Übersetzung von "metropolitan opera" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Metropolitan opera - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Metropolitan Museum Metropolitan Police Opera OpÃ CafÃ

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dezember 1918 New York (Metropolitan Opera).	ed (in Italian), December 1897, pp.
1994 debütierte er an der Metropolitan Opera in New York.	He made his debut at the Metropolitan Opera in 1994 in the same role.
Seit 1997 dirigiert er regelmäßig an der Metropolitan Opera in New York.	In 1997, he became principal guest conductor of the Metropolitan Opera in New York City.
Zunächst sang sie in Berlin, später an der Metropolitan Opera in New York.	She began her career in Berlin and was later hired by the Metropolitan Opera in New York.
Ab 1924 war er auch an der New Yorker Metropolitan Opera tätig sowie von 1956 bis 1958 für die Lyric Opera von Chicago.	He joined the conducting staff of the Metropolitan Opera in 1924, and remained for a decade, after which he became the artistic director of the Teatro Reale in Rome.
Von 1945 bis 1950 wurde Busch zum künstlerischen Leiter der Metropolitan Opera New York auserwählt.	He also conducted at the Met in New York from 1945 to 1949, and the Chicago Symphony from 1948 to 1950.
1942 erfolgte das Metropolitan Opera Debut er dirigierte das Orchester in den darauffolgenden vier Jahren regelmäßig.	In 1942 he made his Metropolitan Opera debut he conducted the company regularly for the next four years.
Außerdem war er von 1917 bis 1919 und 1953 bis 1956 an der Metropolitan Opera tätig.	From 1917 to 1919 Monteux was the principal conductor of the French repertoire at the Metropolitan Opera in New York.
Wie viele seiner Kollegen dirigierte er auch zahlreiche Opern in den bekanntesten Häusern (zum Beispiel Scala, Metropolitan Opera).	Like many of his colleagues, he also conducted many operas in the most famous opera houses (La Scala, Covent Garden, Bavarian State Opera, Metropolitan Opera).
Danach entschloss sich die Metropolitan Opera Company, ihren Sitz und damit ihr Opernhaus an ihren heutigen Standort zu verlegen.	It replaced the former Metropolitan Opera House opened in 1883 and located at Broadway and 39th St. and is the home of the Metropolitan Opera.
Im Laufe ihrer Karriere ist sie an den wichtigsten Opernhäusern weltweit aufgetreten, darunter an der Pariser Oper, der Metropolitan Opera, dem Royal Opera House in Covent Garden und der Mailänder Scala.	During her career, she has appeared at major opera houses throughout the world, including the Opéra National de Paris, the Metropolitan Opera, the Royal Opera House, Covent Garden, and La Scala.
Im Alter von 17 Jahren wurde er Hornist im Cincinnati Symphony Orchestra , zwei Jahre später im Orchester der Metropolitan Opera (bis 1959).	At age 15 he played horn professionally with the American Ballet Theatre (1943) followed by an appointment as principal hornist with the Cincinnati Symphony Orchestra (1943 5), and then the Metropolitan Opera Orchestra in New York, where he stayed until 1959.
Er fertigte auch Drucke, Porträts von Freunden und Bühnenbilder für Glyndebourne, die Mailänder Scala und die Metropolitan Opera in New York City.	Work Hockney made prints, portraits of friends, and stage designs for the Royal Court Theatre, Glyndebourne, La Scala and the Metropolitan Opera in New York City.
Dezember 1918 wurden an der Metropolitan Opera die zu einem Triptychon (Il trittico) zusammengefassten Einakter Il Tabarro , Suor Angelica und Gianni Schicchi uraufgeführt.	This work is composed of three one act operas a horrific episode ( Il tabarro ) in the style of the Parisian Grand Guignol, a sentimental tragedy ( Suor Angelica ), and a comedy ( Gianni Schicchi ).
Erst 1988 sah man ihn an der Metropolitan Opera, als er dort in La Bohème mit Mirella Freni und Luciano Pavarotti sein Operndebüt gab.	His New York Metropolitan Opera debut was in 1988, conducting Giacomo Puccini's La bohème with Luciano Pavarotti and Mirella Freni.
