Übersetzung von "mineralischen Ursprungs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mineralischen Ursprungs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Futtermittel Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs, ausgenommen | Feed materials of mineral origin except |
| Für Heimtierfutter und Futtermittelausgangsstoffe mineralischen Ursprungs außer Phosphaten ist derzeit kein Höchstgehalt festgelegt. | No maximum level is currently established for pet food and feed materials of mineral origin other than phosphates. |
| (d) nichtökologische nichtbiologische Futtermittel Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, Futtermittel Ausgangserzeugnisse tierischen und mineralischen Ursprungs, Futtermittelzusatzstoffe, bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung und Verarbeitungshilfsstoffe dürfen nur dann verwendet werden, wenn sie gemäß dieser Verordnung für die ökologische biologische Produktion zugelassen sind | (d) in the case of non organic feed materials from plant origin, feed materials from animal and mineral origin, feed additives, certain products used in animal nutrition and processing aids shall be used only if they have been authorised for use in organic production under this Regulation |
| (19) Stoffe pflanzlichen, tierischen, mikrobiologischen oder mineralischen Ursprungs, die keine Lebensmittel sind, können nur nach einer wissenschaftlichen Bewertung ihrer Sicherheit für die Herstellung von Aromen zugelassen werden. | (19) Material of vegetable, animal, microbiological or mineral origin other than food may only be authorised for the production of flavourings after its safety has been evaluated scientifically. |
| Herr Präsident! Seit Urzeiten hat der Mensch auf in der Natur vorhandene pflanzliche Stoffe oder Stoffe mineralischen Ursprungs zurückgegriffen, um Krankheiten zu heilen und Schmerzen zu lindern. | Mr President, since the beginning of time people have relied on natural vegetable and mineral substances to cure diseases and to relieve pain. |
| (h) Futtermittel Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs, Futtermittelzusatzstoffe, bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung und Verarbeitungshilfsstoffe dürfen nur dann verwendet werden, wenn sie nach Artikel 19 für die ökologische biologische Produktion zugelassen sind. | (h) feed materials of mineral origin, feed additives, certain products used in animal nutrition and processing aids shall be used only if they have been authorised for use in organic production pursuant to Article 19. |
| Waren aus tierischen, pflanzlichen und mineralischen Schnitzstoffen | Articles of animal, vegetable or mineral carving materials |
| Waren aus tierischen, pflanzlichen und mineralischen Schnitzstoffen | Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof |
| Waren aus tierischen, pflanzlichen und mineralischen Schnitzstoffen | Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces |
| Waren aus tierischen, pflanzlichen und mineralischen Schnitzstoffen | Anti freezing preparations and prepared de icing fluids |
| Abgabe auf mineralischen Phosphor in phosphorhaltigen Futtermitteln (Dänemark) | Tax on mineral phosphorous in feed phosphates (Denmark) |
| darf ihrer Wirtschaft an mineralischen Rohstoffen zu decken. | the proposal from the Commission to the Council (Doc. |
| Waren aus Hüttenwolle, Steinwolle und ähnlichen mineralischen Wollen | Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale |
| Waren aus Hüttenwolle, Steinwolle und ähnlichen mineralischen Wollen | Single yarn of carded wool, measuring 2000 dtex or more |
| Maschinen und Apparate zum Zerkleinern oder Mahlen von festen mineralischen Stoffen (ausg. von mineralischen Stoffen von der in der keramischen Industrie verwendeten Art) | Expansible |
| (b) alle Erzeugnisse und Stoffe müssen pflanzlichen, tierischen, mikrobiellen oder mineralischen Ursprungs sein, es sei denn, solche Erzeugnisse oder Stoffe sind nicht in ausreichender Menge oder Qualität erhältlich oder Alternativen stehen nicht zur Verfügung | (b) all products and substances are of plant, animal, microbial or mineral origin, except where products or substances from such sources are not available in sufficient quantities or qualities or if alternatives are not available |
| Betrifft Versorgung der EWG mit mineralischen und pflanzlichen Grundstoffen. | Subject Steadily rising cost of housing |
| Waren aus feuerfesten mineralischen Stoffen, chemisch gebunden, ungebrannt, a.n.g. | Parts of static converters, n.e.s. (excl. electronic assemblies of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data processing machines and units thereof) |
| Waren aus Steinen oder anderen mineralischen Stoffen, a.n.g. (ausg. | Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices) |
| auf der Grundlage von Asbest oder anderen mineralischen Stoffen | With a basis of asbestos or other mineral substances |
| tierischen Ursprungs | Animal |
| pflanzlichen Ursprungs | Vegetable |
| Ursprungs land | ex Chapter 75 |
| Ursprungs land | Chapter 67 |
| Aromaextrakte sind andere Aromen als chemisch definierte Stoffe, die durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus Stoffen pflanzlichen, tierischen oder mineralischen Ursprungs gewonnen und als solche verwendet oder für den menschlichen Verzehr verarbeitet werden. | Flavouring preparations are flavourings other than chemically defined substances obtained from materials of vegetable, animal or mineral origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption. |
| (13) Aromaextrakte sind andere Aromen als chemisch definierte Stoffe, die durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus Stoffen pflanzlichen, tierischen oder mineralischen Ursprungs gewonnen und als solche verwendet oder für den menschlichen Verzehr verarbeitet werden. | (13) Flavouring preparations are flavourings other than chemically defined substances obtained from materials of vegetable, animal or mineral origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption. |
| Lebensmitteln tierischen Ursprungs | 3.1 Initial evaluation |
| (a) menschlichen Ursprungs | (a) human, |
| (b) tierischen Ursprungs | (b) animal, |
| (c) pflanzlichen Ursprungs | (c) vegetable, |
| (d) chemischen Ursprungs | (d) chemical |
| Naturschwämme tierischen Ursprungs | Natural sponges of animal origin |
| Erzeugnisse tierischen Ursprungs | Products of animal origin means |
| Erzeugnisse tierischen Ursprungs, | products of animal origin, |
| Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs | Clinoptilolite of volcanic origin |
| Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs | clinoptilolite of volcanic origin |
| Klinoptilolith sedimentären Ursprungs | Clinoptilolite of sedimentary origin |
| Proteine pflanzlichen Ursprungs | plant proteins, |
| Erzeugnisse gemischten Ursprungs | Mixed origin |
| Maschinen und Apparate zum Zerkleinern oder Mahlen von festen mineralischen Stoffen | Crushing or grinding machines for solid mineral substances |
| von mineralischen Stoffen von der in der keramischen Industrie verwendeten Art | For mineral substances of a kind used in the ceramics industry |
| Mischungen und Waren aus mineralischen Stoffen zu Wärme , Kälte oder Schallschutzzwecken (ausg. | DC motors and generators, of an output 375 kW but 750 kW (excl. traction motors) |
| International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration und Evaluierung von mineralischen Ressourcen | International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration for and evaluation of mineral resources |
| Polysorbat 80 (pflanzlichen Ursprungs) | polysorbate 80 (vegetable origin) |
| Biokraftstoffe sind landwirtschaftlichen Ursprungs. | Biofuels are fuels that are grown. |
Verwandte Suchanfragen : Pflanzlichen Ursprungs - Pflanzlichen Ursprungs - Pflanzlichen Ursprungs - Landwirtschaftlichen Ursprungs - Synthetischen Ursprungs - Natürlichen Ursprungs - Halten Ursprungs - Dokument Ursprungs - Epithelialen Ursprungs - Prozess Ursprungs - Nativen Ursprungs - Ursprungs-Server - Marinen Ursprungs - Abzeichen Ursprungs
