Übersetzung von "mit Sitz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sitz - Übersetzung : Sitz - Übersetzung : Sitz - Übersetzung : Sitz - Übersetzung : Mit Sitz - Übersetzung : Mit Sitz - Übersetzung : Mit Sitz - Übersetzung : Sitz - Übersetzung : Sitz - Übersetzung : Mit Sitz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| mit Sitz | Hinges |
| mit Sitz | Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles |
| mit Wohnsitz (Sitz) in | TRANSIT ADVICE NOTE |
| mit Wohnsitz (Sitz) in | resident at |
| Name, eingetragener Sitz und Hauptverwaltung, falls nicht mit dem eingetragenen Sitz identisch. | Name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office. |
| Aktiengesellschaften mit Sitz in Europa | Europe domiciled public companies |
| (') Mit Sitz in Den Haag. | Subject . Fishing |
| mit Wohnsitz (Sitz) in (2) | resident at (2) |
| Oder sie machen Sitz, sitz, sitz. | Or they go, Sit, sit, sit. |
| (a) Gegenparteien eines Wertpapierfinanzierungsgeschäfts mit Sitz | (a) a counterparty to a SFT that is established |
| (a) Gegenparteien eines Wertpapierfinanzierungsgeschäfts mit Sitz | Country of domicile of counterparties |
| richtet und mit dem Sitz vernetzt. | ters building. |
| Kreditinstitute , Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen mit Sitz in der Gemeinschaft können einem Finanzkonglomerat mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft angehören . | Credit institutions , insurance undertakings and investment firms , that have their head office in the Community , can be part of a financial conglomerate , the head of which is outside the Community . |
| Wissen Sie, Sitz, sitz. | You know, Sit, sit. |
| für Emittenten mit Sitz in der Gemeinschaft der Mitgliedstaat, in dem sich der Sitz befindet | where the issuer is incorporated in the Community, the Member State in which it has its registered office |
| 4.6.1 Der EWSA unterstützt den Vorschlag, die Fonds mit Sitz in Drittländern denen mit Sitz in der EU gleichzustellen. | 4.6.1 The EESC agrees with the possibility offered of also putting investment funds domiciled outside the EU on the same footing. |
| A. Kreditinstitute mit Sitz in der Gemeinschaft | A. Credit Institutions having their head offices within the Community |
| Artikel 18 Emittenten mit Sitz in Drittländern | Article 18 Issuers incorporated in third countries |
| Artikel 20 Emittenten mit Sitz in Drittländern | Article 20 Issuers incorporated in third countries |
| Artikel 20 Emittenten mit Sitz in Drittstaaten | Article 20 Issuers incorporated in third countries |
| Verbundene Einführer mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft | Related importers outside the Community |
| Gute Wein, Sitz , bitte Sitz. | Good wine. Sit, sit. |
| Rasenmäher mit Verbrennungsmotor und horizontal rotierendem Schneidwerk, selbstfahrend, mit Sitz | Isophorone |
| Bayer Co AG mit Sitz in Wuppertal Elberfeld. | Bayer Co. that later became Bayer AG. |
| (d) Gegenparteien, die eine Weiterverpfändung vornehmen, mit Sitz | (d) a counterparty engaging in rehypothecation that is established |
| Aktiengesellschaften ohne Sitz aber mit Standort in Europa | Non Europe domiciled but Europe located public companies. |
| Artikel 14 Mutterunternehmen mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft | Article 14 Parent undertakings outside the Community. |
| Zusammen mit ABB entstand 1990 ABB Henschel mit Sitz in Mannheim. | In 1964, the company took over Rheinische Stahlwerke and became Rheinstahl Henschel AG, in 1976 Thyssen Henschel, and 1990 ABB Henschel AG. |
| Natürliche Personen mit finnischer Staatsangehörigkeit Juristische Personen mit Sitz in Finnland | Natural persons with Finnish citizenship Legal persons having their seat in Finland |
| Sitz! | Yahoo! |
| Sitz! | Lie down! |
| Sitz | IV Headquarters |
| Mit der Benachrichtigung des Letzteren wird der Sitz frei. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| Canadair war ein kanadischer Flugzeughersteller mit Sitz in Montreal. | Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada. |
| Artikel 18 Emittenten mit Sitz in Drittländern 33 2 . | Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . |
| Artikel 14 Mutterunternehmen mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft 1 . | Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 . |
| Die Kirche mit Sitz in Eisenach hatte 2006 ca. | The seat of the church was in Eisenach. |
| Mai 1991den Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) mit Sitz in Leipzig. | Saxony, Saxony Anhalt, and Thuringia agreed to pool their broadcasts into Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), an ARD member broadcaster based in Leipzig. |
| Piaggio ist ein Fahrzeughersteller mit Sitz in Pontedera, Italien. | Piaggio C. SpA corporate headquarters are located in Pontedera, Italy. |
| Burgeranch () ist eine israelische Schnellrestaurantkette mit Sitz in Netanja. | Burgeranch () is an Israeli fast food chain. |
| Mit der Benachrichtigung des letzteren wird der Sitz frei. | This last notification makes the place vacant. |
| zugunsten einer juristischen Person mit Sitz in seinem Hoheitsgebiet, | for the benefit of a legal person with a registered office in its territory |
| Bestimmung der Augenpunkte bei einem Sitz mit festem Rückenlehnenwinkel | Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle |
| Verbundene Versicherungs und Rückversicherungsunternehmen mit satzungsmäßigem Sitz in Drittländern | Related non member country insurance undertakings and related non member country reinsurance undertakings |
| Rasenmäher mit Verbrennungsmotor und vertikal rotierendem Schneidwerk oder mit Mähbalken, selbstfahrend, mit Sitz | Sodium acetate |
Verwandte Suchanfragen : Sitz Mit - Unternehmen Mit Sitz - Studio Mit Sitz - Mit Sitz Außerhalb - Mit Sitz In - Mit Sitz In - Mit Sitz In - Unternehmen Mit Sitz
