In diesem Fall gibt es gute Gründe, diese Abstimmung erst am Donnerstag Mittag, und nicht am Mittwoch durchzuführen.	There is a good case on this occasion for taking that vote on Thursday lunchtime and not on Wednesday.
mals um die halbe Stunde, die wir am Mittwoch vor mittag verlieren, verlängert wird, so daß wir über haupt keine Zeit verlieren.	tion during working hours. On the other hand I read ily imagine that the Staff Committee chose this particular time to give all Members of Parliament an opportunity to take part.
Herr Barón, ich gehe mit Ihrem Einverständnis davon aus, dass Ihr Antrag auch für die Verlegung der Abstimmung auf Mittwoch Mittag gilt.	Mr Barón Crespo, if I may be so bold, I shall take your intervention as being in favour of moving the vote to noon on Wednesday.
Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch	Monday Tuesday Wednesday Wednesday
Wir essen gegen Mittag zu Mittag.	We have lunch at about noon.
Wir essen gegen Mittag zu Mittag.	We have lunch at midday.
Mittag	Noon
Mittag	Noon
Mittag?	What about lunch?
Mittag essen?	'Dine?
,,Am Mittag.	At noon.
Beinahe Mittag	Almost noon
Mittag essen.	Have lunch.
Bis Mittag?	Before lunch?
Bis Mittag.	Before lunch.
Gegen Mittag.	Noon.
Spätestens Mittag.	Noon at the latest.
Mittwoch	Wednesday
Mittwoch	Wednesday
Mittwoch	As regards Wednesday
Mittwoch	President. Thank your Sir Fred.
Mittwoch!	Wednesday!
Mittwoch	Wednesday
Daher wurde vom Parlament mehrmals beantragt, daß die Abstimmung über die Dringlichkeitsanträge erst am Mittwoch vormittag und die Aussprache über den Inhalt am Freitag vor mittag stattfinden.	President. The reason this report has not been entered on the agenda is that we have not yet received the opinion of the Political Affairs Committee.
Mittwoch, denn jeden Mittwoch speist er bei mir.	He's coming to my home on Wednesday evening.
Es ist Mittag.	It is midday.
Ich esse Mittag.	I'm eating lunch.
Höhe am Mittag	Altitude at noon
Oh, Mittag, Mittagessen.	Oh, lunch. Lunch.
Und Mittag gegessen.	And lunch.
Nächsten Mittwoch?!	Next Wednesday?!!!
Zum Mittwoch	Wednesday
Zum Mittwoch	Relating to Wednesday
Am Mittwoch.	See you... Wednesday.
Mittwoch, Annemasse.	She loves me. Wednesday in Annemasse.
Bezüglich der gemeinsamen Aussprache über die sechs Entlastungsberichte des Ausschusses für Haushaltskontrolle hat die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas beantragt, die Abstimmung über diese Berichte auf Mittwoch Mittag zu verlegen.	The Group of the Party of European Socialists has asked for the vote on the joint debate of the six discharge reports of the Committee on Budgetary Control to be held at noon on Wednesday.
Es war beinahe Mittag.	It was nearly noon.
Essen wir zu Mittag.	Let's have lunch.
Esst ihr zu Mittag?	Are you eating lunch?
Isst du zu Mittag?	Are you eating lunch?
Essen Sie zu Mittag?	Are you eating lunch?
Er isst zu Mittag.	He is having lunch.
Er isst zu Mittag.	He has a lunch.
Wir essen zu Mittag.	We are having lunch.
Wir aßen zu Mittag.	We had lunch.

Display this page in English