Übersetzung von "menschliche embryonale Nieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nieren - Übersetzung : Nieren - Übersetzung : Menschliche embryonale Nieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anthony Atala Menschliche Nieren drucken | Anthony Atala Printing a human kidney |
| die Billigung der Finanzierung von Maßnahmen, bei denen menschliche Embryos und menschliche embryonale Stammzellen verwendet werden. | the approval of the funding of actions involving the use of human embryos and human embryonic stem cells. |
| Das in Artikel 8 Absatz 3 genannte Regelungsverfahren findet auf die Billigung der Finanzierung von Maßnahmen, bei denen menschliche Embryos und menschliche embryonale Stammzellen verwendet werden, Anwendung. | The regulatory procedure laid down in Article 8(3) shall apply for the approval of the funding of activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells. |
| Das in Artikel 8 Absatz 3 genannte Regelungsverfahren findet auf die Billigung der Finanzierung von Maßnahmen, bei denen menschliche Embryos und menschliche embryonale Stammzellen verwendet werden Anwendung. | The regulatory procedure laid down in Article 8(3) shall apply for the approval of the funding of activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells. |
| 4.2 Humane embryonale Stammzellenforschung | 4.2 Human embryonic stem cell research |
| Embryonale Stammzellen sind fantastische Zellen. | So, embryonic stem cells are really incredible cells. |
| Sie alle kennen embryonale Stammzellen. | You all know about embryonic stem cells. |
| Die Ratsprotokolle zeigen, dass die Kommission einen Vorschlag einreichen wird, in dem weitere Leitlinien für die Grundsätze zur Beschlussfassung über die gemeinschaftliche Finanzierung von Forschungsprojekten, bei denen menschliche Embryos und menschliche embryonale Stammzellen involviert sind, gegeben werden. | The Council Minutes specify that the Commission will table a proposal in which further 'guidelines' are given for the decision making principles concerning Community funding of research projects that involve human embryos and human embryonic stem cells. |
| Aber erwachsene Stammzellen sind nicht embryonale Stammzellen. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Nieren | Effective Dose Equivalent Effective Dose |
| Nieren | Kidney |
| Menschliche embryonale Stammzellen sind ,,pluripotent , was bedeutet, dass sie das Potential besitzen sich in alle grundlegenden Gewebearten zu entwickeln und somit eine förmlich grenzenlose Quelle von Zellen für Transplantationen darstellen. | Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation. |
| Auf der Sitzung des Rates am 30. September 2002 einigten sich der Rat und die Kommission darauf, dass genaue Umsetzungsverfahren zu möglicherweise im Rahmen von FP6 finanzierten Forschungstätigkeiten, bei denen menschliche Embryonen und menschliche embryonale Stammzellen verwendet werden, bis zum 31. Dezember 2003 festzulegen sind. | In the Council meeting of 30th September 2002, the Council and the Commission agreed that detailed implementing provisions concerning research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells which may be funded under the FP6 have to be established by 31 December 2003. |
| künstliche Nieren | Television camera tubes image converters and intensifiers other photocathode tubes |
| künstliche Nieren | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Nieren, künstliche | Other lead acid accumulators |
| Daher dürfen wir embryonale Stammzellenforschung nicht von vornherein ausschließen. | We must not, therefore, rule out embryonic stem cell research. |
| Auch die embryonale Stammzellforschung betreibt die Vernichtung von Embryonen. | Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos. |
| 1.3 Das vom Rat am 30. September 2002 verabschiedete spezifische Programm ermöglicht die Finanzierung von Forschungstätigkeiten, bei denen menschliche Embryonen und humane embryonale Stammzellen verwendet werden, mit Ausnahme von Forschungstätigkeiten auf drei Gebieten | 1.3 The specific programme adopted by Council on 30 September 2002 allows the funding of research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells except in three areas |
| Nieren oder Leberfunktionsstörung | Renal or hepatic impairment |
| Nieren und Herztransplantaten) | transplants) |
| Nieren und Leberfunktionsstörung | Renal and hepatic impairment |
| Nieren oder Leberprobleme, | kidney or liver problems |
| Nieren und Leberfunktionsstörungen | Renal and hepatic impairment |
| Nieren und Leberinsuffizienz | 20 Kidney and liver insufficiency |
| Nieren oder Leberstörungen | 3 Renal or hepatic impairment |
| Erkrankungen der Nieren | Kidney disorders |
| Nieren oder Leberfunktionsstörungen | Hepatic and renal insufficiency |
| Nieren und Harnwege | Renal and urinary disorders |
| Nieren und Leberfunktionsstörungen | Renal and hepatic impairment |
| Nieren Leber Blase | 5.06 2.41 2.11 0.85 0.30 0.26 0.11 |
| Störungen der Nieren | For example, thrush may occur Kidney problems changed in kidney function and reduced urine production |
| Nieren und Harnwegssystem | Renal and urinary system |
| Eingeschränkte Nieren bzw. | Renal and hepatic impairment |
| Nieren und Harnwege | Renal and urinary system |
| Nieren oder Leberschädigung | Renal or hepatic impairment |
| Nieren und Harnwegserkrankungen | have shown no evidence of drug abuse with sibutramine. |
| Aber es gibt wichtigere Dinge, die bereits geschehen embryonale Untersuchungen. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| Besichtigung der Nieren erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales) | visual inspection of the kidneys incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales) |
| Besichtigung der Nieren erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales) | visual inspection and palpation of the kidneys incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales) |
| Besichtigung der Nieren erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und der renalen Lymphknoten (Lnn. renales) | visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales) |
| Ihre Nieren funktionieren ausgezeichnet. | Your kidneys are doing fine. |
| Nieren und Harnwege Hämaturie | and breast disorders |
| Eingeschränkte Nieren und Leberfunktion | Renal and hepatic impairment |
| 97 Nieren und Leberfunktionsstörung | Renal and hepatic impairment |
Verwandte Suchanfragen : Nieren- - Embryonale Entwicklung - Embryonale Stammzellforschung - Embryonale Zelle - Embryonale Letalität - Embryonale Rhabdomyosarkom - Embryonale Karzinom - Embryonale Sterblichkeit - Nieren-Patienten - Nieren-Risiko - Nieren-Narben - Nieren Kies
