Übersetzung von "mit Symptomen vorgestellt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorgestellt - Übersetzung : Vorgestellt - Übersetzung : Vorgestellt - Übersetzung : Mit Symptomen vorgestellt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| n mit depressiven Symptomen, | Nervousness Sleep disorders Insomnia |
| n mit depressiven Symptomen, Angst, | with depressive symptoms Anxiety |
| mit Trudexa zu klinischen Symptomen (z. | tho recommendations must be initiated before starting treatment with Trudexa. |
| mit Trudexa zu klinischen Symptomen (z. | In this situation, the |
| starke Muskelschmerzen in Verbindung mit grippeartigen Symptomen | severe muscle aches combined with flu like symptoms |
| Eine hypertensive Krise mit enzephalopathieähnlichen Symptomen kann auftreten. | Hypertensive crisis with encephalopathy like symptoms can occur. |
| Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | Psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia). |
| Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Arzneimittel Hautausschlag mit den gesamten Organismus betreffenden Symptomen | drug rash with systemic symptoms (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) |
| Eine Raucherentwöhnung mit oder ohne Behandlung ist mit unterschiedlichen Symptomen verbunden. | Smoking cessation with or without treatment is associated with various symptoms. |
| Übelkeit, Stimmungsänderungen mit depressiven Symptomen, depressive Störungen, Angst und | The most common adverse lon reactions resulting in discontinuation were nausea, mood alteration with depressive symptoms, depressive disorders, anxiety and dizziness. |
| Patienten mit diesen Anzeichen oder Symptomen sollten untersucht werden. | 66 pancreatitis should occur. |
| Eine Form von Hysterie mit den Symptomen von Körperlähmung. | A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so. |
| Wie würden Sie einen Menschen mit diesen Symptomen nennen? | What would you call a personality with all these symptoms? |
| vorgestellt. | However. |
| Patienten mit Symptomen eines laryngealen Ödems erhielten eine offene Behandlung mit Icatibant. | Patients with symptoms of laryngeal angioedema received open label treatment with icatibant. |
| In einigen Fällen sind diese Symptome mit grippeähnlichen Symptomen assoziiert. | In some cases these symptoms are associated with flu like symptoms. |
| Überempfindlichkeit Arzneimittelbedingter Hautausschlag mit Eosinophilie und systemischen Symptomen, anaphylaktische Reaktionen | hypersensitivity drug rash with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylaxis |
| Übelkeit, Stimmungsänderungen mit depressiven Symptomen, depressive Störungen, Angst und Schwindelgefühl. | The most common adverse reactions resulting in discontinuation were nausea, mood alteration with depressive symptoms, depressive ge disorders, anxiety and dizziness. on |
| Das liegt unter anderem daran, dass diese erste konfliktaktive Phase fast immer mit wenigen Symptomen verläuft, oder zumindest mit Symptomen, die wir nicht als Krankheit bezeichnen. | This might be caused by the fact, that the first conflict active phase usually shows up with little symptoms, or at least with symptoms, that are seldomly defined as illness. |
| vorgestellt werdet... | be sure... |
| Schwere hypoglykämische Reaktionen mit Koma, Schlaganfall oder anderen neurologischen Symptomen müssen mit i.v. | Severe hypoglycaemic reactions with coma, seizure or other neurological symptoms should be treated with intravenous glucose. |
| Zu den Symptomen zählen | The symptoms include |
| Zu den Symptomen zählen | These symptoms include |
| Zu diesen Symptomen gehören | These include |
| Hm, ich hab mir Vork nie mit Glatze vorgestellt. | CLARA Hm, I never pictured Vork being bald. |
| Abnahme der roten Blutkörperchen (Anämie, mit Symptomen wie Hautblässe und Müdigkeit), | decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease |
| Buprenorphin als Monotherapie der Opioidabhängigkeit war mit den folgenden Symptomen assoziiert | Buprenorphine used alone for treatment of opioid dependency has been associated with the following symptoms ( 1 ) constipation, headache, insomnia, asthenia, drowsiness, nausea and vomiting, fainting and dizziness, orthostatic hypotension, and sweating. |
| Andere stellten sich mit Symptomen wie Atemnot, Husten und Fieber vor. | Others presented with symptoms such as dyspnoea, cough, and fever. |
| Menschen mit Chorea sterben gewöhnlich etwa 15 Jahre nach den ersten Symptomen. | People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. |
| Morbus Parkinson wird mit Symptomen wie Halluzinationen und Verwirrtheitszuständen in Verbindung gebracht. | Parkinson's disease is associated with symptoms of hallucinations and confusion. |
| Im Allgemeinen gab es keinen Zusammenhang von verringertem Kalziumspiegel mit klinischen Symptomen. | In general there was no association of decreased calcium with clinical symptoms. |
| Buprenorphin als Monotherapie der Opioidabhängigkeit war mit den folgenden Symptomen assoziiert ( 1 ) | Buprenorphine used alone for treatment of opioid dependency has been associated with the following symptoms ( 1 ) constipation, headache, insomnia, asthenia, drowsiness, nausea and vomiting, fainting and dizziness, orthostatic hypotension, and sweating. |
| Volibris wird bei Patienten mit Symptomen der Klassen II oder III angewendet. | Volibris is used in patients with class II or III disease. |
| Aber selbst mit den Symptomen, selbst unter Schmerzen, hörte das Leiden auf. | But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. |
| Wir beschäftigen uns bisher allenfalls mit den Symptomen einer sich verändernden Welt. | At best we are engaging with the symptoms of a changing world. |
| 1904 Die weltweit erste Drehleiter mit vollautomatischem Antrieb wurde vorgestellt. | 1904 The world's first turntable ladder with a fully automatic drive was introduced. |
| IRU hat ja ein entsprechendes Kontrollsystem mit SAFE TIR vorgestellt. | Chairman. Can I say to you Mr Huber, if you had the power of initiative to reform something, the magic fairy has given you two wishes, what would you do? |
| Rebecca Hopkins) vorgestellt. | 5D's during episodes 65 92. |
| Solche Störungen mit ähnlichen Symptomen haben eine hohe Inzidenz bei Fällen von Dysthymia. | There is a high incidence of comorbid illness in those with dysthymia. |
| Bei Patienten mit nur wenigen oder leichten Symptomen ist die Lebenserwartung nicht eingeschränkt. | However, over half of the CES patients in the literature do not present with this trait. |
| Einige der Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Firazyr sind den Symptomen Ihrer Krankheit ähnlich. | Some of the side effects connected with Firazyr are similar to the symptoms of your disease. |
| Besondere Vorsicht ist angebracht bei Patientinnen mit Anzeichen und Symptomen einer akuten Allergie. | Special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions. |
| Patienten mit Symptomen einer Muskeltoxizität müssen nach den üblichen medizinischen Standards behandelt werden. | Patients with signs or symptoms of muscle toxicity should be managed as per standard medical practice. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Symptomen - Vasomotorischen Symptomen - Persistierenden Symptomen - Wurde Vorgestellt - Hat Vorgestellt - Vorgestellt Werden - Die Vorgestellt - Nie Vorgestellt - Zunächst Vorgestellt - Zuerst Vorgestellt - Daten Vorgestellt
