | It had to happen. |
| Er musste gewinnen. | He had to win. |
| Ich musste, Roy. | I had to, Roy. |
| Ich musste weitermachen. | I had to keep on. |
| Ich musste kommen. | But I couldn't stay away. |
| Ich musste anrufen. | Walter Neff speaking. I had to call you, Walter. |
| Warum musste er? | Had to? What for? |
| Musste schnell weg. | Had to leave in a hurry. |
| Ich musste mithelfen. | I had to help out. |
| Er musste weg. | He had to go out. |
| Musste sie verkaufen. | No, had to sell them. |
| Ich musste lachen. | I laughed. |
| Ich musste abhauen. | But I ran away. |
| Ich musste zurück. | I had to leave. |
| Ich musste warten. | I had to wait for it. |
| Er musste am hellichten Tag herumspazieren können, und bei Nacht und im Kerzenlicht. Nahaufnahmen mussten möglich sein, und er musste Gespräche führen, er musste laufen, er musste schwitzen, er musste ein Bad nehmen können, weinen, und sogar sich übergeben. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Im Sinne der großen Enthüllung denn das musste sein ich musste etwas enthüllen. | So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something. |
