Übersetzung von "mit Ihnen auch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auch - Übersetzung : Auch - Übersetzung : Auch - Übersetzung : Mit Ihnen auch - Übersetzung : Auch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann auch nicht mit Ihnen reden. | I can't talk to you, either. |
| Auch wenn ich mit Ihnen plaudern möchte? | Even if I say I'd like to chat with you? |
| Mit ihnen müssen wir zu einem auch von ihnen akzeptierten Verhandlungsergebnis kommen. | We do not know when and how an agreement with the Council of Ministers will be reached. |
| Ich nehme auch nicht gemeinsam mit ihnen Drogen. | I don't inject drugs with them either |
| Außerdem will er auch persönlich mit Ihnen sprechen. | Besides, he also wants to speak to you personally. |
| Es gibt jetzt auch einen Freizeitpark mit ihnen. | It's now a theme park. |
| Auch wir werden gern weiter mit Ihnen zusammenarbeiten. | That may make it easier for you to give us some information which would be extremely helpful to us. |
| Auch hierin stimme ich vollkommen mit Ihnen überein. | I fully agree with this sentiment. |
| Ich würde auch gern mal mit Ihnen spielen. | I'd like to play with you some time. What? |
| Ich finde es auch mit Ihnen wunderbar, Doktor. | I'm having a fine time right here with you, Doctor. |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | and indeed, I spoke to them both publicly and in secret |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then I announced to them and also confided to them secretly |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then I conveyed the message to them, again, both in public and in private, |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | And declared to them in public and in private, |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private. |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly, |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them. |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private, |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately. |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | and preached to them in public, and also addressed them in secret. |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private. |
| dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit. | and again appealed to them publicly and confided with them privately, |
| Auch ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Zeichen. | Our Messengers came to them with clear miracles. |
| Mit ihnen kamen auch die ersten Bewacher von SS Totenkopfverbänden. | The first inmates were put in the first two huts (No. |
| Viņi lūza ( Ich brach mit ihnen, du auch, wir alle. | Viņi lūza ( I broke, you broke, we broke. |
| Auch ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Zeichen. | And Allah's Messengers came to them with Clear Signs. |
| Auch ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Zeichen. | Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Auch ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Zeichen. | Their apostles brought them manifest proofs. |
| Ich werde die Kollekte auch 50 50 mit Ihnen teilen. | I'll split the collection with you. 5050. |
| Mit Ihnen zu sprechen, half mir zuvor ja auch nichts. | Talking to you never helped me before. |
| Joe hat nichts mit dem Mord zu tun und auch nichts mit Ihnen. | Joe had nothing to do with killing your husband, and nothing to do with you. |
| Ihnen auch. | Good luck to you. |
| Ihnen auch. | The same to you. |
| Ihnen auch. | Good day. |
| Wir werden sparsam, solide, aber auch zukunftsorientiert mit ihnen zusammen haushalten. | We intend to set budgets in conjunction with you in a thrifty and sound way but at the same time with an eye to the future. |
| Ich will nichts damit zu tun haben, auch nicht mit Ihnen. | I want nothing to do with it, not with you. |
| Auch könne man mit ihnen über die Europawahlen reden, um ihnen eine klare Vorstellung davon zu geben. | They could already be told about the European elections to put them in the picture. |
| Auch ihnen müssen wir aufmerksam zuhören, und daher müssen wir uns auch mit ihren Beiträgen befassen. | There also we have to offer an attentive ear and therefore we must also listen to their contributions. |
| Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten. | They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful. |
| Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten. | They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. |
| Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten. | They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten. | They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. |
| Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten. | They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. |
| Ihnen auch nicht. | It doesn't look like you either. |
Verwandte Suchanfragen : , Mit Ihnen - Mit Ihnen - Mit Ihnen - Mit Ihnen - Von Ihnen Auch - Auch Mit - Auch Mit - Auch Mit - Sticks Mit Ihnen - Geht Mit Ihnen - überprüfen Mit Ihnen - Interagieren Mit Ihnen - Diskussion Mit Ihnen - Mit Ihnen Beeindruckt
