Übersetzung von "mitotischen Arrest" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mitotischen Arrest - Übersetzung : Arrest - Übersetzung : Arrest - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hab Arrest.
I'm in disgrace.
In den Arrest.
To the guardhouse.
Arrest zu Ende?
So I'm not in disgrace?
Sie haben Arrest.
You're under arrest. Go below.
Sie stehen unter Arrest.
You are under arrest.
Steht Tom unter Arrest?
Is Tom under arrest?
Sie haben ebenfalls Arrest.
You're under arrest, too.
Gruppenführer, Sie stehen unter Arrest!
What is it? Gruppenführer, you're under arrest.
Stellen Sie beide unter Arrest!
Turn out the guard and place them both under arrest!
Nein, er ist unter Arrest!
Don't touch him. He's under arrest.
Sie stehen unter Arrest, Quincannon!
You're under arrest, Quincannon. By whose orders?
3 SchKG) ein Arrest bewilligt werden.
See also Carny References
Ihr seid wegen Desertation unter Arrest!
You under arrest for desertion. Now fall in!
Zwei Tage Arrest, eine milde Strafe.
Two days in the guardhouse. If you ask me, you got off easy.
Sie stehen nicht mal unter Arrest.
You're not even under arrest.
Lhr Arrest wäre sehr schmerzlich für mich.
If you go back to the guardhouse, that's a lot of trouble to me.
Nichts. Ich stehe immer noch unter Arrest.
Nothing. I'm still under arrest.
Das Kriegsgericht verurteilt ihn zu sechs Monaten Arrest.
The military police arrest Maggio, and he is sentenced to six months in the stockade where Judson is waiting.
Artikel 70 Arrest und vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen
Article 70 Arrest and provisional or protective measures
Er sollte durch kurzen Arrest zu Einsicht gelangen.
I'd throw him in the guardhouse until he learned. Which wouldn't take long.
Professor Schnauz erhält eine Stunde Arrest wegen unentschuldigten Zuspätkommens.
Professor Nose will receive one hour detention... because of his unexcused tardiness.
Sie stehen unter Arrest wegen illegalen Betriebs eines Kasinos.
All right, you're under arrest for operating a gambling casino.
Bis auf Weiteres bleibt Mademoiselle de Berg unter Arrest.
Until I make a decision Mlle de Berg will remain under arrest.
Jeder ohne Helm oder Schwimmweste erhält drei Tage Arrest.
Those not wearing a helmet or a life jacket lose three days' liberty.
You re Under Arrest sollte Davis letztes Album für Columbia sein.
You're Under Arrest was Davis' final album for Columbia.
1962 war er deswegen zu 10 Monaten Arrest verurteilt worden.
Kümel was sentenced to ten months in prison.
Noch ein Wort und Sie landen im Arrest, junger Mann.
Now, another move out of you, and it'll be guardroom for you, young fellow.
Der Arrest wäre erträglicher, wenn Sie täglich am Fenster vorbeigingen.
It won't be so bad, if you arrange to pass my window every day.
Wäre Arrest angenehmer, würde ich nicht mal mit dir reden.
If I didn't hate that guardhouse so much, I wouldn't even be talking to you.
Curtis sollte nach der Show wieder in den Arrest, nicht?
I believe Curtis was to be returned to the guardhouse right after the show.
Improving survival from sudden cardiac arrest the chain of survival concept.
The chain of survival refers to a series of actions that, when put into motion, reduce the mortality associated with cardiac arrest.
So sehr, dass ich Theater spielen und im Arrest landen könnte.
So bitter I could put on an act to the surgeon and get myself grounded.
mit Arrest belegt worden ist, um die Zahlung zu gewährleisten, oder
as settlor, trustee or beneficiary of a trust created by the operation of a statute, or by a written instrument, or created orally and evidenced in writing, in the courts of the State bound by this Convention in which the trust is domiciled
Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Mrs. Crosbie, die Sache ist so. Du stehst jetzt schon unter Arrest.
You see, as a matter of fact
Meinen Sie, Sie könnten auf den Arrest verzichten... für die Dauer der Show?
Do you think you could forego being a pioneer resident of the guardhouse long enough to assist him?
Es hindert sie daran, diese Ketten zu bilden, diese mitotischen Spindeln, die notwendig sind, um das genetische Material in die Tochterzellen zu ziehen.
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Diese Stabilisierung führt zu einer Hemmung der normalen dynamischen Reorganisation des mikrotubulären Netzwerkes, das für die vitale Interphase und die mitotischen Zellfunktionen wesentlich ist.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Die Stabilisierung führt zu einer Hemmung der normalen dynamischen Reorganisation des mikrotubulären Netzwerkes, das für die vitale Interphase und die mitotischen Zellfunktionen wesentlich ist.
Stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Was passierte, war, dass die Jungen für den Tag unter Arrest gestellt wurden, sagte sie.
What happened was the boys were grounded for the day, she said.
Weitere Laufbahn Im Vorfeld der Parlamentswahlen im März 2004 wurde Ialá aus dem Arrest entlassen.
On 8 March 2004, ahead of legislative elections, Ialá was released from house arrest.
Dieses Übereinkommen berührt nicht die Zuständigkeit in Bezug auf vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen einschlieȣlich Arrest.
Nothing in this Convention affects jurisdiction with regard to provisional or protective measures, including arrest.
Nochmal verhaftet, er wurde für einen Tag in den Arrest geschickt und ich ins Gefängnis.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
Ich ahnte das, Euer Gnaden, und schickte eine Schlosswache aus, um ihn unter Arrest herzubringen.
I anticipated that, Your Grace, and dispatched a castle guard... to bring him here under arrest.
Vergangenen Dezember wurde Mukanirwa inhaftiert, und bis jetzt befindet sie sich unter beängstigenden Bedingungen unter Arrest.
She was arrested last December and remains detained under frightening conditions.

 

Verwandte Suchanfragen : Unter Arrest - Setzt Unter Arrest - Unter Arrest Gestellt