Übersetzung von "menschliche Torheit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Torheit - Übersetzung :

Folly

Torheit - Übersetzung :

Foolishness

Torheit - Übersetzung :

Foolery

Menschliche Torheit - Übersetzung :

Human folly

Torheit - Übersetzung :

Act of folly

Schlüsselwörter : Human Human Race Beings Form Folly Foolishness Stupidity Foolery Follies

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Torheit! Torheit!	It's madness!
Torheit!	Plunge into the vortex of pleasure and drown there.
Ach, Torheit!	'Oh, what nonsense!
So eine Torheit!	What rubbish! what rubbish!
Was ist das für Torheit! Was für sinnlose Torheit redest du da!	'What rubbish, what senseless rubbish you are talking!'
Torheit! Welch eitler Wahn!	It's empty delirium!
Torheit? Was macht er?	What's he doing?
Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.	The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.	The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly.
Er errötete ob seiner Torheit.	He blushed at his folly.
Alter schützt vor Torheit nicht.	A beard does not make a philosopher.
Adel schützt vor Torheit nicht.	Nobility is no guarantee of wisdom.
Aber alte Torheit ist die größte Torheit, und ein alter Hund lernt keine neuen Kunststücke mehr.	But old fools is the biggest fools there is. Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.
Der Marsch der Torheit in Afghanistan	The March of Folly in Afghanistan
Es ist ein Akt der Torheit.	It is an act of folly.
Das ist der Gipfel der Torheit.	That is the height of foolishness.
Nach dieser dieser Täuschung und Torheit?	After this this deceit and foolery?
Sicher, dass es keine Torheit ist?	Are you sure it's not crazy?
Möge sein Name seine Torheit überdauern.	May his name survive his folly. His folly?
Es ist keine Torheit, und keine Magie.	It's no foolishness, and no magic.
Aber sie werden's in die Länge nicht treiben denn ihre Torheit wird offenbar werden jedermann, gleichwie auch jener Torheit offenbar ward.	But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
Aber sie werden's in die Länge nicht treiben denn ihre Torheit wird offenbar werden jedermann, gleichwie auch jener Torheit offenbar ward.	But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
Wird staatliche Torheit jetzt eine Cyber Krise zulassen?	Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
Riskiere einer Torheit wegen nicht Kopf und Kragen.	Don't risk your neck over something foolish.
Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.	My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.	My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Es gibt nichts Wesentlicheres für menschliche Sicherheit als Gesundheit, die menschliche Entscheidungsfreiheit erlaubt, menschliche Freiheit ermöglicht und menschliche Entwicklung untermauert.	Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.
Alles glauben ist Schwäche und nichts glauben ist Torheit.	Believing everything is weakness, and believing nothing is foolishness.
Bekannte Übersetzungen und Bearbeitungen sind Das Lob der Torheit.	These are the most famous illustrations of The Praise of Folly .
Es gibt einen Weg, Ihre Torheit ungeschehen zu machen.	There's one way to undo your foolishness.
Torheit ist alles in der Welt, das nicht Vergnügen ist.	Everything is folly in this world that doesn't give us pleasure.
Und vielleicht wird ihn ein MannzuMannGespräch von seiner Torheit überzeugen.	Yeah he's meeting her tonight.
Menschliche Sicherheit	Human security
Menschliche Siedlungen	Human settlements
Menschliche Fehler	Human errors
Menschliche Fehler	Human error
Menschliche Ressourcen?	Human resources?
Menschliche Werbetrommel	Title Human Spam
Menschliche Wesen.	These are human beings.
Menschliche Entwicklung.	Human development.
Menschliche Umwelteinflüsse	Yes, acute in Montana.
Menschliche Gestalt.	A dayak?
Menschliche Faktoren	Human factors
Die menschliche Stimme ist für das menschliche Ohr eine Musik.	The human voice is music to the human ear.
Das Land erneut sich selbst zu überlassen, wäre eine verbrecherische Torheit.	To abandon the country again would be criminal folly.

Display this page in English