Übersetzung von "mit einfachen Worten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mit einfachen Worten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Simple Plain Ordinary Common Easy Words Word Saying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erkläre es mit einfachen Worten.	Explain it in plain language.
Erkläre es mit einfachen Worten!	Explain it in plain words.
Wählt die Liste mit einfachen Worten für das Spiel	Choose the list of easy words to guess
Der Text ist in einfachen Worten gehalten.	It is in simple, easy to understand modern day English.
Erklären Sie noch mal, ganz langsam, in einfachen Worten.	You wouldn't like to start again very slowly, in words of one syllable?
Sie war in einigen einfachen Worten verfasst Intensive Kriegsflugzeug Luftschlacht!	It was expressed in a few simple words intense warplane battle!
Kommen Sie, ich werde Ihnen alles in einfachen Worten erklären.	Come on, baby. I'll explain everything to you in words of one syllable.
Das Finanzkapitel der Verfassung sollte in einfachen Worten und mit klaren Regeln den gesamten Haushaltsprozess umfassen.	The constitution's financial chapter should describe the whole of the Budget process in simple words and with unambiguous rules.
In einfachen Worten Bessere Daten liefern (fast immer) eine niedrigere Gleichverteilung.	In education, it has been used as a measure of the inequality of universities.
Wenn du nicht weißt, wie der Prozess funktioniert, werde ich versuchen, es mit einfachen Worten zu erklären.	Ако не знате како процес функционише, покушаћу да објасним на веома једноставан начин.
Mit einfachen Worten ausgedrückt bedeutet dies, daß die Regeln dem Spiel dienlich sein müssen und nicht umgekehrt.	One method might be to transfer responsibility for individual directives to the Commission.
Es hieß dort in einfachen Worten Wir haben 1979 Fehler ge macht.	Nonetheless there are a number of factors which should lead us to do so.
Sie alle wissen, wie schwierig es ist, Schülern mit einfachen Worten zu erklären, wie die Ge meinschaft funktioniert.	European integration and progress towards European Union must be a reasoned act of faith, based on mutual respect by the political groups, without any of them trying to monopolize Europe Europe will belong to everyone, or else it will not exist !
Um es mit ganz einfachen Worten auszudrücken Wo, wann und wie sollte die europäische Eingreiftruppe in Zukunft eingesetzt werden?	Quite simply where, when and how is this European intervention force expected to take action in the future?
In einfachen Worten heißt das Die Idee der europäischen Integration hat unseren Kontinent verwandelt.	Simply put, the idea of European integration transformed our continent.
Es muss überall Verliebte geben, die sich lieben, ohne darüber zu reden. Die ihre Liebe mit einfachen Worten ausdrücken können.	I was thinking that all over the world, there are lovers who make love silently, or else they use simple words, ordinary words.
Ich möchte einfachen Worten so einfach zu lesen Besitzer lo Berater, Rabbi Papo, der Gruß	I want to read to you very simple words of the author of the Peleh Yoetz, Rabbi Papo, on the blessing
Mit einfachen Worten hatte Zhu versucht, eine Nation aufzurütteln. Für Chinas Diktatoren gibt es kein subversiveres und schrecklicheres Wort als Wahl .	With the simplest of words, Zhu was attempting to awaken a nation, and, for China s dictators, nothing is more subversive or terrifying than the word choice.
Aus ihren einfachen Worten sprach ebenfalls die balsamgleiche Rührung, als sie sagte Versuchen Sie zu essen.	In her simple words, too, the same balm like emotion spoke Try to eat.
konqueror mit einfachen Einstellungen	konqueror with simple settings
mit einfachen Lösungen ringsum.	with easy solutions around.
Mit einer einfachen Fahrkarte.	Oneway ticket.
Vielleicht mit einem einfachen Dietrich.	Perhaps an ordinary skeleton key.
Mit anderen Worten	Both static and instance members can be accessed on an object with the same syntax.
Mit ihren Worten	In her words
Mit Yazans Worten	In Yazan's words
Mit anderen Worten	In other words, this SPG has a powerful gun and its maneuverability is about average.
Mit den Worten	You say
Mit anderen Worten	I judge you to be a highly distasteful collection.
Mit anderen Worten.	In other words, to you it was.
Mit anderen Worten	In other words, observe, Watson.
Der Sozialfonds würde seinen Zweck völlig verfehlen, wenn er nur ein anderer Name wäre, mit dem die Staaten billig an Geld kommen um es mit einfachen Worten zu sagen.	Last November, the joint Council of the Economic, Finance, Employ ment and Social Ministers presented a tentative programme to reactivate the economy and to regain full employment.
Herr Präsident, als parlamentarischer Vertreter eines Gebiets mit gemischter Wirtschaft, nämlich Anikas, möchte ich in wenigen einfachen Worten folgende Gedanken klar und deutlich zum Ausdruck bringen	'Milk producers', it says, 'have been paid full prices for an extra 9 million tonnes of milk in the last four years, despite the fact that not one kilo was required by the full price internal market.'
Wenn ich mit dem einfachen anfange,	If I start you off easy,
Sie starteten mit einer einfachen Erkenntnis.	They started from a simple discovery
Mit einfachen Worten heißt das Steigerung der Fähigkeiten und der Mobilität der europäischen Arbeitskräfte, Anreize für Unternehmen, Hilfe für kleine Firmen und Verbesserung des Regelwerks der EU.	In simple terms, this means increasing the skills and mobility of Europe's workforce, encouraging enterprise, helping small firms and improving EU regulation.
Töte mich mit Worten!	Kill me with words!
Mit anderen Worten, Billard.	In other words, billiards.
Genug mit meinen Worten.	Enough with my words.
Und mit diesen Worten.	With the finish.
Mit meinen eigenen Worten...	In my own words...
Öffnen der Dosiertube mit zwei einfachen Drehungen	Open the dosing tube in 2 easy motions
Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.	So, I'm going to start with some simple examples.
WIr fangen mit einer einfachen Farbtrennung an.	We start with a color seperation.
Wir starten mit einer relativ einfachen Funktion.	It would look like that, where that would be the opening. That would be the opening on the inside. I can even shade it.

Display this page in English