Übersetzung von "metastasierendem Leberkrebs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Leberkrebs - Übersetzung :

Metastasierendem Leberkrebs - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Leberkrebs zu bekommen.	serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
Tom starb an Leberkrebs.	Tom died of liver cancer.
Nexavar wird angewendet zur Behandlung von Leberkrebs (Leberzellkarzinom).	Nexavar is used to treat liver cancer (hepatocellular carcinoma).
Als Monotherapie bei Patientinnen mit metastasierendem Mammakarzinom mit erhöhtem	As monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac
Wenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.	If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Mai 2011 verstarb John Walker nach längerer Krankheit (Leberkrebs) in Los Angeles.	John died at his Los Angeles home on May 7, 2011.
Unter dem Begriff Leberkrebs werden die bösartigen (malignen) Tumoren der Leber zusammengefasst.	Several distinct types of tumors can develop in the liver because the liver is made up of various cell types.
Durch die Impfung gegen Hepatitis B kann die Häufigkeit von Leberkrebs reduziert werden.	A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.
Die äthiopische Regierung hatte Gerüchte um seinen schlechten Gesundheitszustand aufgrund von Leberkrebs heftig dementiert.	Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Es darf nicht bei Patienten mit fortgeschrittenem Leberkrebs oder bei stillenden Frauen angewendet werden.	It must not be used in patients with advanced liver cancer or in women who are breast feeding.
April 1995 starb Günter Bröhl an metastasierendem Nierenkrebs in Petershagen Eggersdorf, nahe Berlin.	Guillaume died of kidney cancer on 10 April 1995, in Petershagen Eggersdorf, near Berlin.
An diesen Studien nahmen etwa 800 Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs teil.	The studies included approximately 800 patients with advanced or metastatic cancer of the pancreas.
Auch Hepatitis C kann schwerwiegende Folgen haben unbehandelt kann es zu Leberzirrhose und Leberkrebs führen.	Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated.
Hepatitis B Träger haben das Risiko, schwere Lebererkrankungen wie Leberzirrhose und Leberkrebs zu bekommen. zn	Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer. rod
Die beantragte Indikation war die Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs (Pankreaskarzinom).	The indication applied for was the treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer.
Hepatitis B Träger haben ein Risiko, an einer schweren Lebererkrankung wie Leberzirrhose und Leberkrebs zu erkranken.	Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
Sie hat Leberkrebs und Diabetes, und entschied sich mit den intakten Teilen ihres Körpers zu sterben.	She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact.
Der Ausschuss gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Abraxane zur Behandlung von metastasierendem	The Committee decided that Abraxane s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated.
Etwa ein Viertel dieser Menschen wird infolge von Leberkrebs oder einer Leberzirrhose (eine Folge chronischer Lebererkrankung) sterben.	Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Bei einigen Krebsarten, wie dem bereits erwähnten Leberkrebs oder bei chronisch myeloischer Leukämie ist dies bereits geschehen.	For some cancers, like liver cancer and chronic myelogenous leukemia mentioned, this is already happening.
April 1931 starb er in New York an Leberkrebs und wurde in seinem Geburtsort im Libanon beigesetzt.	Death Gibran died in New York City on April 10, 1931, at the age of 48.
Hepatitis B Virus Träger haben ein Risiko, an einer schweren Lebererkrankung wie Leberzirrhose und Leberkrebs zu erkranken.	Hepatitis B virus carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
Leberkrebs In seltenen Fällen werden bei Frauen, die kombinierte hormonelle Verhütungsmittel einnehmen, Lebertumore, die kein Krebs sind, gefunden.	Liver cancer In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.
Fareston wurde in vier Hauptstudien an 1 869 Frauen mit metastasierendem Brustkrebs nach der Menopause untersucht.	Fareston has been studied in 1,869 postmenopausal women with metastatic breast cancer in four main studies.
Die verfügbaren klinischen Informationen stammen hauptsächlich aus veröffentlichten Daten von Patienten mit inoperablem oder metastasierendem Nebennierenkarzinom.	Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
Weltweit stirbt jährlich etwa 1 Mio. Menschen an den von Hepatitis B ausgelösten, weit schwereren Erkrankungen wie Leberkrebs und Leberzirrhose.	Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver.
In einer Hauptstudie wurde Caelyx bei insgesamt 509 Frauen mit metastasierendem Brustkrebs im Vergleich zur Doxorubicin Standardtherapie untersucht.	For metastatic breast cancer, Caelyx has been compared with standard doxorubicin in one main study involving 509 women.
Tyverb wird zur Behandlung von Patientinnen mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs angewendet, der große Mengen von ErbB2 exprimiert .	Tyverb is used to treat patients with advanced or metastatic breast cancer which has been shown to be expressing large amounts of ErbB2.
