Übersetzung von "mit Luftfracht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Luftfracht - Übersetzung : Luftfracht - Übersetzung : Luftfracht - Übersetzung : Luftfracht - Übersetzung : Mit Luftfracht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt auch mehr Luftfracht als früher. | I should like to explain that briefly. |
| Beihilfen für den Lufttransport (Luftfracht oder Luftpostsack), | subsidies for air freight or airmail |
| Vereinfachung der Formalitäten, insbesondere in bezug auf Luftfracht | In addition, the work programme assigns priority to the following areas |
| Wir schicken sie morgen per Luftfracht nach Hause. | We're shipping her home tomorrow. |
| Die Sendungen sind per Luftpost oder Luftfracht zu verschicken. | Packages must be sent by air mail or air freight. |
| Sendungen, die per Luftfracht verschickt werden, müssen eindeutig wie folgt gekennzeichnet sein | Packages sent by air freight, must be clearly marked as follows |
| Mit der Insolvenz der Air Cargo Germany (ACG) im Juli 2013 verlor der Flughafen einen wichtigen Kunden für die Luftfracht. | This has made the airport popular with low cost carriers, especially Ryanair which uses the airport as a major base. |
| Daneben existierten noch eine StarAlliance Maschine (von Varig) sowie eine Maschine der Lufthansa Cargo mit Hinweis auf das Luftfracht Netzwerk WOW. | The MD 11F was delivered between 1991 and 2001 to FedEx Express (22), Lufthansa Cargo (14), and other airlines with fewer aircraft. |
| Das Frachtterminal wurde aufgrund dieser positiven Entwicklungen in der Luftfracht bereits im Jahr 2003 mit dem Cargo Center II (CCN II) erweitert. | Due to the positive trend, Cargo Center II (CCN II) was built in 2003. |
| Sehen Sie, Wildvogel muss morgen direkt nach dem Rennen per Luftfracht nach Paris gebracht werden. | Wildvogel has to be transported to Paris via air cargo just after the race. |
| Angesichts der hohen Qualitätsanforderungen an die End distribution von Luftfracht in Europa stellte dieses Projekt eine Herausforderung dar. | Given the high quality requirements of the final distribution of air freight in Europe, this project was a challenge. |
| Zusätzlich müssen Unternehmen, die in der Luftfracht tätig sind, eine Lizenz als Indirect Air Carrier (IAC) beim Department of Homeland Security erwerben. | Similar to other countries, freight forwarders that handle international air freight frequently obtain accreditation with the International Air Transport Association (IATA) as a cargo agent however, they must obtain an Indirect Air Carrier (IAC) certification from the Department of Homeland Security (DHS). |
| Nach FedEx und UPS Airlines belegte die Luftfracht Division Emirates SkyCargo 2012 nach Tonnenkilometern Platz drei unter den größten Fluggesellschaften der Welt. | The airline was the seventh largest airline in the world in terms of international passengers carried, and the largest in the world in terms of scheduled international passenger kilometers flown. |
| Der Präsident. Diese Verschiebung scheint mir nicht recht nötig, denn diese zwei Berichte werden sofort nach den zwei Berichten über Luftfracht aufgerufen. | President. This does not seem to me to be entirely necessary, since these reports will be taken immediately after the two on air transport. |
| Werden Sendungen per Luftfracht verschickt, so ist die Nummer des Luftfrachtbriefs dem Gemeinschaftlichen Referenzlabor vor Eintreffen des Materials per Fax, Telefon oder E Mail mitzuteilen. | If packages are sent by air freight, the airway bill number must be given to the Community reference laboratory by fax, telephone, or e mail before arrival of the materials. |
| 32011 D 9407 Durchführungsbeschluss 2011 9407 EU der Kommission vom 21. Dezember 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010 774 EU der Kommission bezüglich Luftfracht und Postsendungen | 32011 D 9407 Commission Implementing Decision 2011 9407 EU of 21 December 2011 amending Commission Decision 2010 774 EU in respect of air cargo and mail, |
| Der Durchführungsbeschluss 2011 9407 EU der Kommission vom 21. Dezember 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010 774 EU der Kommission bezüglich Luftfracht und Postsendungen ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. | Commission Implementing Decision 2011 9407 EU of 21 December 2011 amending Commission Decision 2010 774 EU in respect of air cargo and mail is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| Über den Flughafen John F. Kennedy International im New Yorker Stadtteil Queens werden über 50 der Luftfracht in andere Staaten abgewickelt, die Flughäfen La Guardia und Newark dienen überwiegend dem Inlandverkehr. | The three busiest airports in the New York metropolitan area include John F. Kennedy International Airport, Newark Liberty International Airport, and LaGuardia Airport 109 million travelers used these three airports in 2012, and the city's airspace is the busiest in the nation. |
| Doch das Argument trügt Länder wie das vorperonistische Argentinien, Australien, Neuseeland und das moderne Chile haben sehr erfolgreich unter Beweis gestellt, dass man eine leistungsstarke Transportindustrie haben kann mit LKWs, Eisenbahn und Luftfracht, die innerhalb eines Landes oder grenzübergreifend landwirtschaftliche Produkte transportiert. | But this argument is specious one can have a vigorous transportation industry, with trucks, rail, and air cargo moving agricultural produce within and across nations, as countries such as pre Peronist Argentina, Australia, New Zealand, and modern Chile have done very successfully. |
| 7.1 Wegen ihrer besonderen Merkmale leidet insbesondere die europäische Luftfracht und Expressdienstbranche weltweit unter restriktiven bilateralen Luftverkehrsabkommen, weshalb ihr bei der Beseitigung von Hindernissen für den Marktzugang hohe Priorität eingeräumt werden sollte. | 7.1 Given its particular characteristics, the European cargo and express industry in particular is suffering worldwide from restrictive bilateral air services agreements and should be given a high priority when obstacles are removed to market access. |
