Übersetzung von "mit der Bank" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bank - Übersetzung :

Bank

Bank - Übersetzung :

Bench

Bank - Übersetzung :

Pew

Bank - Übersetzung :

Principal bank

Mit der Bank - Übersetzung :

With the bank

Bank - Übersetzung :

Add bank

Schlüsselwörter : Bank Bank Bench Robbed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.	The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Glücksspiel mit dem Geld der Bank	Betting With the House s Money
1964 schloss sie sich mit der Twentsche Bank zur Algemene Bank Nederland (ABN) zusammen.	1964 NHM merged with De Twentsche Bank to form Algemene Bank Nederland (ABN).
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER BANK VON GRIECHENLAND	IN COOPERATION WITH THE BANK OF GREECE
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER BANK VON GRIECHENLAND	IN COOPERATION WITH THE BANK OF GREECE Reading
Tom saß mit Mary auf der Bank.	Tom sat on the bench with Mary.
) Die Namen der aufgeführten privaten Großbanken sind vertrauliche Information und werden in der Tabelle mit Bank A, Bank B und Bank C bezeichnet.	) The names of the listed banks in the private sector are confidential information and are referred to as Bank A, Bank B and Bank C.
Die Histadrut gründete auch mit der Hilfe der Zionistischen Weltorganisation WZO ihre eigene Bank, die Bank HaPoalim.	Until Israel began moving away from a socialist economy, the Histadrut, along with the government, owned most of the economy.
Deutschland sah sich jedoch mit der von der Bank dargebrachten Argumentation bezüglich der Beeinträchtigung der Lebensfähigkeit der Bank konfrontiert.	Germany, however, remained preoccupied with the bank s arguments about the threat to its viability.
Stimmt was nicht mit der Union National Bank?	Is there something wrong with Union National Bank?
Ich habe mit dem Vertreter der Bank gezecht.	I had a drinking bout with the agent of the Bank of Madrid.
Mit 18 Mitgliedern ist der Zentralbankrat der EZB schon heute größer als derjenige der Federal Reserve Bank (FED) in den USA, der Bank von England oder der Bank von Japan.	With 18 members, the Governing Council is already larger than the governing bodies of the US Federal Reserve Board, the Bank of England, or the Bank of Japan.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.	The old man sat on the bench with his eyes closed.
Sie setzte dann ihre Verhandlungen mit der Bank fort.	She then proceeded to negotiate with her bank.
Kampf mit dem Direktor StellvertreterK. ist in der Bank.	K. asks him to come down and the two men walk inside the cathedral.
Nach der Verschmelzung der Berliner Bank AG mit der BGB fielen der Letztgenannten die Anteile der Berliner Bank an der IBG zu.	Berliner Bank AG was then merged into BGB AG, and BGB AG inherited Berliner Bank s shares in IBG.
Also was passiert mit der Bank? Die Bank hat einen Kredit für 500,000 vergeben und bekommt 250,000 zurück.	leverage up against those inflated notions, you have to have a misallocation of wealth and, essentially, a lot of resources end up getting destroyed.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Insgesamt	Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Fehler beim Verbindungsaufbau mit ihrer Bank	Error signing onto your bank
Wenn also niemand mit Ersparnissen zur Bank käme, wäre die Bank nicht in der Lage, irgendwelche Kredite zu vergeben.	After all, if nobody came to the bank with savings, then the bank wouldn't be able to make any loans.
Die Verschmelzung der Dresdner Bank mit der Commerzbank wurde am 11.	Dresdner Bank was legally merged with Commerzbank on 11 May 2009 and ceased to be an independent entity.
Der Senat verhandle mit ausgewählten Investoren über die Übernahme der Bank.	The Land government was negotiating with selected investors over the takeover of the bank.
1905 war die Dresdner Bank zusammen mit dem Schaaffhausen schen Bankverein und der Nationalbank Gründer der Deutsch Südamerikanischen Bank und der Deutschen Orientbank.	Operations in the orient and South America were carried on jointly in cooperation with the A. Schaaffhausen'scher Bankverein.
