Übersetzung von "mehrfache Bebauung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehrfache Bebauung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Multiple Fractures Lacerations Injuries Female

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mehrfache Ablenkung	Several deflections
Mehrfache Instanz	Multiple instance
Mehrfache Gebührenermäßigungen	Multiple fee reductions
Sie war mehrfache Ehrendoktorin.	She was survived by her husband and son.
Regel 21 Mehrfache Widersprüche	Rule 21 Multiple oppositions
Neue Erkenntnisse zur Bebauung von Altzella.	Neue Erkenntnisse zur Bebauung von Altzella.
Der Ortsteil ist geprägt von lockerer Bebauung.	Its urban park is the Königsheide.
Wir müssen gegen diese überstürzte Bebauung vorgehen.	We must fight this headlong rush.
Das mehrfache Einbinden der selben Datei.	Including the same file multiple times.
Die Bebauung ist mit jener von Moosleerau zusammengewachsen.	Geography Kirchleerau has an area, , of .
Formal ist das mehrfache kartesische Produkt durch formula_83definiert.	The set of all such pairs, i.e.
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer! Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will answer For all it will be double but this you do not know.
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer! Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will say, 'Unto each a double, but you know not.
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer! Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will answer 'For each double, although you do not know it'
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer! Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will say, For each is double, but you do not know.
Jeder Pen enthält genügend Insulin für mehrfache Dosierungen.	Each pen contains multiple doses.
So dass wir machen können angegeben (mehrfache Zuweisung)	So that we can specified (multiple assignment)
Die Einwohnerzahl stieg rasch an und die Bebauung wuchs zusammen.	, 14.6 of the population was made up of foreign nationals.
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer!	These misled us, so give them a double torment of the Fire.
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer!	Let their torment be doubled in Hell Fire.'
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer!	These led us astray, so give them double torment of the Fire.
So gib ihnen eine mehrfache Strafe vom (Höllen)feuer!	Therefore, double their torment in the Fire.
20 Bewerber hatten sich 1998 um die Bebauung des Fernbahnhofs beworben.	In 20 applicants had applied in 1998 to build the development at the station.
Die Bebauung der Oberburg erscheint heute durch moderne Brüstungsmauern etwas unklar.	The development of the upper ward (the Oberburg ) is rather unclear today due to its modern parapet walls.
So vermeiden Sie die mehrfache Verwendung des Namens der Basisklasse.	By doing this, you avoid using the name of your base class in more than one place.
Dies sparte mehrfache Datenhaltung und die separate Pflege der Daten.	This permitted the use of a centralized data storage, improving the maintenance of data.
Acht Prozent waren schwer und erforderten mehrfache (6 10) Dilatationen.	Eight percent were severe, requiring multiple (6 10) dilatations.
Die Fachwerkträger sind statisch für eine nachträgliche, bis zu achtgeschossige Bebauung ausgelegt.	The trusses are designed to support a building that is up to eight storeys high.
Ihre mehrfache Biegung ( Doppel S Form) dient der Dämpfung von Stößen.	A vertebra can also be described in terms of the shape of the ends of the centra.
In diesem Fall nennt man formula_4 eine mehrfache Nullstelle von formula_2.	A root of a polynomial is a zero of the associated polynomial function.
Andere Tests sind als Verlaufstests für die mehrfache Anwendung konzipiert (z.	Other projective tests include the House Tree Person test, the Animal Metaphor Test.
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will say For each one there is double (torment), but you know not.
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will say, Each will have a double, but you do not know.
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will answer 'Each will have a doubled torment although you do not know.'
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He saith For each one there is double (torment), but ye know not.
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will say, It is double for each of you , but you do not know.
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	The Lord will reply, For everyone of you there is a double torment, but you do not know it .
Er sagt Jeder bekommt das Mehrfache, aber ihr wißt (es) nicht.	He will say Doubled for all but this ye do not understand.
So, zum Beispiel, hier haben Sie eine Zeile und mehrfache Spalten.	So, for example, here you have one row and multiple columns.
Jahrhunderts war Löbtau eine Fabrik und Arbeitervorstadt, zum großen Teil mit geschlossener Bebauung.	Early 20th Löbtau century was a factory worker and suburban, mostly with closed development.
Dezember 1968 in Braunschweig) ist eine deutsche Triathletin und mehrfache Ironman Siegerin.	Nina Kraft (born December 31, 1968) is a German professional triathlete.
Einige der Politiker, die diese Politik unterstützten, sind selbst mehrfache private Hausbesitzer.	Some of the politicians who have supported these policies are large private landlords themselves.
Insbesondere begrüße ich Ihre Änderungsanträge zu den Themen Mainstreaming und mehrfache Diskriminierung.	In particular I welcome the amendments you have made on mainstreaming and on the issue of multiple discrimination.
Westlich der Spree befindet sich jedoch nur ein kleiner Teil der geschlossenen städtischen Bebauung.	However, there has only been a small urban area west of the Spree until today.
Hierbei werden die letzten Reste der historischen Bebauung, die den Zweiten Weltkrieg überdauerten, abgebrochen.	There, buildings which had outlasted the destruction of the Second World War were finally demolished.

Display this page in English