| 7.1 Wegen ihrer besonderen Merkmale leidet insbesondere die europäische Luftfracht und Express dienstbranche weltweit unter restriktiven bilateralen Luftverkehrsabkommen, weshalb ihr bei der Beseitigung von Hindernissen für den Marktzugang hohe Priorität eingeräumt werden sollte. | 7.1 Given its particular characteristics, the European cargo and express industry in particular is suffering worldwide from restrictive bilateral air services agreements and should be given a high priority when obstacles are removed to market access. |
| 32012 D 5672 Durchführungsbeschluss 2012 5672 EU der Kommission vom 10. August 2012 zur Änderung des Beschlusses 2010 774 EU der Kommission zur Festlegung detaillierter Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards für die Luftsicherheit bezüglich Luftfracht und Postsendungen | 32012 D 5672 Commission Implementing Decision 2012 5672 EU of 10 August 2012 amending Commission Decision 2010 774 EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail, |
| 32014 D 1200 Durchführungsbeschluss 2014 1200 EU der Kommission vom 5. März 2014 zur Änderung des Beschlusses 2010 774 EU der Kommission zur Festlegung detaillierter Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards für die Luftsicherheit bezüglich Luftfracht und Postsendungen, | 32014 D 1200 Commission Implementing Decision 2014 1200 EU of 5 March 2014 amending Commission Decision 2010 774 EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail, |
| Der Durchführungsbeschluss 2012 5672 EU der Kommission vom 10. August 2012 zur Änderung des Beschlusses 2010 774 EU der Kommission zur Festlegung detaillierter Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards für die Luftsicherheit bezüglich Luftfracht und Postsendungen ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. | Commission Implementing Decision 2012 5672 EU of 10 August 2012 amending Commission Decision 2010 774 EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 687 2014 der Kommission vom 20. Juni 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185 2010 hinsichtlich einer Präzisierung, Harmonisierung und Vereinfachung von Luftsicherheitsmaßnahmen, der Gleichwertigkeit der Sicherheitsstandards und der Sicherheitsmaßnahmen für Luftfracht und Luftpost ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. | Commission Implementing Regulation (EU) No 687 2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 185 2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures, equivalence of security standards and cargo and mail security measures is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| Angesichts der vorstehend genannten Zwischenfälle im Jemen wurde in dem Bericht die beschleunigte Annahme von Maßnahmen zur Erhöhung der Luftsicherheit in Bezug auf Luftfracht und post aus Drittländern empfohlen, wobei ein risikobezogenes Konzept befürwortet und die durch EU Rechtsvorschriften bzw. als globaler Grundsatz gemäß den ICAO Vorschriften geregelte Sicherheit der Lieferkette berücksichtigt werden. | In the light of aforementioned Yemen incidents, the report recommended to accelerate the adoption of measures enhancing aviation security for air cargo and mail originating from outside the EU, favouring a risk based approach and taking into account the supply chain security regulated in EU legislation and as a global principle under ICAO rules. |
| Obst, Cornflakes, Eier mit Speck, Eier mit Wurst? Wurst mit Toast, Toast mit Schinken, Eier mit Schinken, Schinken mit... | Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and... |
| Es ist gleichbedeutend mit Demokratie, mit Aufklärung, mit Parlamentarismus, mit Kultur. | Europe for us is democracy. Europe for us is enlightenment. |
| Itraconazol sollten mit Vorsicht zusammen mit REYATAZ mit | Ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with |
| Mit seinen Freunden, mit Fremden, mit seinen Dienern. | With his friends, with strangers, with his servants. |
| Packungsgröße mit 1 Durchstechflasche mit Pulver plus 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel mit 2 | pack size of 1 vial of powder plus 1 pre filled syringe of solvent with 2 separate needles or |
| mit Bildern, mit Reisetipps. | with pictures, with travel tips. |
| Komm mit mir mit. | Come along with me. |
| Komm mit uns mit. | Come on. |
| Komm mit uns mit. | I beg you! |
| Mit Chemikalien, mit Explosionsstoffen. | People that handle touchy chemicals or high explosives, men in the dynamite factories. |
| Mit Business. Mit allem. | Buisness. ln general everything. |
| Kommt mit, kommt mit! | Come on, come on! |
| mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Insulating fittings of plastics |
| mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Hair clippers |
| mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung | Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark ignition or compression ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors) generators (for example, dynamos, alternators) and cut outs of a kind used in conjunction with such engines |
| winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern, | who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers |
| winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern, | He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers |
| Sammelpackungen mit 15 Einzeldosispackungen mit jeweils 1 Durchstechflasche mit | Betaferon is available in pack sizes of |
| Vorbehandlung mit Hydroxyharnstoff Vorbehandlung mit Interferon Vorbehandlung mit Knochenmarktransplantation | Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant |
Verwandte Suchanfragen : Pro Luftfracht - Luftfracht-Carrier - Per Luftfracht - Per Luftfracht - Luftfracht-Sendung - Luftfracht-Agent - Luftfracht Nabe - Express-Luftfracht - Luftfracht-Operationen - Mit Mit
