Übersetzung von "mildes Interesse" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Interesse - Übersetzung :

Vested interest

Interesse - Übersetzung :

Best interest

Mildes Interesse - Übersetzung :

Mild interest

Schlüsselwörter : Interest Interests Interested Best Mild Mild Sedative Bring

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Etwas Mildes.	Something mild.
Japan hat ein mildes Klima.	Japan has a mild climate.
Fünfzehn ist ein mildes Koma.	Fifteen is a mild coma.
Dieses Land hat ein mildes Klima.	That country has a mild climate.
Dieses Land hat ein mildes Klima.	This country has a mild climate.
Etwas Mildes, bitte, für die Dame.	Bring the lady something mild.
Für uns gibt es ein mildes Tröpfeln.	And for us, a mild, local dribble.
Dessen mildes Klima ist der Landwirtschaft förderlich.	The mild climate benefits agriculture and people.
Ein mildes, verstohlen, sheepish Art von Kerl, kurz.	A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
Fünfzehn ist ein mildes Koma. Drei ist das tiefste.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.	Spring brings mild weather after the cold winter.
Da Japan vom Meer umgeben ist, hat es ein mildes Klima.	Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear'
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God).
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
Sambia hat mildes tropisches Klima, das durch die Höhenlage gemäßigte Temperaturen aufweist (Kalttropen).	The population is concentrated mainly around Lusaka in the south and the Copperbelt Province to the northwest.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	Speak to him gently. He may possibly take heed or may come to have fear.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	But speak to him nicely. Perhaps he will remember, or have some fear.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet.	Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Doch selbst ein mildes Grippevirus tötet viele Menschen, insbesondere diejenigen mit anderen medizinischen Problemen.	But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.
Der erste Begriff kennzeichnete die turbulente Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, der letzte sein mildes Ende.	The first term defined the tumultuous middle of the twentieth century, the latter its benign ending.
Sie zeichnet sich durch ein außerordentlich mildes und sonniges Klima mit besonders früher Baumblüte aus.	It stands out with its unusually mild and sunny climate in which trees blossom especially early.
Klima Die nördlichen Ausläufer des Golfstroms sorgen für ein relativ mildes Klima auf den Lofoten.	Between the mainland and the Lofoten archipelago lies the vast, open Vestfjorden, and to the north is Vesterålen.
Um 17 30 gab es heute Nachmittag ein mildes Erdbeben der Stärke 2 in Seoul.	At 5 30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2.0 magnitude in Seoul.
Klima Lörrach hat aufgrund seiner besonderen geografischen Lage ein ausgesprochen mildes, im Sommer sogar heißes Klima.	Climate Lörrach's climate is mild, and in the summer it is often hot.
Und schließlich verfügt Frankreich im weltweiten Vergleich über besonders günstige Umweltbedingungen fruchtbare Böden und ein außergewöhnlich mildes Klima.	Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.
Klima San Bruno genießt ein mildes Mittelmeerklima, das sich durch warme, trockene Sommer und kühle, nasse Winter auszeichnet.	Climate San Bruno enjoys a mild Mediterranean climate characterized by cool, dry summers and chilly, wet winters.
Nun, Güte mag wie ein sehr mildes Wort klingen, und es ist anfällig für sein eigenes üppiges Cliche.	Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Rhodor 7046R Antischaum Tetracyclin (Hcl) HD EVA (Ethyl Vinyl Acetate) Weißes mildes Paraffin Paraffin 50 52 C Seah Saur natürliches Fischaroma	Rhodor 7046R antifoam Tetracycline (Hcl) HD EVA (Ethyl Vinyl Acetate) White soft paraffin Paraffin 50 52 C Seah Saur Natural fish aroma
Der Ort hat ein ausgesprochen mildes Klima und ist bekannt für das Gedeihen von zahlreichen südlichen Pflanzen (u. a. Kastanienbäume, Palmen, Weintrauben und Orchideen).	The town has a famously mild climate and is well known for the numerous southern plants (chestnut trees, palms, grapes and orchids) that thrive there.
Es gab keine sozialen Spannungen und ein politisch mildes Klima. Die Menschen waren glücklich und wünschten nur eines, nämlich in Ruhe gelassen zu werden.	The Andes Pact, which is now nearing the signature stage, is another basis on which we can cooperate with Latin America in the quest for a strategic role for privileged cooperation.
Das Interesse aller hängt vom Interesse aller ab.	The benefit of each depends on that of all others.
Murcia liegt am Fluss Segura im Südosten des Landes und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt.	It is located on the Segura River, in the Southeast of the Iberian Peninsula, noted by a mild climate with hot summers, mild winters, and relatively low precipitation.
Aber sie sagte, gibt es Interesse im allgemeinen, habe ich meiner Seite Interesse jetzt allgemeinem Interesse.	But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest.
Diese Lebensräume sind besonders günstig für eine große Vielfalt an Wildtieren, da sie ein relativ mildes Klima und ein kleinräumiges Mosaik verschiedener Lebensräume und Pflanzengesellschaften bieten.	A relatively high diversity of wildlife species is supported by these habitats, because of relatively mild, lower elevation climate and the mixture of habitat types and plant species.
Kein Interesse...?	Not interested...?
Nationalem Interesse.	National interest.
Im Interesse ...	For the good of ...

Display this page in English