Opera.	1675 76.
Opera	Opera
Seitdem hat er an vielen Opernhäusern gearbeitet wie der Mailänder Scala, der Metropolitan Opera, dem Royal Opera House Covent Garden, der Berliner Staatsoper Unter den Linden, der Hamburgischen Staatsoper, dem Opernhaus Zürich, bei den Bayreuther Festspielen und bei den Salzburger Festspielen.	During the last years, Flimm has produced works by Beethoven, Haydn, Mozart, Schubert, Verdi, Gounod, Stravinsky, Franz Schreker and others at La Scala in Milan, the Metropolitan Opera, the Royal Opera House, Covent Garden, the Lyric Opera of Chicago, the Berlin State Opera, the Zurich Opera, the Vienna State Opera, and the Hamburg State Opera.
Opera omnia .	Opera Omnia.
Opera 2574.	Opera 2574.
Jahrhunderts aus der Opera buffa der Typus der Opera semiseria.	These gave way to the full fledged opera buffa later in the 18th century.
Nachdem er den Radio Nachwuchswettbewerb Auditions of the Air der New Yorker Metropolitan Opera gewonnen hatte, debütierte er an diesem Opernhaus 1945 als Germont in Verdis La Traviata .	Merrill, who had continued his vocal studies under Samuel Margolis made his debut at the Metropolitan Opera as winner of the Metropolitan Opera Auditions of the Air in 1945, as Germont in La traviata .
Metropolitan Club?	Metropolitan Club?
Das Metropolitan.	The Metropolitan.
Metropolitan Airport.	Metropolitan Airport.
Opera Mobile Im Unterschied zu Opera Mini ist Opera Mobile ein kompletter Browser ohne Abhängigkeit von einem speziellen Server.	Opera browser for Android (Opera Mobile) is a browser for mobile phones and tablets which have the Android operating system.
Opera minora Vol.	Opera minora Vol.
Werkausgaben Opera Omnia.	Latin editions OPERA OMNIA.
opera 4 mok medebad .	Ipolitov Ivanov.
Mit Opera anzeigen	View with Opera
Opera Lesezeichen importieren...	Import Opera Bookmarks...
1998 debütierte der Sänger u. a. mit Linda di Chamounix an der Mailänder Scala und mit La Traviata an der Metropolitan Opera in New York und der Wiener Staatsoper.	At the end of 1998, his house debut at the Metropolitan Opera House in New York was in a new Franco Zeffirelli production of La traviata, alongside American soprano Patricia Racette.
Neben den Metropolitan Countys gibt es außerdem die Non Metropolitan Countys , die sich in Non Metropolitan Districts untergliedern.	The metropolitan districts had more powers than non metropolitan districts, in that they were responsible for services such as education, and social services.
Opera Unite Seit der Version 10.10 war ein Webserver in Opera enthalten.	According to Opera Software, Carakan makes Opera 10.50 more than seven times faster in SunSpider than Opera 10.10.
Santiago Metropolitan Regionchile.kgm	Santiago Metropolitan Region
In der Metropolitan?	MAN At the Metropolitan? MAX
Petri Nonii Salaciensis Opera.	Petri Nonii Salaciensis Opera , (1566).
Als Opera Lesezeichen exportieren...	Export Opera Bookmarks...
Rochdale ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County Greater Manchester in England.	The Metropolitan Borough of Rochdale is a metropolitan borough of Greater Manchester in North West England.
Bolton ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County Greater Manchester in England.	The Metropolitan Borough of Bolton is a metropolitan borough of Greater Manchester, England.
Weblinks Royal Opera House (englisch) The Royal Ballet (englisch) The Royal Opera (englisch) Einzelnachweise	It has retractable raked seating and a floor which can be raised or lowered to form a studio floor, a raised stage, or a stage with orchestra pit.
Sechs Ballungsgebiete wurden dabei zu Metropolitan Counties, die in Metropolitan Districts unterteilt waren.	Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts.
In Metropolitan Museum Journal.	cat., Metropolitan Museum of Art.
Das ist die Metropolitan.	This is the Metropolitan.
Kontaktieren Sie Metropolitan Airport.	Contact Metropolitan Airport.

Display this page in English