Der technologische Fortschritt hat sich auf die Größe einer leistungsfähigen Bank ausgewirkt, da die Kosteneinsparungen insgesamt mit der Größe der Bank steigen.	Technological progress has affected efficient bank size, since the overall cost saving increases with the size of the bank.
Der Gesetzentwurf behandelt nicht 4 Bundesbankgesetz , der die Bank berechtigt , sich an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich und mit Zustimmung der Bundesregierung unter	The draft amendment does not touch upon Section 4 of the Bundesbank Act which entitles the Bundesbank to participate in the Bank for International Settlements and , subject to the approval
1895 fusionierte die Bank mit dem Zürcher Bankverein, 1896 mit der Schweizerischen Unionbank in St. Gallen, 1897 mit der Basler Depositen Bank und wurde in Schweizerischer Bankverein (SBV) umbenannt.	Following the years 1885 and 1886, when the bank merged with the Zürcher Bankverein and acquired the Basler Depositenbank and the Schweizerische Unionbank, it changed its name to Schweizerischer Bankverein .
Symbol der Bank	Icon of the bank
Name der Bank	Name of the bank
Anschrift der Bank	Address of the bank
Bei der Bank.	Where did you find this? In the alley near the bank.
Von der Bank.	Falls over!
Anschrift der Bank	Address of the bank
Währenddessen versichert Federico Olucha von der Bank Inversis, dass die Anstiege in Verbindung mit dem Bank und Industriesektor einhergehen werden.	While, Federico Olucha, of Inversis Bank assures that the ascents will come from the banking and industrial sector.
Tom saß mit Maria auf einer Bank.	Tom sat with Mary on a bench.
Das Abkommen löste ähnliche bilaterale Swap Abkommen von NZBen des Euroraums mit der Norges Bank ab . Auf Antrag der Norges Bank beschloss	The agreement replaced similar bilateral swap arrangements between Norges Bank and the euro area NCBs .
Einer, der im Gefängnis sein sollte, hantiert mit dem Geld der Bank.	A boy who should be in jail, handling the bank's cash.
Und natürlich, jeder der Bank A Geld geborgt hat, vielleicht hatte Bank A Darlehen von Bank D	And if every bank is just sitting on their money, then these loans aren't going to be made into the real economy. Those real companies aren't going to be able to make investments, to buy seeds, or to make a loan to build a factory for a product that's actually doing quite well. And so everyone will be starved off.
können, sowie die Verwaltung der Daten bank mit den allgemeinen Vollmachten.	At this meeting, which table below.
Mit der Emission von Anleihen generiert die Bank auch selbst Mittel.	It also generates money itself by issuing bonds.
Du wirst dich an den Mann erinnern, der in die Bank von Konstantinopel ging und mit der Bank von Konstantinopel wieder rauskam. Monescu.	You remember the man who walked into the Bank of Constantinople... and walked out with the Bank of Constantinople?
Anders ausgedrückt Mit Blick auf bestimmte Cashflows aus Vermögenswerten der Bank, ist die Verteilung der Cashflows auf die Investoren für den Wert der Bank nicht relevant. Mehr Fremdkapital verringert also nicht die Finanzierungskosten der Bank.	Put differently, given a set of cash flows from a bank s assets, the bank s value is not affected by how those cash flows are distributed among investors, so more leverage does not reduce the bank s cost of funding.
BARCLAYS BANK BILANZ (Stufe 1) (Linke Seite) Vermögenswerte was die Kreditnehmer der Bank schulden Geld der Bank Darlehen an Robert 10.000	Now what about the other half of the balance sheet?
Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.	He was sitting on a bench with his eyes closed.
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.	Two men wearing masks robbed the bank.
Die Bank of England , die Bank von Japan und die Schweizerische Nationalbank kündigten zeitgleich ähnliche Swap Vereinbarungen mit der Federal Reserve an .	The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .

Display this page in English