Übersetzung von "merkwürdigste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Merkwürdigste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Merkwürdigste ist aber seine Farbe. | The oddest thing, according to these stories, is his color. |
| Was war das Merkwürdigste, das Sie gehört oder erlebt haben? | What was the craziest thing you heard or experienced? |
| Was ist die merkwürdigste Sache, die du je gegessen hast? | What's the strangest thing you've ever eaten? |
| Was ist die merkwürdigste Sache, die Sie je gegessen haben? | What's the strangest thing you've ever eaten? |
| Das ist der merkwürdigste Mann, den ich je gesehen habe. | Clara That's the peculiarestactin'man... I ever did see. |
| Es ist die merkwürdigste, was ich je in Säge my life! | It's the most curious thing I ever saw in my life!' |
| Seine Erlebnisse während dieser Zeit hat er in dem autobiographischen Werk Das merkwürdigste Jahr meines Lebens niedergeschrieben. | Kotzebue wrote about this period in his life in the autobiographical Das merkwürdigste Jahr meines Lebens ( The strangest Year of my Life ). |
| Nein, das sind sie nicht, sagte das weiße Kaninchen, und das ist das Merkwürdigste dabei. (Die Geschwornen sahen alle ganz verdutzt aus.) | 'No, they're not,' said the White Rabbit, 'and that's the queerest thing about it.' (The jury all looked puzzled.) |
| Ich glaube, das Merkwürdigste, auf das ich gestoßen bin, war ein Fallbericht über eine Frau, die jedes Mal einen Orgasmus hatte, wenn sie ihre Zähne putzte. | I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. |
| Die merkwürdigste Erklärung, die ich je in meinem Leben gelesen habe. Ich habe noch nie eine Pressemitteilung gelesen, welche die Schuld den Opfern zuschreibt und Massenbestrafung ermutigt. Nawara beschuldigte auch die ägyptischen Medien | On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment. |
| Die vielleicht merkwürdigste Behauptung Simpsons, die von Berry zitiert wird, ist, dass die Sozialversicherungskommission von 1983 nichts davon wusste, dass es einen Babyboom gab ... Der Babyboom begann selbstverständlich direkt nach dem Zweiten Weltkrieg und erreichte 1960 seinen Höhepunkt. | Perhaps the most bizarre of Simpson s claims that are quoted by Berry is that the Social Security Commission of 1983 never knew there was a baby boom.... The baby boom, of course, started immediately after World War II and peaked in 1960. |
Verwandte Suchanfragen : Das Merkwürdigste