Das ist eine ältere Dame. Sie hat Leberkrebs und Diabetes, und entschied sich mit den intakten Teilen ihres Körpers zu sterben.	This is an older lady. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact.
Die bekanntesten Beispiele sind der mit einer Hepatitisinfektion in Zusammenhang stehende Leberkrebs und der Gebärmutterhalskrebs in Verbindung mit dem humanen Papillomavirus.	Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples.
Zur Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs beträgt die empfohlene Dosis für die Docetaxel Monotherapie 100 mg m2.	For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy.
Bei Patienten mit metastasierendem Kolorektalkarzinom wird Cetuximab in Kombination mit einer Chemotherapie oder als Monotherapie angewendet (siehe Abschnitt 5.1).	In patients with metastatic colorectal cancer, cetuximab is used in combination with chemotherapy or as a single agent (see section 5.1).
Tyverb wurde in einer Hauptstudie mit 408 Frauen mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Mammakarzinom untersucht, das große Mengen an ErbB2 exprimierte.	Tyverb was studied in one main study involving 408 women with advanced or metastatic breast cancer that was expressing large quantities of ErbB2.
Dies führt zur Bildung von schädlichen Stoffen, die sich im Körper ansammeln und bei kleinen Kindern nach und nach Leberversagen und Leberkrebs verursachen.	Harmful substances will be formed and accumulate in the body, causing progressive liver failure and liver cancer in young children.
Eine randomisierte Phase III Studie von Caelyx im Vergleich mit Doxorubicin an Patientinnen mit metastasierendem Mammakarzinom wurde bei 509 Patientinnen durchgeführt.	A phase III randomized study of Caelyx versus doxorubicin in patients with metastatic breast cancer was completed in 509 patients.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass Orathecin zur Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs nicht zugelassen werden kann.	Based on the review of the data and the Company s response to the CHMP list of questions, at the time the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that Orathecin could not be approved for treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer.
Die Wirksamkeit der Paclitaxel Cisplatin Kombination wurde in zwei randomisierten, kontrollierten Studien bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem NSCLC untersucht.	Efficacy of paclitaxel cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
An den fünf randomisierten Studien nahmen insgesamt 3.734 Patienten mit EGFR exprimierendem, metastasierendem Kolorektalkarzinom und einem ECOG Performance Status von 2 teil.	The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of 2.
In der zweiten Studie wurde eine Dosis von 300 mg m2 als Infusion über 30 Minuten an 63 Patienten mit metastasierendem Mammakarzinom verwendet.	The second trial utilised a dose of 300 mg m2 as a 30 minute infusion in 63 patients with metastatic breast cancer.
Der Hersteller von TRISENOX wird seine Studien über die Anwendung von TRISENOX an Patienten mit Leberkrebs und seine Anwendung mit Retinoiden und Chemotherapie bei APL abschließen.	The company that makes TRISENOX will complete its studies into the use of TRISENOX in patients with liver cancer and its use with retinoids and chemotherapy in APL.
Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss hat festgestellt, dass es sich bei Aflatoxin B1 um ein stark genotoxisches Karzinogen handelt, das sogar in äußerst geringen Dosen Leberkrebs hervorrufen kann.	The Scientific Committee for Food has noted that Aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low doses, contributes to the risk of liver cancer.
Eine ähnlich niedrige Häufigkeit an Myelosuppression wurde bei Patientinnen mit metastasierendem Mammakarzinom beobachtet, die Caelyx in einer klinischen Studie zur First line Therapie erhielten.	A similar low incidence of myelosuppression was seen in patients with metastatic breast cancer receiving Caelyx in a first line clinical trial.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Docetaxel in Kombination mit Prednison Prednisolon wurde in einer randomisierten, multizentrischen Phase III Studie bei Patienten mit hormonrefraktärem metastasierendem Prostatakarzinom ermittelt.	The safety and efficacy of docetaxel in combination with prednisone or prednisolone in patients with hormone refractory metastatic prostate cancer were evaluated in a randomized multicenter phase III trial.
Die Wirksamkeit von Abraxane wurde in einer Hauptstudie untersucht, an der 460 Frauen mit metastasierendem Brustkrebs teilnahmen, von denen etwa drei Viertel früher ein Anthracyclin erhalten hatten.	The effectiveness of Abraxane has been studied in one main study involving 460 women with metastatic breast cancer, around three quarters of whom had received an anthracycline in the past.
Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss hat festgestellt, dass es sich bei Aflatoxin B1 um ein stark gentoxisches Karzinogen handelt, das sogar in äußerst geringen Dosen das Risiko erhöht, an Leberkrebs zu erkranken.	The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver cancer.

Display this page in English