Mehrere Banken haben schon angekündigt, Jobs zu verlagern.	Several banks have already announced that they will relocate jobs.
Einige Instandhaltungsaufgaben können sich auf mehrere verschiedene Maßnahmen oder mehrere verschiedene Fahrzeuge beziehen.	Some maintenance tasks may be common to different operations or common to different vehicles.
Tellico unterstützt mehrere, verschiedene Datenquellen.	Tellico supports several different data sources.
Wir mögen verschiedene Jobs machen und verschiedene Uniformen tragen, und unterschiedliche Ansichten als die Person neben uns haben.	We may do different jobs and wear different uniforms, and hold different views than the person beside us.
Ich habe verschiedene Schlangengifte für mehrere Monate.	So I have months and months worth of various venoms.
Verschiedene Modelle Es gab mehrere Modelle des Saturn.	Several models of the Saturn were produced in Japan.
Ein Träger kann mehrere verschiedene Wasserzeichen gleichzeitig enthalten.	A signal may carry several different watermarks at the same time.
Wird es in mehrere verschiedene Länder auseinander gehen?	Is it going to be so many different countries?
Verschiedene Halbinseln und Inseln verursachen mehrere Engstellen im Templiner See.	Templiner See is a lake in the state of Brandenburg, Germany.
Kann ich mehrere verschiedene PHP Versionen zur selben Zeit laufen lassen?	Can I run several versions of PHP at the same time?
Vielmehr lief der Handel über verschiedene Streckenabschnitte und mehrere Zwischenhändler ab.	Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979.
Also hat auch Netflix über die Jahre mehrere verschiedene Algorithmen benutzt.	And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
Jobs	Jobs
Im Ortskern finden sich mehrere kleine Läden sowie verschiedene Fleischereien und Bäckereien.	In the village there are several small shops, several butchers and bakeries, but also big supermarkets and bottle shops.
jobs lnprs Jobbezeichnung ... or jobs x Kommando Arg	jobs lnprs jobspec ... or jobs x command args
Ist es nicht etwas ungewöhnlich, während des Freiwilligendienstes mehrere verschiedene Einsatzorte zu haben?	Is it not somewhat unusual to have several different work locations during the voluntary service?
Mehrere Dateien können hochgeladen werden, indem Sie verschiedene Namen name für input verwenden.	Multiple files can be uploaded using different name for input.
Mehrere Sprachen sind nicht ebensoviele Bezeichnungen einer Sache es sind verschiedene Ansichten derselben.	Different languages don't just name things differently they also see things from entirely different perspectives.
Unbenannte Jobs	Unnamed job
Steve Jobs	Steve Jobs
Steve Jobs	Some of you even have the nerve to say
Jobs anhaltenShort text for 'Stop Jobs' used in the toolbar	Stop Jobs
Umgekehrt gibt es auch einzelne Proteinketten, welche mehrere, verschiedene Enzymaktivitäten ausüben können (multifunktionelle Enzyme) .	Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).
Vergiss nicht, Du kannst mehrere verschiedene Twitter Konten als Streams in einem Tab haben.	Don't forget, you can have multiple Twitter account streams in one tab!
Gut, Steve Jobs.	Yes? OK, Steve Jobs.
Suche nach Jobs	Search for jobs
ThreadWeaver Jobs Beispiele	ThreadWeaver Jobs Examples
Verbleibende Anzahl Jobs	Remaining number of jobs
Gut, Steve Jobs.	OK, Steve Jobs.
Jobs für wen?	Jobs for whom?
Hier werden mehrere verschiedene VLANs über eine physikalische Verbindung geführt, es gibt also keine Durchsatzsteigerung.	To allow for multiple VLANs on one link, frames from individual VLANs must be identified.
Man kann verschiedene Fäden aus den Spinndrüsen kommen sehen, weil jede Spinndrüse mehrere Spinnwarzen trägt.	You can see multiple fibers coming out of the spinnerets, because each spinneret has many spigots on it.
Diese drei Hauptgruppen sind wiederum in sich nicht homogen und können mehrere verschiedene Interferon Molekülarten enthalten.	These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular species of interferon.
Diese drei Hauptgruppen sind wiederum in sich nicht homogen und können mehrere verschiedene Interferon Molekülarten enthalten.	These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular i dic
Alle laufenden Jobs anhalten	Stop all currently running jobs
Das ist Steve Jobs.	This is Steve Jobs.
Du bist Scheiße, Jobs!	Suce la, Jobs !
Wir schaffen gerne Jobs.	We want to bring jobs.
Steve Jobs hat sie.	Steve Jobs has it.
Wir haben keine Jobs.	We don't have jobs.
Reden wir über Jobs.	And let's talk about jobs.
Ihr habt neue Jobs.	You got new jobs.
Kleinkinder für kleine Jobs.	Smalltimers for small jobs.
Entweder werden die Aufgaben in verschiedene Pakete aufgeteilt und parallel auf mehreren Knoten ausgeführt oder die Rechenaufgaben (Jobs genannt) werden auf die einzelnen Knoten verteilt.	using Open Source Cluster Application Resources (OSCAR)), different operating systems can be used on each computer, and or different hardware.
In dem langfristigen Rahmenplan für das Anlagevermögen unterbreite ich mehrere mögliche Lösungen und schlage verschiedene Finanzierungsalternativen vor.	In the long term capital master plan, I put forward a number of possible solutions, and propose various financing options.

Display this page in English