Übersetzung von "meldest" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meldest es mir sofort. | Notify me immediately. |
| Warum meldest du mich? | Why will you not see me anymore? |
| Was du schufst, meldest du. | What you created you shun. |
| Du meldest dich morgen zur Brautschau, verstanden? | You will report for the bride market tomorrow, understood? Goodnite! |
| Du meldest dich morgen früh bei Earl. | Yes. You see Earl in the morning. |
| Und morgen meldest du dich bei der Einwanderungsbehörde. | In the morning you can take a stroll down to immigration. |
| Du meldest dich bei deinen eigenen Konzepten an, und sie werden Wirklichkeiten für dich. | You log in to your own concepts, and they become realities for you. |
| Du meldest mich nicht an, bis ich den Test bestanden habe um mein Hauptfach zu ändern?! | You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?! |
| Nichts soll sie stören, und sobald er um ihre Hand anhält, meldest du es mir sofort. | See they're not disturbed, and when the boy proposes, notify me immediately. |
| Du meldest dich und die Piefkes postieren ihn woanders, zum Beispiel im Stalag 16 oder 15. | You tip your mitt and the Jerries plant him in some place else like Stalag 16 or 15. |
