Übersetzung von "mit Ihnen in Resonanz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Außerdem befindet sich Mimas in einer 4 2 Resonanz mit Tethys, einer 3 1 Resonanz mit Dione und schließlich in nahe einer 3 2 Resonanz mit Enceladus. | Mimas is also in a 2 1 mean motion resonance with the larger moon Tethys, and in a 2 3 resonance with the outer F Ring shepherd moonlet, Pandora. |
| Mit etwas mehr Resonanz. | Give it more volume. |
| Außerdem befindet sich Pandora in einer 3 2 Resonanz mit Mimas. | Pandora also has a 3 2 mean motion resonance with Mimas. |
| Resonanz Die Resonanz auf Windows Me war zunächst gemischt. | Windows XP, which is NT based, became the successor to Windows ME. |
| Gesellschaftliche Resonanz | Societal Reaction |
| Resonanz Struktur | More resonance structures or resonance configurations. |
| Hier besteht eine tiefe Resonanz mit unserem Ruhezustand. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Durch die Resonanz. | Through that resonance. |
| Das Stabilitätsversprechen erwies sich als die Botschaft mit mehr Resonanz. | The promise of stability proved to be the more resonant message. |
| Siehe auch Resonanz Literatur | Excited states give rise to chemical reaction. |
| Die Resonanz war überwältigend. | There was a huge number of responses. |
| In den USA stieß München auf deutlich andere Resonanz. | In the US, Munich has had a very different resonance. |
| Die Resonanz ist wirklich gut. | The feedback is really good. |
| Er befindet sich gegenwärtig in einer 2 1 Bahnresonanz mit Dione sowie nahe einer 3 2 Resonanz mit Mimas. | Enceladus is currently in a 2 1 mean motion orbital resonance with Dione, completing two orbits of Saturn for every one orbit completed by Dione. |
| Aber eine Resonanz in der Harmoniereihe kann nur eines bedeuten ! | But resonance in the third order harmonics can only mean one thing! |
| Die rechtsextremistischen Gruppierungen stoßen in Schweden auf sehr geringe Resonanz. | Extremist right wing groupings have a very small following in Sweden. |
| Die Resonanz auf die Veröffentlichung war gering und erfüllte Goethe mit Unmut. | She was emotionally distraught at the time, but they were eventually reconciled. |
| Die Grenze zwischen dem B und C Ring befindet sich in einer 3 1 Resonanz mit Mimas. | The boundary between the C and B ring is in a 3 1 resonance with Mimas. |
| Nun wissen wir, dass Autismus eine Unterbrechung ist, die Unterbrechung der Resonanz, von der ich Ihnen berichte. | Well, now we know that autism is this disruption, the disruption of this resonance that I am telling you about. |
| Die Resonanz sei sehr gut gewesen. | Feedback has been very good. |
| Die Harmoniesignale haben soeben Resonanz erreicht. | The harmonic signals I'm receiving have reached resonance. |
| a) Resonanz der Arbeiten des Ausschusses | a) Impact of the EESC's work |
| Am meisten Resonanz fand das Thema allerdings in den sozialen Medien. | But the most buzz was found on social media. |
| Das bringt dich in Resonanz damit, solches Verhalten ebenfalls zu erhalten. | That will make you a vibrational match to receiving those behaviors. |
| Für Plato war die Seele der Welt in harmonischer Resonanz verbunden. | To Plato, the world's soul binds together into one harmonic resonance. |
| Einmal angeregt, schwingt ein solcher akustischer Resonator mit seiner Eigenfrequenz (siehe auch Resonanz). | Open back banjos are normally used for clawhammer and frailing, while those used for bluegrass have the back covered with a resonator. |
| Er baute in Rættará in Tórshavn eine Kirche, fand jedoch nur wenig Resonanz. | He built a church in Rættará, Tórshavn, but did not find many followers. |
| Eine insgesamt positive Resonanz kann festgestellt werden. | All in all, a positive response to this request was observed. |
| Von dieser Resonanz ist er völlig überwältigt | He is overwhelmed with the response he got |
| Warum fehlt so oft eine positive Resonanz? | Why is it that they so often fail to evoke a positive response? |
| Und diese Ermüdung von der liberalen Wirtschaft fand Resonanz in unseren Erinnerungen. | And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories. |
| Sein Aufsatz fand gewaltige Resonanz (FAZ) und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. | Agamben defines it as human life...included in the juridical order solely in the form of its exclusion (that is, of its capacity to be killed) . |
| Währenddessen erhöht sich die Grundresonanz Frequenz, auch bekannt als 'Schumann Resonanz', in Übereinstimmung mit der Sequenz der 'Fibonacci Theorie'. | All the while, its base resonance frequency, also known as the lt i gt Schumann Cavity Resonance lt i gt , is increasing, in accordance with, the predictable sequence of the Fibonacci theory. |
| So betrachtet bekommt sie eine völlig andere Resonanz. | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
| In der Gesellschaft gibt es so viel mehr Resonanz, dass sie buchstäblich abhebt. | There's so much vibrancy in the society, that it will take off. |
| Es muß etwas mit den Elektronen in der äußersten Schale zu tun haben, Wenn Sie acht haben, entsteht eine gute Resonanz. | It must be something about the atoms in the outermost shell, when you have eight, they resonate well with each other. |
| Intuitiv, spontan kannst du es irgendwie verstehen und dann reagiert eine innere Resonanz mit diesem Verstehen. | And you find that, 'But, I'm the whole, I'm the wholeness.' Not a belief. Not merely belief. |
| Tom hat von seinem Chef eine gute Resonanz in Bezug auf seine Arbeitsleistung erhalten. | Tom got good feedback from his boss on his work performance. |
| Die relationalen Neurobiologen nennen diese Resonanz die Gehirn Brücke. | The relational neurobiologists call this resonance the brain bridge. |
| Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor. | His opinion does not arouse any echo in his colleagues. |
| Auch die Stellungnahme zum Thema Bodenschutz findet große Resonanz. | Also the opinion on soil is doing very well. |
| Asteroiden, die in 1 1 Resonanz mit einem Planeten stehen, werden auch koorbitale Objekte genannt, da sie der Bahn des Planeten folgen. | Asteroids that have a 1 1 orbital resonance with a planet are also called co orbital objects, because they follow the orbit of the planet. |
| Jemand spricht, da ist eine Resonanz in den empfangenden Köpfen, die gesamte Gruppe handelt zusammen. | Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. |
| Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen. | The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations. |
| Je nach Projekt kann die Resonanz mittels Marktforschung geprüft werden. | From this the manufacturing process may be modified to improve the product. |
Verwandte Suchanfragen : Resonanz Mit Ihnen - In Resonanz Mit - In Resonanz Mit - Resonanz Mit - Resonanz Mit - Resonanz Mit - Resonanz Stark Mit - Haben Resonanz Mit - Resonanz Gut Mit - Resonanz Gut Mit - , Mit Ihnen - Mit Ihnen - Mit Ihnen
