Das war es, verehrte Dame, denn die Jagd war meine größte Leidenschaft.	It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.
Leidenschaft ist Ihre größte Liebe.	Passion is your greatest love.
Ich fand meine Leidenschaft.	I found my passion.
Das ist meine Leidenschaft.	This is what I'm passionate about.
Meine Leidenschaft Für dich	My passion For you
Kleider sind meine Leidenschaft.	Clothes are my passion.
Mein Beruf ist meine Leidenschaft.	My profession is my passion.
Kochen ist meine verschwiegene Leidenschaft.	Cooking is my secret passion.
Rätsel lösen ist meine Leidenschaft.	I love solving puzzles.
Es ist meine einzige Leidenschaft.	It is my one passion.
Das ist meine Leidenschaft. Genau das.	This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Meine Arbeit erfüllt mich mit Leidenschaft.	I'm passionate about my job.
Ich tat meine ganze Leidenschaft darein!	I put all my passion into it.
Es war nicht meine einzige Leidenschaft.	It wasn't the only passion I had.
Solange sie nicht rationieren Meine Leidenschaft	So long as they don't ration My passion
Doch seine größte Leidenschaft war die Musik, vor allem die Oper,	But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Die Natur ist meine Inspiration und Leidenschaft.	Nature's my muse and it's been my passion.
Es ging darum, meine Leidenschaft zu finden.	It was about finding my passion.
Meine zweite große Leidenschaft ist die Umwelt.	My other great passion is the environment.
Meine Leidenschaft für sie übersteigt vernünftige Maße.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Der Film ist meine Leidenschaft, mein Wahnsinn.	Film is my passion, my folly.
Junge Talente zu entdecken, ist meine Leidenschaft.	I love looking for young talent.
Freeman Thomas sagt Meine Leidenschaft treibt mich an.	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Ich erkannte, dass man meine Leidenschaft nicht schätzt.	I realized society didn't value my passion.
Es ist meine Leidenschaft, GLC überall zu unterrichten.	So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
Freeman Thomas sagt Meine Leidenschaft treibt mich an.	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Hier meine kleine Abschweifung zu meiner wahren Leidenschaft Genetik.	This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Hier meine kleine Abschweifung zu meiner wahren Leidenschaft Genetik.	This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Nun, Klang ist meine Leidenschaft, er ist mein Leben.	Now sound is my passion, it's my life.
Meine größte Angst ist ...)	My greatest fear is ...
Und ich fand dies in meinem Tanz, mein Tanz, meine Stärke, meine Energie, meine Leidenschaft, meine eigentliche Lebenskraft.	And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Darf ich mit einer Vorstellung meine Leidenschaft mit Ihnen teilen?	Could you let me share my passion with you through my performance?
Das ist meine größte Herausforderung.	That's my biggest challenge.
Das ist meine größte Sorge.	This is my biggest worry.
Das ist meine größte Angst.	This is my worst fear.
Das ist meine größte Hoffnung.	That's my greatest hope.
Meine größte Waffe sind Informationen.	My biggest weapon is information.
Das ist meine größte Sorge.	That is my main concern.
Das war meine größte Herausforderung.	It was a big job to learn it... the biggest job I ever tackled...
Es ist meine größte Freude.	It's one of my greatest pleasures.
Neugier ist meine größte Schwäche.	Curiosity is my cardinal weakness.
Zeit ist mein Beruf, meine Leidenschaft, ich bin von ihr fasziniert.	Time is my profession, it's my passion, and it's my obsession,
Und damals begann meine lebenslange Leidenschaft für das Schreiben von Fiktion.	And thus began my life long passion for writing fiction.
Mein eigenes Interesse daran und meine Leidenschaft dafür begann eher zufällig.	My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Ich meine, da ist eine Menge Leidenschaft hier auf dem Schirm.	I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

Display this page in English