Übersetzung von "menschliches" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| menschliches Blut | Human blood |
| Menschliches Blut | Heterocyclic compounds with nitrogen hetero atom(s) only |
| menschliches Blut | animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses |
| menschliches Blut | Phenols phenol alcohols |
| menschliches Blut | Monophenols |
| menschliches Blut | Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet salted, simply dried or dry salted, tanned or parchment dressed) |
| Menschliches Sperma | Animal blood |
| Menschliches Versagen | Human error |
| Menschliches Blut, menschliches Plasma, menschliches Gewebe und menschliche Organe sowie immunologische Tierarzneimittel sind vom Geltungsbereich dieses Anhangs ausgeschlossen. | Human blood, human plasma, human tissues and organs, and veterinary immunologicals are excluded from the scope of this Annex. |
| Ohne menschliches Zutun. | So no human interaction. |
| Menschliches Wissen und ... | Human knowledge, and... |
| Über menschliches Verhalten. | I want to do one on human behavior. |
| Menschliches schrumpfte blind, bösartig. | Human contracted itself blind, malignant. |
| Wissenschaft und menschliches Verhalten. | Science and Human Behavior , 1953. |
| Widerstand ist etwas Menschliches. | Resistance is something human. |
| Ich achte menschliches Leben. | I do value human life. |
| Achtest du menschliches Leben? | (Ray Comfort) Do you value human life? |
| Wie ein menschliches Wesen. | Like a human being. |
| Er hat ein menschliches Herz. | It all depends on the sort of man.' |
| Menschliches Wesen zu menschlichem Wesen. | Human essence to human essence. |
| Das ist ein menschliches Grundbedürfnis. | It's a fundamental human desire. |
| Menschliches Streben kennt keine Grenzen. | There is no limit to human desire. |
| Ich glaube an menschliches Mitgefühl. | I believe in compassion. Please elaborate on that. |
| Es ist ein menschliches System. | It's a human system. |
| Menschliches Leben brauchte einen Grund. | Human life needed a reason. |
| Menschliches Leben ist keine Verbrauchsware. | Human life is not a consumable commodity. |
| Ihn interessierte nur menschliches Leben. | Herr Frankenstein was interested only in human life. |
| Hat deine Religion nichts Menschliches? | is there nothing human in your religion? |
| menschliches Blutplasma und andere Blutfraktionen | The list below is without prejudice to the feasibility of Mode 1 in certain services sectors and sub sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
| Naja es handelt sich um menschliches Verhalten und menschliches Verhalten scheint von der Umwelt bestimmt zu sein. | Well you're dealing with human behavior. And human behavior appears to be environmentally determined. |
| Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe. | Human blood has the same colour everywhere. |
| Ah, menschliches Verhalten, du meinst Verhaltensforscher? | Now, human behavior, how about a human behaviorist? |
| Das hat ein menschliches Wesen gemacht? | Voiceover It was done by a human being? |
| Als menschliches Wesen fühle ich das. | As a human being I feel that... |
| Dies ist ein heutiges menschliches Wesen. | This is, a present human being. |
| Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug. | Liespotters rely on human tools. |
| So entsteht tatsächlich ein menschliches Wesen. | You're actually sculpting a human being here. |
| (j) menschliches Leistungsvermögen und dessen Grenzen | (j) human performance and limitations |
| Bist du wirklich ein menschliches Wesen, Jane? | You are altogether a human being, Jane? |
| Hier ein menschliches Herz bei 25 Wochen . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich. | If it were not for water, human life would be impossible. |
| Kann dieses Gerät ein menschliches Herz ersetzen? | Can this gadget replace a human heart? |
| Sind wir immer als menschliches Stück betrachtet ? | Are we always considered as human material ? |
| Also dies ist ein echtes menschliches Gehirn. | (Groaning, laughter) |
| Das Streben nach Glück und menschliches Design. | The Pursuit of Happiness and Human Design. |
