Übersetzung von "monströs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Merzbach, das ist ja monströs! | Merzbach, this is monstrous! |
Niemand verdient so monströs regiert zu werden. | No one deserves to be ruled so monstrously. |
Denn Pinguine wissen nicht, dass sie süß sind. Und Seeleoparden wissen nicht, dass sie irgendwie riesig und monströs sind. | The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous. |
Es ist ein Ort, wo bei jeder neuen Forschungsreise neue Kreaturen entdeckt werden, die so wunderlich und fremd sind dass unsere Vorfahren sie wirklich monströs genannt hätten. | It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed. |
Wenn das so ist, bedarf dieses Barbarentum, anstatt (wenn auch zu Recht) lediglich als monströs gebrandmarkt zu werden, einer genaueren Überprüfung sowohl in Bezug zu historischen Vorbildern als auch angesichts unserer modernen Welt. | If so, their barbarism demands scrutiny in relation to both historical precedent and to our modernity rather than merely being labeled monstrous (though it certainly is that). |